«يوزع»، بأي من صيغه المتغيرة، يشمل الاحتفاظ به بغرض التوزيع، أو العرض للتوزيع، أو الإتاحة للتوزيع، بأي من صيغها المتغيرة.
الأوزان والمقاييسأحكام عامة
Section § 12001
يوضح هذا القسم أن أي مصطلحات معرفة في هذا الفصل مخصصة للاستخدام فقط ضمن هذا القسم المحدد، ولا تغير معنى أو استخدام المصطلحات في الأقسام الأخرى.
تعريفات، خاصة بالفصل، تنطبق على القسم، لا تؤثر على أقسام أخرى، استخدام المصطلحات، تطبيق حصري، معنى خاص بالقسم، تعريفات قانونية، تفسير، نطاق التطبيق
Section § 12002
يشرح هذا الجزء أن كلمة "الإدارة" تعني تحديدًا وزارة الغذاء والزراعة.
وزارة الغذاء والزراعة تعريف هيئة تنظيمية زراعية
Section § 12003
يشرح هذا الجزء أن كلمة "الوزير" تعني تحديدًا وزير الغذاء والزراعة.
وزير الغذاء والزراعة تعريف وزير
Section § 12004
مصطلح «رئيس هيئة الرقابة الحكومية» يشير إلى الشخص المسؤول عن قسم معين مكلف بتطبيق قواعد ذلك الجزء من الإدارة.
رئيس هيئة الرقابة الحكومية رئيس القسم إنفاذ
Section § 12005
يشير هذا القانون إلى أنه كلما ورد ذكر "المكتب الوطني للمعايير" في هذا القسم، يجب فهمه على أنه يقصد "المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا" بدلاً من ذلك.
المكتب الوطني للمعايير المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا تحديث المرجع
Section § 12006
يحدد هذا القانون تعريف «مسؤول الأوزان والمقاييس بالمقاطعة». إنه شخص تعينه المقاطعة للإشراف على معايير القياس. يمكن للمقاطعات اختيار تسمية هذا الشخص مدير المقاطعة للأوزان والمقاييس إذا رغبت في ذلك.
مسؤول الأوزان والمقاييس بالمقاطعة مدير المقاطعة الأوزان والمقاييس
Section § 12008
يشير مصطلح «المختص بالختم» إلى المسؤولين عن الحفاظ على معايير الأوزان والمقاييس، بما في ذلك المختص بالختم على مستوى الولاية والمختصون بالختم في المقاطعات، بالإضافة إلى مساعديهم ومفتشيهم.
المختص بالختم، المختص بالختم الولائي، المختصون بالختم في المقاطعات، النواب، المفتشون، الأوزان والمقاييس، المعايير، المسميات الوظيفية الرسمية، أعمال كاليفورنيا، التنظيم، دقة القياس، الامتثال، حماية المستهلك، إنفاذ علم القياس، الأدوار الإدارية
Section § 12009
في هذا القانون، يغطي مصطلح 'يبيع' مجموعة واسعة من الأفعال. لا يقتصر الأمر على بيع شيء مباشرة مقابل المال فقط، بل يشمل أيضًا أشكالًا أخرى لنقل السلع، مثل المقايضة أو المتاجرة أو التأجير. وحتى عرض شيء أو إظهاره بنية البيع يُعتبر مشمولًا.
تعريف البيع مقايضة مبادلة
Section § 12009.5
يوضح هذا القسم القانوني أن مصطلح "يوزع" يشمل مجموعة واسعة من الأفعال. فهو لا يعني مجرد إعطاء شيء ما، بل يشمل أيضًا الاحتفاظ به بنية إعطائه، أو عرضه على الآخرين، أو إظهاره للآخرين بقصد إعطائه.
يوزع توزيع عرض للتوزيع
Section § 12010
يوضح هذا القسم أن كلمة "الاستخدام" تشمل أيضًا أي شكل من أشكال الاحتفاظ بشيء بغرض استخدامه. لذا، إذا سُئلت عن استخدام شيء ما، فهذا يعني أنك تدرج أيضًا فعل الاحتفاظ به بأي طريقة للاستخدام في المستقبل.
"الاستخدام"، بأي من صيغه المختلفة، يشمل الاحتفاظ للاستخدام بأي من صيغه المختلفة.
تعريف الكلمة، تفسير، الاحتفاظ للاستخدام، أشكال متغيرة، توضيح لغوي، مصطلحات، تعريف قانوني، تفسير الاستخدام، لغة شاملة، تفسير تشريعي
Section § 12011
في هذا السياق، كلما رأيت كلمة "شخص" في الوثائق القانونية، فإنها لا تعني فقط إنسانًا فرديًا. بل تشير أيضًا إلى الكيانات التجارية مثل الشركات والمؤسسات، أو المجموعات مثل الجمعيات.
يشمل مصطلح "شخص" الفرد، أو الشركة، أو المؤسسة، أو الجمعية.
تعريف الشخص كيانات قانونية مؤسسات
Section § 12011.5
كلما ذُكرت مصطلحات مثل "النسخ" أو "المعايير" أو "نسخ الأوزان والمقاييس المعيارية"، فإنها تعني إما المعايير الأصلية التي تحتفظ بها الإدارة أو النسخ المطابقة تمامًا المأخوذة من تلك الأصول.
المعايير الأصلية، نسخ، أوزان معيارية، مقاييس، حيازة الإدارة، نسخ دقيقة، الأوزان والمقاييس، نسخ طبق الأصل، قسم المعايير، حيازة المعايير الأصلية
Section § 12011.6
يعرّف هذا القانون «الحاوية» بأنها أي نوع من الصناديق أو العبوات أو الأغلفة المستخدمة لتعبئة أو بيع منتج، سواء كان لها غطاء أم لا.
«الحاوية» تعني أي وعاء أو كرتون، سواء كان مغطى أو غير مغطى، يتم فيه تعبئة أو وضع سلعة، أو أي أغلفة يتم بها أو فيها تغليف أو وضع أي سلعة للبيع.
حاوية وعاء كرتون
Section § 12011.7
يحدد هذا القانون "المنصة النقالة" بأنها منصة متحركة تستخدم لحمل الحاويات أو المواد، مما يسهل التعامل معها.
تعني "المنصة النقالة" أي منصة متحركة يوضع عليها حاويات أو مواد لتسهيل المناولة.
تعريف المنصة النقالة منصة محمولة مناولة المواد
Section § 12012
يسمح هذا الجزء من القانون للأمين بممارسة أي صلاحيات ممنوحة للإدارة أو للمفتش العام للولاية، سواء عن طريق المفتش العام للولاية أو بطرق أخرى.
صلاحيات الأمين، المفتش العام للولاية، سلطة الإدارة، تفويض، صلاحيات القسم، سلطة ممنوحة، إدارة الولاية، صلاحيات الإدارة، سلطة الأمين، ممارسة السلطة
Section § 12012.1
يسمح هذا القانون لمسؤولين معينين بطلب أمر قضائي لوقف شخص ما عن خرق القواعد أو اللوائح. يمكن للوزير رفع مثل هذه القضية في المقاطعة التي يحدث فيها الانتهاك أو قد يحدث، حتى لو كان يضم عدة أشخاص من مناطق مختلفة. يمكن لمأمور المقاطعة، بمساعدة المدعي العام للمقاطعة أو مستشار المقاطعة، اتخاذ إجراءات مماثلة أيضًا. إذا تضافرت جهودهم مع الوزير، فإنهم لا يقتصرون على الانتهاكات التي تحدث داخل مقاطعتهم. تتبع هذه العملية القانونية إجراءات محكمة محددة بموجب فصل قانوني آخر.
أمر قضائي بالمنع، مأمور المقاطعة، المدعي العام للمقاطعة، إنفاذ اللوائح، أمر محكمة، انتهاكات، سلطة الوزير، المحكمة العليا، دعوى منع، انتهاك وشيك، مدعى عليهم متعددون، إجراءات قانونية، قانون الإجراءات المدنية، مستشار المقاطعة، الفصل 3 الباب 7
Section § 12013
يسمح هذا القانون لموظف الأوزان والمقاييس، وهو نوع من الموظفين العموميين، بإلقاء القبض على شخص بدون مذكرة توقيف إذا شهدوا جنحة أو مخالفة تتعلق بالأوزان والمقاييس. وبدلاً من اقتياد الشخص إلى قاضٍ على الفور، يمكن للضابط إصدار استدعاء ما لم يصر الشخص على مقابلة قاضٍ. يحمي القانون هؤلاء الضباط من المقاضاة بتهمة التوقيف الكاذب، طالما أنهم تصرفوا بناءً على سبب معقول. يمكن لموظفي الأوزان والمقاييس أيضًا تسليم الإشعارات القانونية في جميع أنحاء الولاية، على الرغم من أن موظفي أوزان ومقاييس المقاطعات يقتصرون على مقاطعتهم الخاصة.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12013(a) لأي موظف أوزان ومقاييس، بصفته موظفًا عموميًا، سلطة إلقاء القبض، بدون مذكرة توقيف، على أي شخص كلما كان لدى هذا الموظف سبب معقول للاعتقاد بأن الشخص المراد توقيفه قد انتهك، في حضوره، أي حكم من أحكام هذا القسم، والذي يُعلن انتهاكه جريمة عامة.
في أي حالة يتم فيها إلقاء القبض عملاً بهذه السلطة لجريمة معلنة كجنحة أو مخالفة، يجوز لضابط التوقيف، بدلاً من اقتياد الشخص الموقوف أمام قاضٍ، اتباع الإجراءات المنصوص عليها في الفصل 5C (الذي يبدأ بالمادة 853.5) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، ما لم يطلب الشخص الموقوف اقتياده أمام قاضٍ. وتسري أحكام هذا الفصل بعد ذلك فيما يتعلق بأي إجراء يستند إلى إصدار استدعاء عملاً بهذه السلطة.
لا تُفسر هذه الفقرة الفرعية لمنع المزيد من التقييد من قبل مجلس المشرفين في المقاطعة لسلطة موظف أوزان ومقاييس المقاطعة أو نوابه لإجراء الاعتقالات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12013(b) لا توجد مسؤولية مدنية على عاتق، ولا ينشأ أي سبب دعوى ضد، أي شخص يتصرف عملاً بالفقرة الفرعية (a) وضمن نطاق سلطته، بسبب توقيف كاذب أو حبس غير مشروع ينشأ عن أي توقيف قانوني أو كان لدى ضابط التوقيف، وقت هذا التوقيف، سبب معقول للاعتقاد بأنه قانوني. ولا يعتبر أي ضابط من هذا القبيل معتديًا أو يفقد حقه في الدفاع عن النفس باستخدام القوة المعقولة لتنفيذ التوقيف أو لمنع الهروب أو للتغلب على المقاومة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12013(c) يجوز لأي موظف أوزان ومقاييس تبليغ جميع الإجراءات والإشعارات في جميع أنحاء الولاية؛ شريطة أن يكون موظفو أوزان ومقاييس المقاطعات ونوابهم مخولين بتبليغ الإجراءات والإشعارات فقط ضمن حدود المقاطعة التي توظفهم.
سلطة موظف الأوزان والمقاييس توقيف بدون مذكرة سبب معقول
Section § 12014
ينص هذا القانون على أنه إذا قام أي مسؤول مكلف بفحص الأوزان وأجهزة القياس بختم تلك الأجهزة دون اختبارها أولاً، فإنه يرتكب جنحة. ومع ذلك، هناك استثناء: إذا كان المسؤول يستخدم طريقة معتمدة لأخذ العينات والاختبار، فلا يتعين عليه اختبار كل جهاز على حدة قبل ختمه. بدلاً من ذلك، يمكنهم ختم الأجهزة كجزء من برنامج أخذ عينات مخطط له.
الأوزان والمقاييس، مسؤول الختم، معايير الاختبار، جنحة، أخذ العينات الاحتمالي، برنامج مخطط، طرق معتمدة، معايير مطابقة، إعفاء من الاختبار، ختم الأجهزة
Section § 12015
إذا علم مسؤول الأوزان والمقاييس، وهو المسؤول عن ضمان القياسات العادلة والدقيقة في المعاملات، أن شخصًا ما قد خالف أي قوانين تتعلق بالقياسات، فعليه اتخاذ إجراءات قانونية ضد المخالف.
مسؤوليات مسؤول الأوزان والمقاييس، مخالفات الأوزان والمقاييس، مقاضاة على مخالفات القياسات، واجبات إنفاذ القانون، إنفاذ القياسات العادلة، التزامات مسؤول الأوزان والمقاييس القانونية، بدء الإجراءات القانونية، دقة القياسات، حماية المستهلك، عدالة المعاملات
Section § 12015.3
إذا خالف شخص القواعد المنصوص عليها في هذا القسم، فقد يُغرم بما يصل إلى 1,000 دولار لكل مخالفة، لكنه لن يواجه اتهامات جنائية إذا دفع هذه الغرامة. يجب إبلاغ الشخص كتابيًا بالمخالفة والغرامة المقترحة، وله الحق في طلب جلسة استماع في غضون 20 يومًا للطعن فيها. إذا لم يطلب جلسة استماع، تُفرض الغرامة دونها. بعد الجلسة، إذا اختلفوا مع القرار، يمكنهم استئناف القرار لدى الأمين في غضون 30 يومًا. يمكن مراجعة القرارات بشكل أكبر من قبل المحكمة إذا لزم الأمر. تُجمع الغرامات النهائية وتُستخدم من قبل الجهة الحكومية المعنية، ولا تنطبق هذه الإجراءات على المشكلات المتعلقة بعدادات المرافق في بعض المجمعات السكنية. بناءً على طلب، يجب على المفتشين مشاركة السجلات مع بعض السلطات القانونية، ولكن لا تُفرض تكاليف تحقيق إضافية على هذه المخالفات.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(a) يجوز للمفتش فرض غرامة مدنية على شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا القسم أو لائحة معتمدة بموجب أي من هذه الأحكام، بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000$) لكل انتهاك. يعتبر دفع المدعى عليه لغرامة مدنية بموجب هذا القسم عن نفس الفعل أو الأفعال التي تشكل الانتهاك، دفاعًا كاملاً ضد الملاحقة الجنائية لانتهاك أي حكم من أحكام هذا القسم أو لائحة معتمدة بموجب أي حكم من أحكام هذا القسم. تكون أي غرامة مدنية بموجب هذا القسم تراكمية للعلاجات المدنية أو الغرامات المفروضة بموجب أي قانون آخر.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(b) قبل فرض أي غرامة مدنية، يجب إعطاء الشخص المتهم بالانتهاك إشعارًا كتابيًا بالإجراء المقترح يتضمن طبيعة الانتهاك ومبلغ الغرامة المقترحة، ويكون له الحق في طلب جلسة استماع. يجب تقديم الطلب في غضون 20 يومًا من استلام إشعار الإجراء المقترح. يعتبر إشعار الإجراء المقترح الذي يُرسل بالبريد المسجل إلى آخر عنوان معروف للشخص المتهم مستلمًا حتى لو رُفض التسليم أو لم يُقبل الإشعار في ذلك العنوان. إذا طُلبت جلسة استماع، يجب إعطاء إشعار بوقت ومكان الجلسة قبل 10 أيام على الأقل من التاريخ المحدد للجلسة. في الجلسة، يُمنح الشخص فرصة لمراجعة أدلة المفتش وتقديم أدلة نيابة عن نفسه. إذا لم تُطلب جلسة استماع في الوقت المناسب، يجوز للمفتش اتخاذ الإجراء المقترح دون جلسة استماع.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c) إذا كان الشخص الذي فرض عليه المفتش غرامة مدنية قد طلب جلسة استماع وحضرها، يجوز للشخص استئناف قرار المفتش لدى الأمين في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام نسخة من قرار المفتش. تنطبق الإجراءات التالية على الاستئناف:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(1) يجب أن يكون الاستئناف كتابيًا وموقعًا من المستأنف أو وكيله المفوض، وأن يذكر أسباب الاستئناف، وأن يتضمن نسخة من قرار المفتش. يجب على المستأنف تقديم نسخة من الاستئناف إلى المفتش في نفس الوقت الذي يقدم فيه إلى الأمين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(2) يجوز للمستأنف والمفتش، وقت تقديم الاستئناف أو في غضون 10 أيام بعد ذلك أو في وقت لاحق يحدده الأمين، تقديم سجل الجلسة بما في ذلك الأدلة الكتابية التي قُدمت في الجلسة وحجة كتابية إلى الأمين تذكر أسباب تأييد قرار المفتش أو تعديله أو إلغائه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(3) يجوز للأمين أن يوافق على المرافعات الشفوية بناءً على طلب يقدم وقت تقديم المرافعات الكتابية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(4) إذا تمت الموافقة على طلب لتقديم مرافعة شفوية، يجب إعطاء إشعار كتابي بوقت ومكان المرافعة الشفوية قبل 10 أيام على الأقل من التاريخ المحدد لها. يجوز تغيير الأوقات بالاتفاق المتبادل بين المستأنف والمفتش والأمين.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(5) يبت الأمين في الاستئناف بناءً على سجل الجلسة، بما في ذلك الأدلة الكتابية والحجة الكتابية الموصوفة في الفقرة (2)، التي تلقاها. إذا وجد الأمين أدلة جوهرية في السجل تدعم قرار المفتش، يؤيد الأمين القرار.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(6) يصدر الأمين قرارًا كتابيًا في غضون 45 يومًا من تاريخ الاستئناف أو في غضون 15 يومًا من تاريخ المرافعات الشفوية أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(7) عند الاستئناف بموجب هذا القسم، يجوز للأمين تأييد قرار المفتش، أو تعديل قرار المفتش بتخفيض أو زيادة مبلغ الغرامة المفروضة بحيث يكون ضمن إرشادات الأمين لفرض الغرامات المدنية، أو إلغاء قرار المفتش. لا يجوز أن تكون أي غرامة مدنية يزيدها الأمين أعلى من تلك المقترحة في إشعار المفتش بالإجراء المقترح المعطى بموجب الفقرة (b). تُسلم أو تُرسل نسخة من قرار الأمين إلى المستأنف والمفتش.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(8) لا يجوز لأي شخص لم يطلب جلسة استماع بموجب الفقرة (b) تقديم استئناف بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(c)(9) يجوز للمستأنف طلب مراجعة قرار الأمين في غضون 30 يومًا من تاريخ القرار بموجب المادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(d) بعد استنفاد إجراءات الاستئناف والمراجعة المنصوص عليها في هذا القسم، يجوز للمفتش، أو ممثله، تقديم نسخة مصدقة من قرار نهائي للمفتش يوجه بدفع غرامة مدنية، وإذا كان ذلك منطبقًا، نسخة من أي قرار للأمين أو ممثله المفوض صدر بشأن استئناف لقرار المفتش ونسخة من أي أمر يرفض التماسًا لأمر قضائي إداري (writ of administrative mandamus)، إلى كاتب المحكمة العليا لأي مقاطعة. يُسجل الحكم فورًا من قبل الكاتب بما يتوافق مع القرار أو الأمر. لا تُفرض أي رسوم من قبل كاتب المحكمة العليا لأداء أي خدمة رسمية مطلوبة فيما يتعلق بتسجيل الحكم بموجب هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(e) إذا فرض المفتش الحكومي الغرامة المدنية، تودع الإيرادات المستمدة منها في صندوق وزارة الغذاء والزراعة، وتُستخدم، عند تخصيصها، من قبل المفتش الحكومي للاضطلاع بمسؤولياته بموجب هذا القسم. إذا فرض المفتش الإقليمي الغرامة المدنية، تودع الإيرادات في الصندوق العام للمقاطعة، وتُستخدم، عند تخصيصها من قبل مجلس المشرفين، من قبل المفتش الإقليمي للاضطلاع بمسؤولياته بموجب هذا القسم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(f) لا ينطبق هذا القسم على الانتهاكات المتعلقة بعدادات المرافق، أو على الانتهاكات المتعلقة باختبار وفحص عدادات المرافق، في مجمعات المنازل المتنقلة، أو مجمعات المركبات الترفيهية، أو المجمعات السكنية، حيث يمتلك مالك المجمع أو المجمع السكني عدادات المرافق ويكون مسؤولاً عنها.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(g) بناءً على طلب كتابي من المدعي العام لولاية كاليفورنيا، أو أي مدعي عام للمقاطعة، أو أي مدعي عام للمدينة أو محامي مدينة موصوف في الفقرة (a) من المادة 17206، يجب على المفتش الحكومي أو المفتش الإقليمي ضمن اختصاص كل منهما، تقديم جميع التقارير والسجلات المتعلقة بأي إجراءات حدثت خلال الأشهر الأربعة السابقة لتاريخ الطلب الكتابي والتي فُرضت فيها غرامات مدنية بموجب هذا القسم أو حُددت فيها المسؤولية عن التكاليف المتكبدة بموجب المادة 12015.5.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 12015.3(h) لا تُفرض أي تكاليف تحقيق بموجب المادة 12015.5 على الانتهاكات التي تُفرض عليها غرامات مدنية بموجب هذا القسم.
غرامة مدنية 1 000 دولار
Section § 12015.5
إذا خالف شخص ما القواعد المذكورة في هذا القسم وتمت إدانته قضائياً أو اعتبر مسؤولاً مدنياً، فعليه دفع تكاليف التحقيق المتعلقة بقضيته.
تكاليف الانتهاك مصاريف التحقيق المسؤولية المدنية
Section § 12016
إذا أعقت موظف الأوزان والمقاييس عن أداء عمله، فيعتبر ذلك جنحة، وهي نوع من الجرائم البسيطة.
يعيق يعرقل موظف أوزان ومقاييس
Section § 12017
ينص هذا القانون على أن المسؤولين والمديرين وأعضاء مجلس الإدارة في الشركات التي تستخدم أو تبيع أي نوع من الأوزان أو أجهزة القياس يجب عليهم التأكد من أن الشركة تلتزم بجميع القواعد ذات الصلة. وبالمثل، يجب على بائعي السلع الخاضعة للتفتيش الامتثال أيضًا. إذا خالفت الشركة هذه القواعد، يمكن اتهام كل من الشركة والأفراد المتورطين في المخالفة بجنحة.
مسؤولية الشركات الامتثال للأوزان والمقاييس متطلبات التفتيش
Section § 12018
إذا كان لدى شخص ما ميزان أو جهاز قياس أو أدوات ذات صلة، ورفض عرضها على مفتش عند الطلب، فإنه يرتكب جريمة بسيطة.
رفض تفتيش الوزن، عرض المقياس، أداة وزن، جهاز قياس، الامتثال للتفتيش، فحص مفتش الأوزان والمقاييس، إهمال العرض، جنحة، السيطرة على أدوات القياس، عواقب رفض التفتيش
Section § 12019
ينص هذا القانون على أن الوزن أو المقياس الزائف هو أي شيء لا يتطابق مع المعايير الرسمية المحددة بموجب هذه المجموعة من اللوائح.
الوزن أو المقياس الزائف هو الذي لا يتوافق مع المعيار المحدد أو المعترف به بموجب هذا الباب.
وزن زائف مقياس زائف معيار
Section § 12020
ببساطة، يحظر هذا القانون استخدام أي جهاز وزن أو قياس أو عد لأغراض تجارية إذا كنت تعلم أنه غير دقيق. إذا خالفت هذه القاعدة، فإنك ترتكب جنحة، وهي نوع من الجرائم.
أغراض تجارية، مقياس غير صحيح، أداة وزن، جهاز قياس، أداة عد، جنحة، استخدام غير قانوني، جهاز غير دقيق، استخدام تجاري، المادة 12500، دقة الأداة، الامتثال القانوني، تنظيم الأجهزة، معايير التفتيش، حماية المستهلك
Section § 12021
إذا قام شخص عن علم بوضع وزن أو قياس خاطئ على حاوية، أو أخذ قياسات خاطئة للوزن الفارغ (التعبئة)، أو باع حاويات تحمل تلك القياسات الخاطئة، فإنه يرتكب جريمة بسيطة (جنحة).
وزن زائف قياس زائف وزن ناقص
Section § 12022
ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني إضافة مواد إضافية، بما في ذلك الرطوبة غير الضرورية، إلى السلع التي تباع بالوزن لجعلها أثقل وبيعها بسعر أعلى. إذا تم القبض على المسؤول، يجب عليه دفع ما لا يقل عن 25 دولارًا عن كل مخالفة. ومع ذلك، بالنسبة للحوم الدواجن على وجه التحديد، لا يمكن أن تتجاوز الرطوبة المضافة 4% من الوزن، ما لم يتم تحديد كمية مختلفة بموجب لائحة.
سلع تباع بالوزن، وزن الوعاء، إخفاء مواد، رطوبة في السلع، ممارسة تجارية، البيع بالوزن، غرامة على المخالفة، وزن زائد، تنظيم لحوم الدواجن، حد الرطوبة المضافة، القسم 380.20 من قانون الزراعة
Section § 12022.5
ينص هذا القانون على أنه عند بيع اللحوم الطازجة أو المشويات أو الإعلان عنها أو عرضها، يجب أن يكون ذلك بناءً على وزن اللحم وحده. أي دهون مضافة داخل اللحم أو عليه تعتبر إضافية ولا تحتسب ضمن الوزن. ومع ذلك، إذا كانت العبوة موسومة بوضوح بعبارة "دهون مضافة" باستخدام أحرف كبيرة، فإن هذه القاعدة المتعلقة باستبعاد الدهون من الوزن لا تنطبق.
يجب عرض اللحوم الطازجة أو المشويات من أي نوع أو قطعة، أو الإعلان عنها، أو عرضها للبيع، أو بيعها على أساس الوزن الصافي للحوم الطازجة أو المشويات فقط، وأي دهون مضافة من أي نوع كانت، سواء كانت ملفوفة بداخلها أو محقونة بإبرة حقن دهون أو مدخلة بطريقة أخرى في هذه اللحوم الطازجة أو المشويات، يجب اعتبارها وزنًا فارغًا فقط.
على الرغم من الحكم المذكور أعلاه، لا تعتبر الدهون المضافة وزنًا فارغًا إذا كانت عبوة اللحم التي تحتوي على هذه الدهون المضافة موسومة بوضوح وبارز بخط بحجم ثماني نقاط أو أكبر بعبارة "دهون مضافة".
وزن اللحم الطازج الوزن الصافي دهون مضافة
Section § 12023
ينص هذا القانون على أنها جريمة جنحة إذا قام شخص ما، أو موظفه أو وكيله، ببيع أي منتج باستخدام الوزن الإجمالي أو المقياس الإجمالي بدلاً من الوزن الصافي، ما لم تنطبق قاعدة مختلفة في مكان آخر من المدونة.
الوزن الإجمالي بيع السلع جنحة
Section § 12023.5
يسمح هذا القانون بوضع علامات على حبال الجوت وحبال الألياف الصلبة وخيوط الألياف الصلبة وبيعها بناءً على وزنها الإجمالي. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على المبيعات التي تتم في متاجر التجزئة مباشرة للمستهلكين عندما يكون تغليف المنتج قد تم فتحه من قبل بائع التجزئة.
حبال الجوت، خيوط الألياف الصلبة، بيع بالوزن الإجمالي، تغليف، مبيعات المستهلكين، استثناء التجزئة، حبال الألياف الصلبة، تغليف مفتوح، أساس الوزن الإجمالي، مبيعات غير التجزئة، وسم المنتج، إزالة الحاوية، غلاف، تنظيم البيع
Section § 12024
ينص هذا القانون على أنه إذا باع شخص ما شيئًا وادعى أنه أكثر مما هو عليه في الواقع، فإنه يرتكب جنحة، ما لم يكن هناك استثناء مذكور في قسم آخر.
تحريف، مبيعات ناقصة الوزن، كمية مضللة، بيع سلعة، جنحة، استثناء القسم 12024.3، بيع بكمية أقل، تمثيل كاذب، احتيال في الكمية، مخالفة بيع، حماية المستهلك، نزاهة المبيعات، ممارسات خادعة، تجارة تجارية، تحريف الكمية
Section § 12024.1
يجعل هذا القسم من الجريمة الكذب المتعمد بشأن تكلفة خدمة بناءً على أمور مثل الوزن، أو الوقت، أو القياس، أو الكمية. إذا قام شخص بذلك، يمكن اتهامه بجنحة، وهي نوع من الجرائم الجنائية.
تضليل، رسوم خدمة، وزن، وقت، قياس، عدد، جنحة، جريمة جنائية، تكاليف الخدمة، تضليل متعمد، رسوم احتيالية، احتيال في الفواتير، تسعير الخدمات، تسعير قائم على الكمية، ممارسات خادعة
Section § 12024.10
ينص هذا القانون على أنه إذا أصدر شخص أو شركة وثيقة وفقًا للقسمين 12024.7 أو 12024.9، فيجب عليهم الاحتفاظ بنسخة واضحة يسهل قراءتها لمدة عام واحد. ويجب عليهم أيضًا عرضها على مسؤول الأوزان والمقاييس إذا طُلب منهم ذلك. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على بعض قطع اللحم الصغيرة، وتحديداً تلك التي تكون أصغر من ربع ذبيحة كاملة.
يجب على الشخص أو الشركة أو المؤسسة التي تصدر وثيقة بموجب القسم 12024.7 أو 12024.9 الاحتفاظ بنسخة أصلية وواضحة من كل وثيقة لمدة عام واحد، ويجب إتاحتها للتفتيش من قبل مسؤول الأوزان والمقاييس عند الطلب. لا ينطبق هذا القسم على قطع اللحم الأولية التي تكون أصغر من ربع ذبيحة.
الاحتفاظ بالوثائق القسم 12024.7 القسم 12024.9
Section § 12024.11
يتطلب هذا القانون من الوزير وضع قواعد لبيع والإعلان عن حطب الوقود لتوحيد كيفية قياسه ومنع التسويق غير النزيه.
قواعد حطب الوقود بيع الخشب لوائح الإعلان
Section § 12024.13
ينص هذا القسم من القانون على أنه يجب على تجار المشروبات فرض المبلغ الصحيح لودائع إعادة التدوير على عبوات المشروبات، وذلك باتباع الأسعار المحددة بموجب قانون آخر. إذا فرض التاجر مبلغًا زائدًا، فقد يتعرض لغرامة تصل إلى 100 دولار، خاصة عندما تكون الزيادة صغيرة. كما يجب على المفتشين الإبلاغ عن أي إجراءات يتم اتخاذها لإنفاذ هذه القواعد وتدوين أي غرامات مفروضة. لا تتغير سلطة الإدارة التي تشرف على برامج إعادة التدوير بموجب هذه القاعدة.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12024.13(a) لا يجوز لتاجر مشروب في عبوة خاضعة للقسم 12.1 (الذي يبدأ بالمادة 14500) من قانون الموارد العامة أن يفرض مبلغًا مقابل دفعة استرداد لعبوة مشروب يزيد عن المبلغ المنصوص عليه في المادة 14560 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12024.13(b) لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "تاجر" نفس المعنى الوارد في المادة 14510 من قانون الموارد العامة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12024.13(c) يُعد انتهاك هذا القسم مخالفة يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز مائة دولار ($100) عندما تكون الزيادة في السعر دولارًا واحدًا ($1) أو أقل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 12024.13(d) في التقرير المكتوب المطلوب بموجب المادة 12209، يجب على المفتش الإبلاغ بشكل منفصل عن أي إجراء تم اتخاذه لإنفاذ هذا القسم وينتج عنه فرض عقوبة لانتهاك هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 12024.13(e) لا يُقصد بأي شيء في هذا القسم الحد من سلطة إدارة إعادة تدوير واستعادة الموارد أو تغييرها بموجب قانون كاليفورنيا لإعادة تدوير عبوات المشروبات والحد من النفايات (القسم 12.1 (الذي يبدأ بالمادة 14500) من قانون الموارد العامة).
تاجر مشروبات دفعة استرداد وديعة إعادة تدوير
Section § 12024.2
يحظر هذا القانون فرض سعر أعلى على المنتج من السعر المعلن عنه أو المحدد أو المعروض وقت البيع. إذا كان المتجر يعرض أسعارًا متعددة لنفس السلعة، فيجب عليه فرض أدنى هذه الأسعار، ما لم يتضمن التسعير شروطًا محددة مثل الحاجة إلى عضوية، والتي يجب أن تكون معروضة بوضوح. إذا قام شخص بفرض سعر زائد عمدًا أو بإهمال جسيم، فقد يواجه عقوبات خطيرة، بما في ذلك الغرامات أو السجن، خاصة إذا كان المبلغ الزائد أكثر من دولار واحد. إذا كان فرق السعر دولارًا واحدًا أو أقل، تُطبق غرامة أقل.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12024.2(a) يحظر على أي شخص، وقت بيع سلعة، القيام بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 12024.2(a)(1) فرض مبلغ أكبر من السعر، أو حساب مبلغ أكبر من الامتداد الحقيقي لسعر الوحدة، الذي يتم الإعلان عنه أو نشره أو تحديده أو عرضه أو تسعيره لتلك السلعة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 12024.2(a)(2) فرض مبلغ أكبر من أدنى سعر منشور على السلعة نفسها أو على بطاقة رف تتوافق مع السلعة، بغض النظر عن أي تحديد للمدة الزمنية التي يكون فيها السعر المنشور ساري المفعول.
(ب) يُعد انتهاك هذا القسم جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما، إذا كان الانتهاك متعمدًا أو ناتجًا عن إهمال جسيم، أو عندما يكون المبلغ الزائد أكثر من دولار واحد (1 دولار).
(ج) يُعد انتهاك هذا القسم مخالفة يعاقب عليها بغرامة لا تزيد عن مائة دولار (100 دولار) عندما يكون المبلغ الزائد دولارًا واحدًا (1 دولار) أو أقل.
(د) كما هو مستخدم في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج)، يعني "المبلغ الزائد" المبلغ الذي يتجاوز به سعر السلعة السعر الذي يتم الإعلان عنه أو نشره أو تحديده أو عرضه أو تسعيره لذلك المستهلك لتلك السلعة وقت البيع.
(هـ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (و)، لأغراض هذا القسم، عندما يتم الإعلان عن أكثر من سعر لنفس السلعة أو نشره أو تحديده أو عرضه أو تسعيره، يجب على الشخص الذي يعرض السلعة للبيع أن يفرض أدنى تلك الأسعار.
(و) قد يخضع التسعير لشرط بيع، مثل العضوية في نادٍ يرعاه بائع تجزئة، أو شراء كمية دنيا، أو شراء مضاعفات لنفس السلعة، شريطة أن يكون الشرط منشورًا بشكل واضح في نفس موقع السعر.
تسعير السلع، السعر المعلن، مبلغ زائد، جنحة، نشر السعر، سعر بطاقة الرف، شروط السعر، عضوية نادي بائع التجزئة، السعر المعروض، شروط منشورة بوضوح، غرامة على المبلغ الزائد، شرط أدنى سعر، عقوبة السجن، مخالفة، انتهاك التسعير
Section § 12024.3
إذا قامت شركة ببيع منتجات معبأة مسبقًا في الموقع وانتهكت قوانين تسعير معينة، فقد تواجه عقوبات. إذا كان الانتهاك متعمدًا أو أدى إلى نقص كبير (أكثر من 2 دولار لكل دفعة أو أكثر من 10 دولارات إجمالاً)، فإنه يعتبر جنحة، مما قد يؤدي إلى غرامة أو السجن. أما إذا كان الانتهاك ينطوي على مبلغ أقل من المال ولم يكن متعمدًا، فإنه يُعامل كمخالفة أقل خطورة بغرامة أصغر.
السلع المعبأة مسبقًا، انتهاك متعمد، عقوبة جنحة، غرامة، سجن، قيمة النقص، خطأ الدفعة، القيمة النقدية، عقوبة مخالفة، لوائح القسم 12211
Section § 12024.5
يجعل هذا القانون بيع أو الإعلان عن بيع الدواجن المجهزة، أو الطيور الأخرى، أو الأرانب، أو مختلف أنواع اللحوم والأسماك غير قانوني، إلا إذا بيعت بالوزن على ميزان معاير بشكل صحيح. إذا كانت هذه الأصناف في عبوات، فيجب أن تظهر العبوة الوزن الصافي، ما لم يخطط بائع التجزئة لإضافة هذه المعلومات بنفسه. تُعفى بعض المواد الغذائية الجاهزة للأكل، مثل الأطعمة المباعة للاستهلاك في الموقع، أو التي تشكل جزءًا من وجبات متعددة العناصر، أو المطبوخة والمباعة فوراً دون تعبئة مسبقة. كما تُعفى السندويشات المباعة في مكان صنعها وليست مخصصة لإعادة البيع.
يحظر على أي شخص بيع أو الإعلان عن بيع أي دواجن مذبوحة ومجهزة أو أي طيور أخرى أو أرانب في شكل مجهز، سواء كانت مطبوخة أو غير مطبوخة، أو لحوم أو أسماك مدخنة، طازجة، مجمدة، مطبوخة، مجففة، أو مخللة، إلا بالوزن المحدد وقت البيع على ميزان مختوم بشكل صحيح وفقًا لهذا القسم. ومع ذلك، لا يلزم وزن أي سلعة محددة في هذا القسم وقت البيع إذا كانت في ذلك الوقت معبأة في عبوة أو حاوية يظهر عليها الوزن الصافي للسلعة بداخلها. وباستثناء ما هو منصوص عليه أدناه، يجب على أي شخص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المصنع أو المعالج أو المعبئ أو تاجر الجملة أو الموزع الذي يقوم بتعبئة أي سلعة محددة في هذا القسم في أي عبوة مخصصة للبيع بالتجزئة، أن يضع علامة الوزن الصافي للسلعة بداخلها على العبوة. لا يلزم أن يقوم المعبئ بوضع علامة الوزن الصافي للسلعة على عبوات هذه المنتجات المخصصة للبيع بالتجزئة إذا كان سيتم وضع علامة الوزن الصافي للسلعة عليها من قبل بائع التجزئة الذي يشتري أو يستلم العبوات من المعبئ. لا ينطبق هذا القسم على أي من المواد الغذائية الجاهزة للأكل التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12024.5(a) الأصناف المباعة للاستهلاك في نفس المكان.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12024.5(b) الأصناف المباعة كأحد ثلاثة عناصر مختلفة أو أكثر، باستثناء التوابل، وتشكل وجبة جاهزة للأكل تباع كوحدة واحدة، للاستهلاك في مكان آخر غير المكان الذي بيعت فيه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12024.5(c) اللحوم أو الدواجن أو المأكولات البحرية الجاهزة للأكل المطبوخة أو المسخنة في نفس المكان ولكن لم يتم تعبئتها مسبقًا قبل البيع.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 12024.5(d) السندويشات عند عرضها أو بيعها في المكان الذي تم تعبئتها أو إنتاجها فيه وليست مخصصة لإعادة البيع.
دواجن مجهزة الوزن الصافي لحوم معبأة
Section § 12024.55
إذا كنت تشتري لحومًا أو أسماكًا أو دواجن من بائع من الباب إلى الباب، فيجب أن تُظهر العبوة بوضوح سعر كل نوع وقطعة بناءً على السعر لكل رطل. يجب أن يُشار إلى ذلك بوضوح بعبارة 'السعر لكل رطل'، بحروف لا يقل ارتفاعها عن ربع بوصة. ويجب أن تكون هناك أيضًا مساحة حول معلومات السعر خالية من أي كتابة أخرى.
يجب أن تعرض عبوات اللحوم أو الأسماك أو الدواجن المعروضة للبيع من قبل مندوبي المبيعات من الباب إلى الباب السعر لكل رطل لكل نوع وقطعة في العبوة. يجب أن يُذكر السعر لكل رطل بشكل منفصل ودقيق وأن يسبقه عبارة "السعر لكل رطل" على كل لوحة عرض رئيسية للعبوة، كما يُعرّف مصطلح "لوحة العرض الرئيسية" بموجب لوائح المدير المعتمدة عملاً بالقسم 12610. يجب أن تكون جميع أرقام وحروف السعر لكل رطل ذات حجم موحد، بارتفاع لا يقل عن ربع بوصة (6.35 مليمتر)، ويجب أن تكون موازية بشكل عام لبيان الكمية الصافية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هناك مساحة محيطة ببيان السعر مساوية على الأقل في العرض لارتفاع الحروف والأرقام في بيان السعر، ويجب أن تكون خالية من أي مواد مطبوعة.
مبيعات من الباب إلى الباب، السعر لكل رطل، تغليف اللحوم، تغليف الأسماك، تسعير الدواجن، متطلبات لوحة العرض، لوائح وضع العلامات، حجم الحرف، حجم موحد، بيان الكمية الصافية، ملصقات التعبئة والتغليف، حماية المستهلك
Section § 12024.6
ينص هذا القانون على أنه لا يجوز للشركات الإعلان عن منتج أو الترويج له لجذب العملاء لشراء شيء مختلف عما تم تقديمه في البداية.
إعلانات كاذبة حماية المستهلك الطعم والتبديل
Section § 12024.7
إذا اشتريت لحمًا بكميات كبيرة، مثل جانب كامل (من الذبيحة)، يجب على البائع أن يقدم لك بيان وزن مفصل لما تشتريه. إذا أضافوا فواكه أو خضروات أو أطعمة أخرى إلى العبوة، يجب عليهم تفصيل وإظهار الكميات الدقيقة لتلك الأصناف أيضًا. تنطبق هذه القاعدة أيضًا عندما يقوم شخص ما بتقطيع لحم تملكه بالفعل إلى قطع أصغر، ما لم يكن صيدًا بريًا تم الحصول عليه بشكل قانوني.
أي شخص يبيع اللحوم مباشرة للمستهلك على أساس القطع الأولية أو وزن الذبيحة يجب أن يزود المشتري ببيان وزن دقيق وقت بيع الذبيحة أو القطعة الأولية المشتراة، ويجب أن يزود ببيان كامل ودقيق يتضمن وزن اللحم المسلم للمشتري وعدد وأنواع القطع. عندما تباع أي فواكه أو خضروات أو منتجات غذائية أخرى كجزء من عملية بيع مجمعة مع اللحوم المباعة مباشرة للمستهلك على أساس القطع الأولية أو وزن الذبيحة، يجب على البائع تقديم بيان مفصل يوضح الكمية الصافية لأي فواكه وخضروات ومنتجات غذائية أخرى تم تسليمها للمشتري. ينطبق هذا القسم أيضًا على أي شخص يقوم بتقطيع أي ذبيحة حيوان لحم أو جزء من هذه الذبيحة حسب الطلب للمالك، باستثناء ذبيحة أي ثديي صيد تم صيده وفقًا لما هو مصرح به بموجب قانون الأسماك والألعاب.
مبيعات اللحوم قطع أولية وزن الذبيحة
Section § 12024.8
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في المادة (12024.5) لا تنطبق على الأسماك التي لا يُقصد بها أن يأكلها البشر.
أسماك غير مخصصة للاستهلاك البشري إعفاء
Section § 12024.9
يشرح هذا القانون القواعد المتعلقة ببيع قطع اللحم مباشرة للمستهلكين، مع التركيز على "قطع التجزئة" و"لحم التجميد" و"العبوات المتنوعة". عند بيع اللحم في عبوة متنوعة، يجب على البائعين تزويد المشترين بالوزن الإجمالي لكل قطعة وأي أطعمة أخرى مشمولة. وعند بيع لحم التجميد، مثل أنصاف الذبائح البقرية، يجب على البائعين تقديم أوزان دقيقة وتعليمات تقطيع. ويجب أن يكون نصف الذبيحة البقرية من نفس الحيوان، ويجب على البائعين الاحتفاظ بالطلب للمستهلك.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(a) يكون لجميع المصطلحات الواردة في هذا القسم، والتي تعرفها وزارة الزراعة بالولايات المتحدة، نفس المعنى المحدد من قبل تلك الوزارة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(b) تعني "قطع التجزئة" كما هو مستخدم في هذا القسم، قطعة لحم من قطعة أولية مخصصة للبيع المباشر للمستهلك.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(c) يعني "لحم التجميد" كما هو مستخدم في هذا القسم، أي لحم غير مطبوخ يُباع مباشرة للمستهلك على أساس القطع الأولية، أو وزن الذبيحة، أو أي جزء محدد من الذبيحة، بخلاف قطع التجزئة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(d) تعني "عبوة متنوعة" كما هو مستخدم في هذا القسم، لحم تجميد مقطع أو معبأ، أو كليهما، إلى قطع تجزئة أو منتجات غذائية مجمدة أخرى، أو كليهما، يُباع بسعر إجمالي محدد.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(e) يعني "المستهلك" كما هو مستخدم في هذا القسم، أي مشترٍ للحم التجميد أو لحم العبوة المتنوعة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(f) كلما بيعت أي قطع تجزئة من اللحم في عبوة متنوعة، يجب على بائع التجزئة أن يقدم، وقت البيع، كشفًا تفصيليًا بالوزن الصافي الإجمالي لكل من قطع التجزئة المختلفة المباعة والوزن الصافي الإجمالي لعملية شراء اللحم بأكملها، ويجب تقديم كشف تفصيلي منفصل للمنتجات الغذائية المجمدة بخلاف اللحم يوضح سعر ووزن كل منتج.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(g) كلما بيع لحم التجميد مباشرة للمستهلك، يجب تزويد المستهلك وقت البيع بوزن الذبيحة أو القطع الأولية قبل التقطيع وجرد كامل ودقيق يتضمن الوزن الصافي للحم المسلم. ويجب تزويد المستهلك أيضًا بتعليمات تقطيع كاملة لكل قطعة لحم معالجة وجرد دقيق لكل قطعة من هذا القبيل. ويجب تزويد المستهلك أيضًا بالوزن الإجمالي للحم المفروم من الذبيحة أو القطع الأولية.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(h) يتكون نصف ذبيحة بقرية من ربع أمامي وربع خلفي من نفس الحيوان. عندما يُباع اللحم البقري كنصف ذبيحة بقرية، يجب تزويد المستهلك بفاتورة تسرد وزن كل ربع من هذا القبيل. لا يُسمح بأكثر من 8 بالمائة فرق تفاوت.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 12024.9(i) كلما اشترى المستهلك لحوم تجميد أو عبوات متنوعة، يجب تسليم الطلب بالكامل للمستهلك أو الاحتفاظ به وصيانته في التخزين ويكون متاحًا لذلك المستهلك.
قطع التجزئة لحم التجميد عبوة متنوعة
Section § 12025
إذا رفض شخص ما عرض منتج يُباع بالوزن أو الكمية لمفتش رسمي لإثبات وزنه أو قياسه، فيمكن اتهامه بجريمة بسيطة (جنحة).
يرفض عرض سلعة، مفتش الأوزان والمقاييس، إثبات الكمية، التحقق من الوزن، مالك، مدير، جنحة، موظف وكيل، تفتيش السلع، الامتثال التجاري، تفتيش الكمية، تفتيش المبيعات، السلع الخاضعة للتنظيم، معايير التجارة، لوائح الأعمال
Section § 12025.5
عندما يتم سحب منتج أو حاويته من السوق بموجب ظروف معينة، يجب وضع علامة "ممنوع البيع" عليه. من غير القانوني إزالة هذه العلامة، أو خلط المنتج بمنتجات أخرى، أو بيعه أو نقله، حتى يصدر مسؤول إذنًا بذلك.
كلما صدر أمر بسحب أي سلعة أو أي حاوية من البيع بموجب أحكام القسم 12211 أو القسم 12607 من هذا الباب، يتولى المفتش تحديد السلعة أو الحاوية المتأثرة بأمر السحب من البيع بواسطة بطاقة أو أي وسيلة مناسبة أخرى تحمل عبارة "ممنوع البيع". ويحظر إزالة أو طمس أي بطاقة أو وسيلة من هذا القبيل موضوعة على هذه السلعة أو الحاوية، أو التصرف بأي شكل من الأشكال في هذه السلعة أو الحاوية أو خلطها، أو تحضيرها، أو تعبئتها، أو وضعها، أو تسليمها للشحن، أو تسليمها للبيع، أو بيعها، أو التسبب في تحميلها، أو شحنها، أو نقلها، قبل أن يتم الإفراج عنها من قبل المفتش.
ممنوع البيع سلعة حاوية
Section § 12026
إذا خالف شخص ما القواعد في هذا القسم، فإنه عادة ما يرتكب جريمة بسيطة تسمى جنحة. من غير القانوني عدم اتباع الإرشادات التي يحددها هذا القسم، مثل القواعد ومعايير الجودة.
جنحة انتهاك الأحكام سلوك غير قانوني
Section § 12026.5
يعني هذا القسم أنه إذا انتهكت قانونًا مشمولًا بهذا القسم، فقد تواجه عواقب أو عقوبات متعددة. يمكن دمج هذه العقوبات مع تلك المستمدة من قوانين أخرى في الولاية، ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك.
سبل الانتصاف، عقوبات، عواقب تراكمية، قوانين الولاية، انتهاكات قانونية، عقوبات متعددة، عقوبات مدمجة، عقوبات القسم، استثناءات، الإطار القانوني للولاية
