إجراء تأديبي - وساطة المعادن والنفط والغاز - الأعمال والمهن - CA

Section § 10560

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك أسباب وجيهة، يمكن سحب أو تعليق ترخيص الشخص الذي يعمل في مجال المعادن أو النفط أو الغاز. وسيتم اتخاذ هذا القرار من خلال عملية استماع مفصلة في هذا القسم.

إلغاء الترخيص تعليق الترخيص المرخص له بالمعادن

Section § 10561

ينص هذا القانون على أن المفوض يمكنه التحقيق في ترخيص المعادن والنفط والغاز وربما تعليقه أو إلغائه إذا تورط المرخص له في سوء سلوك معين. يشمل سوء السلوك تقديم ادعاءات كاذبة كبيرة، ونقض الوعود للتأثير على الآخرين، والعمل لأكثر من طرف دون موافقتهم، وخلط الأموال الشخصية بأموال العملاء، والمطالبة برسوم دون تواريخ انتهاء واضحة، وإخفاء الأرباح الإضافية، واستخدام خيارات الشراء دون الكشف عن الأرباح، وأي أعمال احتيالية أو غير أمينة.

يجوز للمفوض، بمبادرة منه، ويجب عليه، بناءً على شكوى خطية موثقة من أي شخص، التحقيق في تصرفات أي شخص يمارس أعمالاً أو يعمل بصفة مرخص له في مجال المعادن والنفط والغاز، داخل هذه الولاية، ويجوز له تعليق ترخيص المعادن والنفط والغاز مؤقتًا أو إلغاؤه نهائيًا في أي وقت إذا كان المرخص له، بصفته مرخصًا له في مجال المعادن والنفط والغاز، أثناء أدائه أو محاولته أداء أي من الأعمال ضمن نطاق هذا الفصل، قد ارتكب أيًا مما يلي:

(a) ارتكاب أي تحريف جوهري.

(b) تقديم أي وعود كاذبة من شأنها التأثير أو الإقناع أو الإغراء.

(d) خلط أمواله أو ممتلكاته الخاصة بأموال أو ممتلكات الآخرين التي يتلقاها ويحتفظ بها.

(e) المطالبة أو طلب رسوم أو تعويض أو عمولة بموجب أي اتفاق حصري يخول أو يوظف المرخص له لبيع أو شراء أو تبادل ممتلكات المعادن أو النفط أو الغاز مقابل تعويض أو عمولة حيث لا يتضمن هذا الاتفاق تاريخًا محددًا وواضحًا للإنهاء النهائي والكامل.

(f) مطالبة المرخص له أو أخذه لأي مبلغ سري أو غير معلن من التعويض أو العمولة أو الربح، أو فشل المرخص له في الكشف لصاحب عمله عن المبلغ الكامل لتعويض المرخص له أو عمولته أو ربحه بموجب أي اتفاق يخول أو يوظف المرخص له للقيام بأي أعمال تتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل مقابل تعويض أو عمولة قبل أو بالتزامن مع توقيع اتفاق يثبت توافق إرادات الأطراف المتعاقدة، بغض النظر عن شكل هذا الاتفاق، سواء كان موثقًا بمستندات في حساب ضمان أو بأي إجراء آخر أو مختلف.

(g) استخدام المرخص له لأي بند يسمح للمرخص له بخيار الشراء في اتفاق يخول أو يوظف المرخص له لبيع أو شراء أو تبادل ممتلكات المعادن أو النفط أو الغاز مقابل تعويض أو عمولة، إلا عندما يكشف المرخص له كتابةً لصاحب العمل، قبل أو بالتزامن مع اختياره لممارسة خيار الشراء، عن المبلغ الكامل لربح المرخص له ويحصل على موافقة كتابية من صاحب العمل بالموافقة على مبلغ ذلك الربح.

(h) أي سلوك آخر، سواء كان من نفس طبيعة ما هو محدد في هذا القسم أو مختلفًا عنه، يشكل احتيالًا أو تعاملًا غير أمين.

سوء سلوك مرخص له بالمعادن والنفط والغاز تحريف جوهري وعود كاذبة

Section § 10562

يمنح هذا القانون المفوض صلاحية تعليق أو إلغاء ترخيص أي شخص يتعامل في ممتلكات المعادن والنفط والغاز إذا قام بأفعال محظورة معينة. وتشمل هذه الأفعال الإدانة بجرائم خطيرة تتعلق بعملهم، أو نشر معلومات كاذبة عن عملهم، أو انتهاك قوانين العقارات، أو التصرف بطريقة تبرر رفض منحهم الترخيص، أو استخدام ألقاب مهنية معينة بشكل غير مشروع، أو إظهار عدم الكفاءة، أو إساءة استخدام معلومات خاصة من وظيفتهم الحكومية، أو الانخراط في أي سلوك احتيالي أو غير أمين.

يجوز للمفوض تعليق أو إلغاء ترخيص المرخص له في مجال المعادن والنفط والغاز الذي قام بأي مما يلي:

(a) أقر بالذنب أو لم ينازع في التهمة، أو ثبتت إدانته، أو أدين بجناية، أو بجريمة تتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالمرخص له في مجال المعادن والنفط والغاز، وانقضت مدة الاستئناف أو تم تأييد حكم الإدانة بالاستئناف، بغض النظر عن أمر منح المراقبة بعد تلك الإدانة، أو تعليق تنفيذ الحكم، أو أمر لاحق بموجب أحكام المادة 1203.4 من قانون العقوبات يسمح للمرخص له بسحب إقراره بالذنب وتقديم إقرار بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو لائحة الاتهام.

(b) سمح عن علم، أو وجه، أو تواطأ على، أو ساعد في نشر أو إعلان أو توزيع أو تداول بيان أو إقرار كاذب جوهري يتعلق بعمله أو بممتلكات معادن أو نفط أو غاز معروضة للبيع.

(c) تعمد تجاهل أو خرق أي من أحكام قانون العقارات (الذي يبدأ بالمادة 10000) أو من الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من الجزء 2 أو من القواعد واللوائح الخاصة بالمفوض لإدارة وتطبيق قانون العقارات والفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من الجزء 2.

(d) تصرف أو سلك بطريقة كانت لتبرر رفض طلبه للحصول على ترخيص في مجال المعادن والنفط والغاز.

(e) تعمد استخدام مصطلح "realtor" أو اسم تجاري أو شارة عضوية في منظمة عقارية لا يكون المرخص له عضواً فيها.

(f) أظهر إهمالاً أو عدم كفاءة في أداء عمل يتطلب منه الحصول على ترخيص.

(g) استخدم وظيفته لدى وكالة حكومية بصفة تتيح له الوصول إلى سجلات، بخلاف السجلات العامة، بطريقة تنتهك الطبيعة السرية للسجلات.

(h) أي سلوك آخر، سواء كان من نفس النوع أو من نوع مختلف عما هو محدد في هذا القسم، يشكل احتيالاً أو تعاملاً غير أمين.

ترخيص المعادن والنفط والغاز تعليق الترخيص إلغاء الترخيص

Section § 10562.5

إذا ثبت أن شخصًا يحمل ترخيصًا للمعادن والنفط والغاز مذنب بالاحتيال أو التضليل أو الخداع في معاملة ما، فيمكن للمفوض تعليق ترخيصه أو سحبه. ويتم ذلك بعد جلسة استماع رسمية.

حكم الاحتيال التضليل الخداع