Section § 13350

Explanation

يوضح هذا القسم كيف يجب على المقاطعات أو المدن في كاليفورنيا التي اعتمدت لوائح دقة التسعير فحص أنظمة نقطة البيع (POS) في متاجر البيع بالتجزئة. يجب أن تخضع المتاجر لعمليات تفتيش عشوائية لعدد معين من الأصناف، اعتمادًا على عدد سجلات الدفع (الكاشير). تتحقق عمليات التفتيش من أن أدنى سعر معلن يطابق السعر المحاسب عليه عند الدفع. إذا كان أكثر من 2% من الأصناف غير متوافقة، يمكن إجراء إعادة فحص. يمكن للمقاطعات فرض رسوم على هذه الفحوصات ولكن هذه الرسوم لا يمكن أن تتجاوز تكاليف إجراء الفحوصات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a) يتوجب على مجلس المشرفين لأي مقاطعة أو مدينة ومقاطعة قامت أو تعتمد مرسومًا لأغراض تحديد دقة تسعير منشأة بيع بالتجزئة تستخدم نظام نقطة البيع (POS)، أن يبني الفحص القياسي الأولي لنظام نقطة البيع على المعايير التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(1) يتم إجراء الفحص القياسي الأولي بجمع عينة عشوائية من الأصناف التي يجب أن تتضمن حدًا أقصى قدره 50 بالمائة من أصناف التخفيضات من أي مما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(1)(i) قسم واحد في متجر بيع بالتجزئة.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(1)(ii) مناطق متعددة في متجر بيع بالتجزئة.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(1)(iii) المتجر بأكمله.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(2) يتم إجراء الفحص القياسي الأولي باختبار عينة عشوائية بحد أدنى 10 أصناف لمنشأة بيع بالتجزئة لديها ثلاثة سجلات دفع (POS) أو أقل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(3) يتم إجراء الفحص القياسي الأولي باختبار عينة عشوائية بحد أدنى 25 صنفًا لمنشأة بيع بالتجزئة لديها من 4 إلى 9 سجلات دفع (POS).
(4)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(4) يتم إجراء الفحص القياسي الأولي باختبار عينة عشوائية بحد أدنى 50 صنفًا لمنشآت البيع بالتجزئة التي لديها 10 سجلات دفع (POS) أو أكثر.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(5) يتحقق المراقب من أن أدنى سعر معلن، أو منشور، أو محدد، أو معروض، أو مذكور هو نفسه السعر المعروض أو المحسوب بواسطة معدات نقطة البيع أو الإيصال المطبوع. تعتبر الأصناف التي يتم حسابها بسعر أعلى من أدنى سعر معلن، أو منشور، أو محدد، أو معروض، أو مذكور فقط غير متوافقة.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(6) لا ينطبق الحد الأدنى لحجم العينة العشوائية على عمليات فحص أي منشأة يتم فيها تحديد أو عرض عدد من الأصناف أقل من العدد المحدد كحد أدنى لحجم العينة بسعر صنف منشور أو معلن.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(7) لا ينطبق الحد الأقصى لنسبة أصناف التخفيضات في الفقرة (1) على عمليات فحص أي منشأة لا تسمح فيها ممارسة تسويقية أو ترويجية بأخذ عينة من الحد الأدنى المطلوب من نسبة الأصناف غير المشمولة بالتخفيضات، مثل "كل شيء في المتجر بخصم 50 بالمائة" أو ما شابه ذلك.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 13350(a)(8) يتم تحديد نسبة معدل الامتثال لمنشأة بيع بالتجزئة بقسمة عدد الأصناف المتوافقة على حجم العينة مضروبًا في 100.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 13350(b) يمكن اتخاذ إجراء إنفاذي لأي صنف غير متوافق.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 13350(c) يجوز للمراقب إعادة فحص أي منشأة بيع بالتجزئة لديها معدل امتثال أقل من 98 بالمائة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 13350(d) يجوز لمجلس المشرفين، بموجب مرسوم، فرض رسوم فحص نظام نقطة البيع أو رسوم تسجيل سنوية، لا تتجاوز التكلفة الإجمالية للمقاطعة لفحص أو اختبار دقة الأسعار التي يتم الوصول إليها أو إنشاؤها بواسطة النظام وفقًا لهذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 13350(e) يجوز لمجلس المشرفين، بموجب مرسوم، فرض رسوم إعادة فحص على عمليات إعادة فحص منشأة بيع بالتجزئة التي تفشل في الفحص السابق، لا تتجاوز التكلفة الإجمالية للمقاطعة لإعادة فحص أو اختبار دقة الأسعار التي يتم الوصول إليها أو إنشاؤها بواسطة النظام وفقًا لهذا القسم.

Section § 13351

Explanation
يحدد هذا القسم "العينة العشوائية" لهذا الفصل كعملية اختيار مستوحاة من إرشادات محددة صادرة عن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا، مع التركيز على طرق أخذ العينات العشوائية والطبقية.

Section § 13352

Explanation
يحدد هذا القسم نظام "نقطة البيع" على أنه أي نظام حاسوبي أو إلكتروني يُستخدم في متاجر البيع بالتجزئة لتحديد سعر السلع التي يشتريها العملاء. ويشمل ذلك أدوات مثل ماسحات رمز المنتج العالمي (UPC) وأنظمة البحث الإلكتروني عن الأسعار.

Section § 13353

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون ما يعتبر "سلعًا مخفضة". ويشمل أي شيء يتم الإعلان عنه على أنه معروض للبيع أو بسعر أقل من المعتاد، مثل السلع التي تحمل علامة "عروض ترويجية"، أو "عروض لفترة محدودة"، أو "عروض خاصة للمدير"، أو "خصومات عند الصندوق.

لأغراض هذا الفصل، تشمل "السلع المخفضة" أي سلعة يتم تمثيلها أو الإعلان عنها بسعر أقل مما تُعرض به السلعة عادة للبيع. وتشمل "السلعة المخفضة"، على سبيل المثال لا الحصر، سلعة يتم تمثيلها على أنها "ترويجية"، أو "عرض لفترة محدودة"، أو "عرض خاص للمدير"، أو "خصم عند الصندوق"، أو معروضة مع أي إعلانات أخرى تقدم أو توحي بسعر مخفض.

Section § 13354

Explanation
يحدد هذا القسم ما المقصود بـ "المنطقة" داخل المتجر لأغراض اختيار العينات للتحقق. تشمل المناطق المتجر بأكمله، أو الأقسام، أو تجمعات الرفوف المحددة، ولكنها تستبعد صراحة المناطق غير العامة مثل المكان الذي تحتفظ فيه الصيدلية بالأدوية الخاضعة للرقابة أو غرف تخزين المنتجات.

Section § 13355

Explanation

يحدد هذا القسم ماهية "التفتيش الأولي القياسي". ويشير إلى تفتيش يتم إجراؤه في الوقت المعتاد الذي تحدده الوكالة المسؤولة عن تطبيق القواعد.

لأغراض هذا الفصل، يعني "التفتيش الأولي القياسي" تفتيشًا يتم إجراؤه في الفترة الزمنية المعتادة التي تستخدمها وكالة إنفاذ القانون.

Section § 13356

Explanation
يوضح هذا القانون أن عمليات تفتيش أنظمة نقطة البيع، التي ليست روتينية، تُصنف على أنها "عمليات تفتيش خاصة". يمكن أن تحدث هذه العمليات لأسباب مختلفة، مثل تحقيق، شكاوى المستهلكين، قضايا أثارتها شركات أخرى، أو إذا فشل متجر مؤخرًا في تسعير السلع بشكل صحيح خلال الأشهر الستة الماضية.