Section § 315

Explanation

ينشئ هذا القانون لجنة داخل إدارة شؤون المستهلك لوضع معايير موحدة لإدارة المرخص لهم الذين يعانون من مشاكل تعاطي المواد المخدرة عبر مختلف مجالس الفنون العلاجية. تضم اللجنة ممثلين من عدة مجالس طبية وتهدف إلى صياغة إجراءات محددة بحلول 1 يناير 2010، بشأن جوانب مثل التقييمات التشخيصية، والإبعاد المؤقت عن الممارسة، والتواصل مع أصحاب العمل، ومعايير الاختبار. ويغطي القانون قواعد طرق العلاج، ومراقبة موقع العمل، ونتائج الاختبارات الإيجابية، وعواقب الانتهاكات، ومعايير إعادة الترخيص. وفي حال مشاركة البائعين، توجد معايير لإبلاغهم، وتدقيق أدائهم، والسرية. وبحلول عام 2019، يجب على اللجنة مراجعة المعايير المتعلقة بالاختبار لدمج التطورات الجديدة في الأبحاث والتقنيات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 315(a) لغرض تحديد معايير موحدة تستخدمها مجالس الفنون العلاجية في التعامل مع المرخص لهم الذين يتعاطون المواد المخدرة، تُنشأ في إدارة شؤون المستهلك لجنة تنسيق تعاطي المواد المخدرة. تتألف اللجنة من المسؤولين التنفيذيين لمجالس الفنون العلاجية التابعة للإدارة المنشأة عملاً بالقسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 500)، ومجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا، وممثل عن إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. يرأس مدير شؤون المستهلك اللجنة ويجوز له دعوة أفراد أو أصحاب مصلحة لديهم خبرة خاصة في مجال تعاطي المواد المخدرة لتقديم المشورة للجنة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 315(b) تخضع اللجنة لقانون اجتماعات باجلي-كين المفتوحة (المادة 9 (التي تبدأ بالمادة 11120) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 315(c) بحلول 1 يناير 2010، تصوغ اللجنة معايير موحدة ومحددة في كل من المجالات التالية التي يجب على كل مجلس من مجالس الفنون العلاجية استخدامها في التعامل مع المرخص لهم الذين يتعاطون المواد المخدرة، سواء اختار المجلس أن يكون لديه برنامج تحويل رسمي أم لا:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(1) متطلبات محددة للتقييم التشخيصي السريري للمرخص له، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المؤهلات المطلوبة للمقدمين الذين يقومون بتقييم المرخص له.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(2) متطلبات محددة للإبعاد المؤقت للمرخص له عن الممارسة، لتمكين المرخص له من الخضوع للتقييم التشخيصي السريري الموصوف في الفقرة (1) وأي علاج يوصي به المقيم الموصوف في الفقرة (1) ويوافق عليه المجلس، ومعايير محددة يجب أن يستوفيها المرخص له قبل السماح له بالعودة إلى الممارسة بدوام كامل أو جزئي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(3) متطلبات محددة تحكم قدرة مجلس الترخيص على التواصل مع صاحب عمل المرخص له بشأن حالة المرخص له ووضعه.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(4) معايير تحكم جميع جوانب الاختبارات المطلوبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تكرار الاختبار، والعشوائية، وطريقة الإخطار للمرخص له، وعدد الساعات بين تقديم الإخطار والاختبار، ومعايير جامعي العينات، والإجراءات المستخدمة من قبل جامعي العينات، والمواقع المسموح بها للاختبار، وما إذا كان يجب أن يراقب الجامع عملية الجمع، ومتطلبات الاختبار الاحتياطي عندما يكون المرخص له في إجازة أو غير متاح للاختبار المحلي، ومتطلبات المختبر الذي يحلل العينات، والحد الأقصى المطلوب للإطار الزمني من الاختبار إلى استلام نتيجة الاختبار.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(5) معايير تحكم جميع جوانب متطلبات حضور اجتماعات المجموعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المؤهلات المطلوبة لميسري اجتماعات المجموعة، وتكرار حضور الاجتماعات المطلوبة، وطرق توثيق والإبلاغ عن حضور المرخص لهم أو عدم حضورهم.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(6) المعايير المستخدمة في تحديد ما إذا كان العلاج الداخلي أو الخارجي أو أي نوع آخر من العلاج ضروريًا.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(7) متطلبات ومعايير مراقبة موقع العمل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المؤهلات المطلوبة لمراقبي موقع العمل، وطرق المراقبة المطلوبة من قبل مراقبي موقع العمل، والتقارير المطلوبة من قبل مراقبي موقع العمل.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(8) الإجراءات الواجب اتباعها عندما تكون نتيجة اختبار المرخص له إيجابية لمادة محظورة.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(9) الإجراءات الواجب اتباعها عندما يتم تأكيد تناول المرخص له لمادة محظورة.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(10) عواقب محددة للانتهاكات الكبرى والانتهاكات البسيطة. على وجه الخصوص، يجب على اللجنة النظر في استخدام شرط "الملاحقة القضائية المؤجلة" المشابه للشرط الموصوف في المادة 1000 من قانون العقوبات، حيث يعترف المرخص له بإساءة استخدام المخدرات أو الكحول ويسلم رخصته. يتم تأجيل هذا الاتفاق من قبل الوكالة ما لم أو حتى يرتكب المرخص له انتهاكًا كبيرًا، وفي هذه الحالة يتم إحياؤه وتسليم الرخصة.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(11) المعايير التي يجب أن يستوفيها المرخص له لتقديم التماس للعودة إلى الممارسة بدوام كامل.
(12)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(12) المعايير التي يجب أن يستوفيها المرخص له لتقديم التماس لإعادة رخصة كاملة وغير مقيدة.
(13)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(13) إذا استخدم مجلس ما بائعًا من القطاع الخاص يقدم خدمات التحويل، فمعايير للإبلاغ الفوري من قبل البائع إلى المجلس عن أي وجميع حالات عدم الامتثال لأي شرط من شروط عقد التحويل أو المراقبة؛ ومعايير لعملية موافقة البائع على مقدمي الخدمات أو المقاولين الذين يقدمون خدمات التحويل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جامعي العينات، وميسري اجتماعات المجموعة، ومراقبي موقع العمل؛ ومعايير تتطلب من البائع رفض وإنهاء استخدام مقدمي الخدمات أو المقاولين الذين يفشلون في تقديم خدمات تحويل فعالة أو في الوقت المناسب؛ ومعايير لإنهاء المرخص له من البرنامج وإحالته إلى التنفيذ.
(14)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(14) إذا استخدم مجلس ما بائعًا من القطاع الخاص يقدم خدمات التحويل، فمدى سرية مشاركة المرخص له في هذا البرنامج عن الجمهور.
(15)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(15) إذا استخدم مجلس ما بائعًا من القطاع الخاص يقدم خدمات التحويل، فجدول زمني لعمليات تدقيق خارجية مستقلة لأداء البائع في الالتزام بالمعايير التي اعتمدتها اللجنة.
(16)CA الأعمال والمهن Code § 315(c)(16) معايير ومقاييس قابلة للقياس لتحديد ما إذا كانت طريقة كل مجلس في التعامل مع المرخص لهم الذين يتعاطون المواد المخدرة تحمي المرضى من الأذى وفعالة في مساعدة المرخص لهم على التعافي من تعاطي المواد المخدرة على المدى الطويل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 315(d) على الرغم من أي قانون آخر، بحلول 1 يناير 2019، تراجع اللجنة المعايير الحالية للمعيار الموحد رقم 4 المنشأ عملاً بالفقرة (4) من البند (c). يحدد مراجعة اللجنة ونتائجها ما إذا كان ينبغي تحديث المعايير الحالية للمعيار الموحد رقم 4 لتعكس التطورات الأخيرة في أبحاث وتقنيات الاختبار. يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار المعلومات الواردة من، على سبيل المثال لا الحصر، الجمعية الأمريكية لطب الإدمان، ومصادر أخرى لأفضل الممارسات.

Section § 315.2

Explanation

إذا كانت نتيجة فحص شخص مرخص له من قبل مجلس معين إيجابية لمادة محظورة كجزء من برنامج المراقبة أو التحويل الخاص به، فإن المجلس سيطلب منه التوقف عن العمل. لا يعتبر أمر وقف العمل هذا إجراءً تأديبيًا ولا يتبع القواعد المعتادة للإجراءات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك، لا تؤثر هذه القاعدة على مجلس التمريض المسجل.

(أ) يأمر المجلس، كما هو موضح في القسم 315، مرخصًا من المجلس بوقف الممارسة إذا كانت نتيجة فحص المرخص له إيجابية لأي مادة محظورة بموجب شروط فترة الاختبار أو برنامج التحويل الخاص بالمرخص له.
(ب) لا يخضع أمر وقف الممارسة بموجب هذا القسم لأحكام الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(ج) لا يشكل أمر وقف الممارسة بموجب هذا القسم إجراءً تأديبيًا.
(د) لا يؤثر هذا القسم على مجلس التمريض المسجل عملاً بالمادة 3.1 (التي تبدأ بالقسم 2770) من الفصل 6 من القسم 2.

Section § 315.4

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس مهني بوضع قواعد تسمح له بإيقاف مرخص له عن العمل مؤقتًا إذا كان تحت المراقبة أو في برنامج تعافٍ خاص وانتهك قواعد رئيسية. يمكن أن يحدث هذا أيضًا إذا احتاجوا إلى تقييم سريري. لا يعتبر هذا القرار إجراءً تأديبيًا، ولا يخضع للإجراءات القانونية المعتادة. أخيرًا، لا تنطبق هذه القاعدة على مجلس التمريض المسجل.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 315.4(a) يجوز لمجلس، كما هو موضح في المادة 315، اعتماد لوائح تخول المجلس أن يأمر مرخصًا له تحت المراقبة أو في برنامج تحويل بوقف الممارسة للانتهاكات الجسيمة، وعندما يأمر المجلس مرخصًا له بالخضوع لتقييم تشخيصي سريري وفقًا للمعايير الموحدة والمحددة المعتمدة والمصرح بها بموجب المادة 315.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 315.4(b) لا يخضع أمر وقف الممارسة بموجب هذا القسم لأحكام الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 315.4(c) لا يشكل أمر وقف الممارسة بموجب هذا القسم إجراءً تأديبيًا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 315.4(d) لا يؤثر هذا القسم على مجلس التمريض المسجل وفقًا للمادة 3.1 (التي تبدأ بالمادة 2770) من الفصل 6 من القسم 2.