Section § 11340

Explanation

يحدد هذا القانون عملية التقديم للحصول على ترخيص مقيم عقاري في كاليفورنيا. يحتاج المتقدمون إلى مؤهلات معينة، مثل الخبرة أو التعليم، بما يتماشى مع المعايير التي وضعتها مؤسسة التقييم والوكالات الفيدرالية. سيسمح المدير باحتساب نقاط لدورات محددة في تقييم العقارات ويطلب من المتقدمين أخذ دورة قانونية كل سنتين. كما يوضح ما يعتبر خبرة معادلة ويذكر أن وسطاء العقارات يمكنهم استيفاء متطلبات الخبرة بـ 1,000 ساعة في تقييم العقارات. اعتبارًا من عام 2023، يحتاج المتقدمون إلى إكمال تدريب على الكفاءة الثقافية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون عمر المتقدمين 18 عامًا على الأقل، ولا يمكن تحميل أي نفقات دورة تعليمية مطلوبة على العملاء.

يجب على المدير اعتماد لوائح تحكم عملية وإجراءات التقديم للحصول على ترخيص، والتي يجب أن تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الخبرة أو التعليم اللازمين، والمعادلة، والحد الأدنى من متطلبات مؤسسة التقييم (Appraisal Foundation)، إن وجدت.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 11340(a) لأغراض متطلبات الخلفية التعليمية المنصوص عليها بموجب هذا القسم، يقوم المدير بما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11340(a)(1) منح نقاط (وحدات دراسية) لأي دورات تم أخذها في أخلاقيات أو ممارسات تقييم العقارات عملاً بالقسم 10153.2، أو التي يعتبرها المدير مستوفية للمعايير المنصوص عليها بموجب هذا الجزء والقانون الفيدرالي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11340(a)(2) طلب إكمال دورة تدريبية حول قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية التي تنظم مهنة التقييم، كما يوافق عليها المكتب كل سنتين. يجب أن تتضمن الدورة اختبارًا يتطلب من المتقدم إظهار معرفته بتلك القوانين.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11340(b) لغرض تنفيذ وتطبيق هذا القسم، يحدد المدير بموجب لائحة "الدورات المعادلة" و"الخبرة المعادلة". تعتبر خبرة موظفي مكتب مقدر الضرائب أو مجلس الولاية للمساواة في تحديد آراء قيمة العقارات لأغراض ضريبية معادلة للخبرة في نشاط تقييم العقارات المرتبط فيدرالياً. على الرغم من أي قانون آخر، يعتبر حامل ترخيص وسيط عقاري ساري المفعول قد استوفى متطلبات الخبرة لطلب ترخيص التقييم عند إثبات أن المتقدم قد جمع 1,000 ساعة من الخبرة في تقييم العقارات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11340(c) يجب على المدير اعتماد لوائح للترخيص تستوفي، كحد أدنى، المتطلبات والمعايير التي وضعتها مؤسسة التقييم والوكالات التنظيمية للمؤسسات المالية الفيدرالية التي تعمل عملاً بالقسم 1112 من قانون إصلاح وإنعاش وإنفاذ المؤسسات المالية لعام 1989 (FIRREA) (القانون العام 101-73). يجب على المدير، بموجب لائحة، أن يطلب من طلب ترخيص مقيم العقارات أن يتضمن رقم الضمان الاجتماعي للمتقدم أو رقم تعريف دافع الضرائب الفردي.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 11340(d) عند تقييم خبرة أي متقدم للحصول على ترخيص، بغض النظر عن عدد الساعات المطلوبة من ذلك المتقدم، يطبق المدير نفس المعايير على خبرة جميع المتقدمين.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 11340(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 11340(e)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2023، بالإضافة إلى المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم، يجب على المتقدم للحصول على ترخيص إكمال ساعة واحدة على الأقل من التعليم في الكفاءة الثقافية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11340(e)(2) لأغراض هذا القسم، تعني "الكفاءة الثقافية" فهم وتطبيق البيانات الثقافية والعرقية لعملية تقديم الخدمات التي تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول الخدمات المناسبة للمجتمعات المثلية والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس والمتحولين جنسياً والمجتمعات ثنائية الجنس، والمجتمعات العرقية، والمجتمعات الدينية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 11340(f) لا يجوز إصدار ترخيص لمتقدم يقل عمره عن 18 عامًا.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 11340(g) لا يتحمل أي عميل يخدمه المرخص له تكلفة أي دورة تعليمية مطلوبة بموجب هذا القسم.

Section § 11341

Explanation
الرخص الصادرة اعتبارًا من 1 يناير 2000 فصاعدًا تكون صالحة بشكل عام لمدة سنتين، ما لم يقرر المدير تغيير ذلك عن طريق تمديد الفترة أو تقصيرها.

Section § 11343

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب لتصبح مقيمًا عقاريًا أو لتسجيل شركة إدارة تقييم في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى تقديم صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة إلى وزارة العدل. يساعد هذا في التحقق مما إذا كان لديك أي سجلات جنائية أو اعتقالات معلقة. إذا كنت تتقدم بطلب من خارج كاليفورنيا، فيجب عليك تضمين بطاقة بصمات أصابعك. سترسل وزارة العدل هذه المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لجمع سجل جنائي فيدرالي ومشاركة النتائج مع المكتب المختص. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إخطار المكتب بأي اعتقالات مستقبلية. توجد رسوم لمعالجة هذه الطلبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 11343(a) يجب على كل مقدم طلب ترخيص مقيم عقاري وكل شخص متحكم في كل مقدم طلب للتسجيل كشركة إدارة تقييم أن يقدم إلى وزارة العدل صور البصمات والمعلومات ذات الصلة التي تطلبها وزارة العدل عبر LiveScan لأغراض السماح للمكتب بالحصول على معلومات بشأن وجود ومحتوى سجل الإدانات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي والاعتقالات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي، وكذلك معلومات بشأن وجود ومحتوى سجل الاعتقالات على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي التي تثبت وزارة العدل أن الشخص مطلق السراح بكفالة أو بضمان شخصي في انتظار المحاكمة أو الاستئناف. إذا كان مقدم الطلب موجودًا خارج الولاية، فيجب على مقدم الطلب تضمين بطاقة بصماته مع حزمة الطلب، ويجب على المكتب تقديم بطاقات البصمات إلى وزارة العدل لأغراض هذا البند الفرعي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11343(b) عند الاستلام، تحيل وزارة العدل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي طلبات معلومات موجزة عن السجل الجنائي الفيدرالي المستلمة عملاً بهذا القسم. وتراجع وزارة العدل المعلومات الواردة من مكتب التحقيقات الفيدرالي وتقوم بتجميع ونشر رد على المكتب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11343(c) تقدم وزارة العدل ردًا إلى المكتب عملاً بالفقرة (1) من البند الفرعي (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 11343(d) يطلب المكتب من وزارة العدل خدمة الإخطار بالاعتقالات اللاحقة، على النحو المنصوص عليه عملاً بالمادة 11105.2 من قانون العقوبات، للأشخاص الموصوفين في البند الفرعي (a).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 11343(e) تفرض وزارة العدل رسومًا كافية لتغطية تكلفة معالجة الطلب الموصوف في هذا القسم.

Section § 11344

Explanation

يتناول هذا القسم إصدار المدير للتراخيص المؤقتة والتراخيص تحت الاختبار. يمكن إصدار ترخيص مؤقت أثناء انتظار نتيجة فحص البصمات والخلفية. يستمر لمدة تصل إلى 150 يومًا ويمكن تجديده مرة واحدة ما لم تقيدها أحكام معينة من قانون الأسرة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدير إصدار ترخيص تحت الاختبار بشروط وأحكام محددة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 11344(a) بغض النظر عن المادة 11341، يجوز إصدار ترخيص مؤقت ريثما تظهر نتيجة فحص البصمات والخلفية أو حسبما يحدده المدير بخلاف ذلك. يكون الترخيص المؤقت ساري المفعول لمدة تصل إلى 150 يومًا. ما لم يُحظر خلاف ذلك بموجب المادة 17520 من قانون الأسرة، يجوز تجديد الترخيص المؤقت مرة واحدة بناءً على تقدير المدير.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11344(b) يجوز للمدير إصدار ترخيص تحت الاختبار على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11344(b)(1) حسب المدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11344(b)(2) حسب الشروط الواجب مراعاتها عند ممارسة الامتيازات الممنوحة.

Section § 11345

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بالتسجيل كشركة إدارة تقييم في كاليفورنيا. عند التقديم، يجب عليك تقديم التفاصيل التالية: اسم مقدم الطلب وعنوان عمله ورقم هاتفه؛ إذا كان مقدم الطلب مقره خارج الولاية، فيلزم وجود جهة اتصال للمسائل القانونية داخل الولاية؛ ولكل شخص يتحكم ويدير الشركة، يجب تضمين اسمه وعنوانه ومعلومات الاتصال الخاصة به.

يعتمد المدير لوائح تحكم عملية وإجراءات التقدم بطلب التسجيل كشركة إدارة تقييم. تتطلب طلبات شهادة التسجيل، كحد أدنى، كل مما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 11345(a) اسم الشخص أو الكيان الذي يطلب التسجيل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11345(b) عنوان العمل ورقم الهاتف للشخص أو الكيان الذي يطلب التسجيل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11345(c) إذا لم يكن مقدم الطلب شخصًا أو كيانًا مقيمًا في هذه الولاية، فيجب تقديم اسم ورقم الاتصال لشخص أو كيان يعمل كوكيل لتبليغ الإجراءات القضائية في هذه الولاية، بالإضافة إلى موافقة غير قابلة للإلغاء على تبليغ الإجراءات القضائية لصالح المكتب.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 11345(d) الاسم والعنوان ومعلومات الاتصال لكل شخص متحكم في مقدم الطلب يتمتع بسلطة تشغيلية لتوجيه إدارة مقدم الطلب ووضع سياساته.

Section § 11345.05

Explanation
إذا كنت مسجلاً لدى المكتب وطرأت أي تغييرات أو أخطاء في معلومات الاتصال الخاصة بك أو التفاصيل التي قدمتها، فيجب عليك إبلاغ المكتب في غضون (10) أيام عمل باستخدام النموذج الخاص بهم. إذا قمت بتصحيح أي أخطاء خلال تلك الفترة الزمنية، فلن تواجه أي عقوبات أو إجراءات تأديبية.

Section § 11345.1

Explanation
عادة ما تكون شهادة تسجيل شركة إدارة التقييم صالحة لمدة سنتين، ولكن يمكن للمدير تغيير هذه المدة إذا لزم الأمر.
شهادة التسجيل كشركة إدارة تقييم تكون صالحة لمدة سنتين، ما لم يتم تمديدها أو تحديد مدتها بشكل آخر من قبل المدير.

Section § 11345.2

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لأي شخص أن يكون شخصًا متحكمًا في شركة إدارة تقييم إذا أقر بالذنب أو أدين بجناية، ما لم يتم تبرئة سجله، أو إذا فقد ترخيصه المتعلق بالتقييم في أي مكان في الولايات المتحدة. إذا أقر شخص في هذا الدور لاحقًا بالذنب في جناية أو تم سحب ترخيصه، فيجب عليه إبلاغ المكتب في غضون 10 أيام من علمه بذلك. بدأ تطبيق هذه القاعدة اعتبارًا من 1 يوليو 2020.

Section § 11345.3

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون من شركات إدارة التقييم التأكد من أن مقيميها لديهم التراخيص اللازمة ومستقلون عن المعاملة. يجب عليهم اتباع عمليات محددة لاختيار مقيمين مؤهلين يلتزمون بالمعايير المهنية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على هذه الشركات الامتثال لمتطلبات فيدرالية معينة وتزويد المقيمين بخطابات تعاقد توضح شروط الدفع. علاوة على ذلك، يجب عليهم الاحتفاظ بسجلات دقيقة لطلبات الخدمة، بما في ذلك التواريخ، ومعلومات العميل، والمقيمين المشاركين، وأي عقود وتقارير ذات صلة.

يجب على جميع شركات إدارة التقييم القيام بكل مما يلي:
(أ) التأكد من أن جميع أعضاء لجنة التقييم المتعاقد معهم يمتلكون جميع التراخيص والشهادات المطلوبة من الهيئة.
(ب) وضع عمليات وضوابط والامتثال لها، مصممة بشكل معقول لضمان أن شركة إدارة التقييم، عند التعاقد مع مقيّم، تختار مقيّمًا مستقلًا عن المعاملة ولديه الترخيص والتعليم والخبرة والكفاءة اللازمة لإنجاز مهمة التقييم بكفاءة للسوق ونوع العقار المعني.
(ج) توجيه المقيّم لأداء المهمة وفقًا للمعايير الموحدة لممارسة التقييم المهني.
(د) وضع عمليات وضوابط والامتثال لها، مصممة بشكل معقول لضمان أن شركة إدارة التقييم تقدم خدمات إدارة التقييم الخاصة بها وفقًا لمتطلبات القسم 129E(a) حتى (i) من قانون الحقيقة في الإقراض، 15 U.S.C. 1639e(a) حتى (i)، واللوائح الصادرة بموجبه.
(هـ) التعاقد مع أعضاء لجنة التقييم بموجب خطاب تعاقد يتضمن شروط الدفع.
(و) يجب على شركات إدارة التقييم الاحتفاظ بجميع السجلات التالية لكل طلب خدمة:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(1) تاريخ استلام الطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(2) اسم الشخص الذي تم استلام الطلب منه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(3) اسم العميل الذي قُدم الطلب لصالحه، إذا كان مختلفًا عن اسم الشخص الذي تم استلام الطلب منه.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(4) المقيّم أو المقيّمون المكلفون بأداء الخدمة المطلوبة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(5) تاريخ تسليم منتج التقييم إلى العميل.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(6) عقد العميل.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(7) خطاب التعاقد.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 11345.3(8) تقرير التقييم.

Section § 11345.4

Explanation

يحظر هذا القانون على شركات إدارة التقييم التأثير بشكل غير سليم على المثمنين أو تقاريرهم، وذلك باستخدام وسائل مثل الإكراه أو الرشوة. لا يجوز لها الضغط على المثمنين للوصول إلى قيم عقارية محددة، أو توظيفهم بناءً على توقعات معينة للقيمة، أو ربط أجورهم بنتائج التقييم. لا يجوز تهديد المثمنين بتأخير الدفع أو حرمانهم من العمل المستقبلي إذا لم تتوافق تقييماتهم مع الأرقام المرغوبة. ومع ذلك، يمكن للشركات أن تطلب من المثمنين أخذ المزيد من البيانات في الاعتبار، وشرح استنتاجاتهم، وتصحيح الأخطاء، أو طلب آراء مختلفة لضمان الموثوقية. يمكن حجب الدفع في حال عدم كفاية الخدمة أو خرق العقد، ويمكن مشاركة عقد البيع في معاملات الشراء.

لا يجوز لأي شخص أو كيان يعمل بصفته شركة إدارة تقييم أن يؤثر بشكل غير لائق أو يحاول التأثير بشكل غير لائق على إعداد أو إبلاغ أو نتيجة أو مراجعة أي تقييم من خلال الإكراه أو الابتزاز أو الإغراء أو التواطؤ أو الرشوة أو الترهيب أو التعويض أو التوجيه. تشمل الأفعال المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(a) السعي للتأثير على المثمن للإبلاغ عن قيمة دنيا أو قصوى للعقار الذي يتم تقييمه. قد يشمل هذا التأثير، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(a)(1) طلب أن يقدم المثمن تقديرًا أوليًا أو رأيًا في القيمة لعقار واحد أو أكثر قبل الدخول في عقد مع ذلك المثمن لخدمات التقييم المتعلقة بذلك العقار أو العقارات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(a)(2) اشتراط توظيف مثمن بناءً على توقع لنتيجة التقييم التي من المحتمل أن يقدمها ذلك المثمن.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(a)(3) اشتراط مبلغ تعويض المثمن على نتيجة التقييم التي يقدمها ذلك المثمن.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(a)(4) تزويد المثمن بتقييم متوقع أو مقدر أو مشجع أو مرغوب فيه قبل إتمامه للتقييم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(b) حجب أو التهديد بحجب الدفع في الوقت المناسب عن المثمن لأن الشخص لا يقدم قيمة تساوي أو تزيد عن مبلغ معين.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(c) الإيحاء للمثمن بأن استمرارية توظيفه حاليًا أو مستقبلاً تعتمد على المبلغ الذي يقدر به المثمن قيمة العقار.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(d) استبعاد المثمن الذي يعد تقييمًا من النظر في التعاقد معه مستقبلاً لأن المثمن يقدم قيمة لا تفي أو تتجاوز عتبة محددة مسبقًا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(e) اشتراط التعويض المدفوع للمثمن على إتمام الصفقة العقارية التي أُعد التقييم من أجلها.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(f) طلب دفع تعويض من مثمن لأغراض تمكين ذلك المثمن من تحقيق أولوية أعلى في إسناد أعمال التقييم.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g) لا يمنع أي شيء في هذا القسم شخصًا أو كيانًا يعمل بصفته شركة إدارة تقييم من القيام بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(1) مطالبة المثمن بالقيام بأي مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(1)(A) النظر في معلومات إضافية ومناسبة عن العقار، بما في ذلك معلومات عن العقارات المماثلة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(1)(B) تقديم تفاصيل إضافية أو إثبات أو شرح لنتيجة تقييم المثمن.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(1)(C) تصحيح الأخطاء في تقرير التقييم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(2) الحصول على تقييمات متعددة، لأغراض اختيار التقييم الأكثر موثوقية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(3) حجب التعويض بسبب خرق العقد أو الأداء دون المستوى المطلوب للخدمات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 11345.4(g)(4) تقديم نسخة من عقد البيع فيما يتعلق بمعاملة شراء.

Section § 11345.45

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك ترتيب مهمة تقييم أو عقد مع مقيّم بطريقة تحاول التهرب من القواعد التي تنطبق على شركات إدارة التقييم.

Section § 11345.5

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية احتساب المقيمين في قائمة شركة لأغراض محددة. يُعتبر المقيم جزءًا من القائمة منذ اللحظة التي توافق فيها الشركة على إدراجه في تكليفات التقييم المستقبلية أو توظفه لإجراء تقييمات لمعاملات معينة. يبقى المقيمون في القائمة حتى يتم إزالتهم رسميًا أو يطلبوا إزالتهم، ما لم يتم إعادة توظيفهم خلال عام. إذا تم إعادة توظيفهم خلال 12 شهرًا، فكأنهم لم يغادروا القائمة أبدًا.

لأغراض البند (d) من المادة 11302 ولتحديد ما إذا كانت، خلال فترة 12 شهرًا، شركة إدارة تقييم تشرف على قائمة مقيمين تضم أكثر من 15 مقيمًا معتمدًا من الدولة أو مرخصًا من الدولة في ولاية واحدة أو 25 مقيمًا أو أكثر معتمدين من الدولة أو مرخصين من الدولة في ولايتين أو أكثر:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(a) يُعتبر المقيم جزءًا من قائمة المقيمين التابعة لشركة إدارة التقييم اعتبارًا من أقرب تاريخ تقوم فيه شركة إدارة التقييم بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(a)(1) قبول المقيم للنظر فيه من قبل شركة إدارة التقييم لتكليفات التقييم المستقبلية في المعاملات المشمولة أو لجهات مشاركة في سوق الرهن العقاري الثانوي فيما يتعلق بالمعاملات المشمولة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(a)(2) إشراك المقيم لأداء تقييم واحد أو أكثر نيابة عن دائن لمعاملة مشمولة أو جهة مشاركة في سوق الرهن العقاري الثانوي فيما يتعلق بالمعاملات المشمولة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(b) يُعتبر المقيم الذي يُعد جزءًا من قائمة المقيمين التابعة لشركة إدارة التقييم بموجب البند (أ) باقيًا في القائمة حتى التاريخ الذي تقوم فيه شركة إدارة التقييم بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(b)(1) إرسال إشعار كتابي إلى المقيم يفيد بإزالته من قائمة المقيمين، مع شرح لإجراءاتها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(b)(2) استلام إشعار كتابي من المقيم يطلب فيه إزالته من قائمة المقيمين أو إشعار بوفاة المقيم أو عجزه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11345.5(c) إذا تم إزالة مقيم من قائمة المقيمين التابعة لشركة إدارة التقييم بموجب البند (ب)، ولكن شركة إدارة التقييم تقبل المقيم لاحقًا للنظر فيه لتكليفات مستقبلية أو تُشرك المقيم في أي وقت خلال 12 شهرًا بعد إزالته من قبل شركة إدارة التقييم، فسيُعتبر الإزالة وكأنها لم تحدث، وسيُعتبر المقيم جزءًا من قائمة المقيمين التابعة لشركة إدارة التقييم دون انقطاع.

Section § 11345.6

Explanation

ينص هذا القانون على أن شركات إدارة التقييم لا يمكنها تغيير تقرير التقييم بعد أن ينهيه المقيّم، ولا يمكنها طلب التوقيع الرقمي أو الختم الخاص بالمقيّم. ومع ذلك، يمكن للمقيّم اختيار مشاركة توقيعه أو ختمه إذا كان ذلك مسموحًا به بموجب المعايير المهنية المعمول بها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 11345.6(a) لا يجوز لأي شركة إدارة تقييم أن تغير أو تعدل أو تبدل بأي شكل آخر تقرير تقييم مكتمل مقدم من مقيّم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11345.6(b) لا يجوز لأي شركة إدارة تقييم أن تطلب من مقيّم تزويدها بتوقيعه الرقمي أو ختمه. ومع ذلك، لا يعتبر أي شيء في هذا البند مانعاً من أن يقدم المقيّم طواعيةً توقيعه الرقمي أو ختمه لشخص آخر، بالقدر المسموح به بموجب المعايير الموحدة للممارسة المهنية للتقييم.

Section § 11345.7

Explanation

إذا كنت تقوم بتقييم عقار لقرض عقاري، فلا يجوز أن تكون لك أي مصلحة، مالية أو غير ذلك، في العقار أو المعاملة. تضمن هذه القاعدة أن يكون المقيمون محايدين في عملهم.

لا يجوز لأي شخص أو كيان يقوم بإعداد تقييم عقاري أو يؤدي وظائف إدارة التقييم العقاري فيما يتعلق بإنشاء أو تعديل أو إعادة تمويل قرض عقاري، أن تكون له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة محظورة، مالية أو غير ذلك، في العقار أو المعاملة التي يتم من أجلها أداء وظائف التقييم العقاري أو إدارة التقييم العقاري، وذلك في نطاق معنى القسم 226.42(d) من الباب 12 من مدونة اللوائح الفيدرالية والتعليق المصاحب الوارد في المجلد 75 من السجل الفيدرالي، صفحة 66554، بتاريخ 28 أكتوبر 2010.

Section § 11345.8

Explanation
إذا كانت شركة إدارة تقييم خاضعة للتنظيم الفيدرالي وتعمل في كاليفورنيا، فيجب عليها الإبلاغ عن معلومات معينة إلى مكتب حكومي تابع للولاية، والذي يقوم بدوره بتقديمها إلى لجنة فرعية فيدرالية للتقييم. هذا جزء مما يساعد في تحديد رسوم فيدرالية قد تضطر هذه الشركات لدفعها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لكاليفورنيا أن تفرض على هذه الشركات رسومًا حكومية لتغطية تكاليف معالجة وإرسال هذه المعلومات. تذهب هذه الرسوم الحكومية إلى صندوق مخصص لتنظيم مقيّمي العقارات.

Section § 11346

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد المتعلقة بشركات إدارة التقييم ستتوقف عن العمل بعد 60 يومًا من تاريخ سريان أي قانون اتحادي يطلب من هذه الشركات التسجيل أو الحصول على ترخيص من قبل كيان آخر غير سلطة المثمنين الخاصة بالولاية.

Section § 11347

Explanation

يسمح هذا القانون للمكتب بسؤال المرخص لهم عن عرقهم أو أصلهم العرقي أو توجههم الجنسي أو جنسهم أو هويتهم الجندرية، إما عند حصولهم على ترخيصهم لأول مرة أو عند تجديده. يجب الحفاظ على سرية هذه المعلومات ولا يمكن مشاركتها إلا كبيانات مجمعة لا تكشف عن هوية أي شخص. تقديم هذه المعلومات اختياري تمامًا، واختيار عدم تقديمها لن يؤثر على الترخيص أو يؤدي إلى أي إجراء تأديبي. يمكن للمكتب مشاركة البيانات الملخصة عبر الإنترنت، واعتبارًا من عام 2025، سيقدم هذه البيانات إلى الإدارة، والتي ستجعلها متاحة أيضًا على موقعها الإلكتروني.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 11347(a) يجوز للمكتب أن يطلب من المرخص له تحديد عرقه أو أصله العرقي أو توجهه الجنسي أو جنسه أو هويته الجندرية. يمكن طلب هذه البيانات عند إصدار الترخيص الأولي أو وقت تجديد الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 11347(b) يحتفظ المكتب بسرية المعلومات التي يتلقاها من المرخص له بموجب هذا القسم، ولا يجوز له الإفصاح عن المعلومات إلا في شكل مجمع لا يمكن استخدامه لتحديد هوية فرد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 11347(c) لا يُطلب من المرخص له تقديم المعلومات المحددة في الفقرة (a) كشرط للحصول على الترخيص أو تجديده، ولا يخضع المرخص له لأي إجراء تأديبي لعدم تقديمه المعلومات المحددة في الفقرة (a).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 11347(d) يجوز للمكتب نشر البيانات الديموغرافية المجمعة التي يجمعها عملاً بهذا القسم على موقعه الإلكتروني.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 11347(e) اعتبارًا من 1 يناير 2025، يقدم المكتب البيانات الديموغرافية المجمعة التي يجمعها عملاً بهذا القسم إلى الإدارة. تنشر الإدارة المعلومات المقدمة من المكتب على موقعها الإلكتروني.