لأغراض هذا الفصل، تعني المصطلحات التالية ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 13700(a) "المنتج الخاص بالسيارات" يعني سائل تبريد المحرك أو مضاد التجمد، سائل تبريد المحرك المخفف مسبقًا أو مضاد التجمد المخفف مسبقًا، سائل الفرامل، سائل ناقل الحركة، وسائل عادم الديزل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 13700(b) "سائل ناقل الحركة" يعني منتجًا مخصصًا للاستخدام في مركبة آلية إما كمزلق، أو سائل تبريد، أو وسيط سائل في أي نوع من أنواع ناقل الحركة، أو أي نوع آخر من الوحدات التي يتم من خلالها، أو بواسطتها، نقل القوة أو الطاقة أو القدرة من محرك مركبة آلية بوسائل هيدروليكية إلى مجموعة القيادة. لا يشمل سائل ناقل الحركة مزلق ناقل الحركة اليدوي، كما هو موضح في أحدث مراجعة لتقرير معلومات SAE حول مزلقات المحاور وناقل الحركة اليدوي، SAE International J308.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 13700(c) "سائل الفرامل" يعني السائل المخصص للاستخدام كوسيط سائل يتم من خلاله نقل القوة في نظام الفرامل الهيدروليكي لمركبة تعمل على الطرق السريعة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 13700(d) "كرتون" يعني العبوة أو الغلاف الذي يتم فيه شحن أو تخزين عدد من الحاويات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 13700(e) "حاوية" تعني أي وعاء يتم فيه احتواء سلعة فور بيعها، ولكنها لا تعني كرتونًا أو غلافًا يتم فيه شحن أو تخزين عدد من الأوعية، أو صهريجًا أو شاحنة صهريج.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 13700(f) "سائل عادم الديزل" أو "DEF" يعني محلول اليوريا المائي المستخدم في الاختزال التحفيزي الانتقائي لخفض تركيز أكاسيد النيتروجين في انبعاثات عادم محركات الديزل الذي يفي بأحدث إصدار من مواصفات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) لـ DEF.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 13700(g) "سائل تبريد المحرك" أو "مضاد التجمد" يعني أي مادة أو مستحضر، بغض النظر عن مصدره، مخصص للتخفيف قبل الاستخدام كوسيط تبريد في نظام تبريد محرك الاحتراق الداخلي لتوفير الحماية ضد التجمد، وارتفاع درجة الحرارة، وتآكل نظام التبريد، أو أي منتج مخصص للتخفيف قبل الاستخدام ومُعلّم للإشارة أو الإيحاء بأنه سيمنع التجمد أو ارتفاع درجة الحرارة لنظام تبريد محرك الاحتراق الداخلي.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 13700(h) "ملصق" يعني جميع التمثيلات المكتوبة أو المطبوعة أو الرسومية، بأي شكل من الأشكال، المطبوعة على أو الملصقة بأي حاوية مشار إليها في هذا الفصل.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 13700(i) "سائل تبريد المحرك المخفف مسبقًا" أو "مضاد التجمد المخفف مسبقًا" يعني أي مادة أو مستحضر، بغض النظر عن مصدره، مخصص أو مُعلّم للاستخدام بكامل قوته كوسيط تبريد أو كإضافة علوية في نظام تبريد محرك الاحتراق الداخلي لتوفير أو استكمال الحماية ضد التجمد، وارتفاع درجة الحرارة، أو تآكل نظام التبريد.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 13700(j) "لوحة العرض الرئيسية" تعني ذلك الجزء من الملصق المصمم ليتم عرضه أو تقديمه أو إظهاره أو فحصه على الأرجح في ظل الظروف العادية والمعتادة للعرض والشراء.
