أحكام عامة
Section § 1
Section § 10
Section § 11
Section § 12
يعني هذا القانون أنه إذا تم ذكر جزء معين من قانون ما، فإن هذا الذكر يشمل أي تغييرات أو إضافات تُجرى على ذلك القانون في المستقبل.
Section § 12.5
Section § 13
تشير "المادة الطبية" إلى المواد المدرجة في منشورات رسمية محددة مثل دستور الأدوية الأمريكي ودستور الأدوية المثلي، من بين منشورات أخرى. ومع ذلك، تستثني بعض المواد الموصوفة في أقسام أخرى من هذا القانون.
Section § 14
Section § 14.1
Section § 14.2
Section § 15
Section § 16
Section § 17
يشرح هذا القسم أنه كلما استخدمت كلمة 'مقاطعة'، فإنها تعني أيضًا 'المدينة والمقاطعة' معًا، وليس فقط مقاطعة منفصلة وحدها.
Section § 18
يوضح هذا القسم أن مصطلح 'المدينة' في سياق هذا القانون يشير إلى كل من المدينة والمقاطعة.
Section § 19
Section § 2
Section § 20
Section § 21
في هذا السياق، تشير كلمة 'الولاية' عادةً إلى كاليفورنيا. ومع ذلك، عند الإشارة إلى أجزاء أخرى من الولايات المتحدة، فإنها تعني أيضًا مقاطعة كولومبيا والعديد من الأقاليم.
Section § 22
عندما ترى كلمة "المجلس" في هذه المدونة، فإنها تشير إلى أي مجموعة مسؤولة عن تطبيق ذلك الجزء من المدونة. قد يعني هذا مجلسًا، أو مكتبًا، أو هيئة، أو لجنة، أو إدارة، أو شعبة، أو لجنة فحص، أو برنامجًا، أو وكالة، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
Section § 23
Section § 23.5
في كاليفورنيا، عندما ترى مصطلح "المدير" في القوانين، فإنه يعني عادةً مدير شؤون المستهلك. وإذا صادفت أي قانون يذكر مدير المعايير المهنية والوظيفية، فإنه في الواقع يتحدث عن مدير شؤون المستهلك.
Section § 23.6
في هذا القسم، كلما استُخدم مصطلح "سلطة التعيين" ولم يُعرّف صراحة في مكان آخر، فإنه يشير إلى مدير شؤون المستهلك.
Section § 23.7
Section § 23.8
Section § 23.9
Section § 24
Section § 25
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص أو تجديده للمرة الأولى كمعالج زواج وأسرة، أو أخصائي اجتماعي، أو أخصائي نفسي، أو مستشار سريري في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى إكمال تدريب في الجنس البشري. هذا جزء من متطلبات الترخيص بالإضافة إلى أي معايير أخرى.
يُحتسب هذا التدريب ضمن التعليم المستمر، ولكن لا يمكن أن يتجاوز 50 ساعة. يمكن لهيئة علم النفس إعفاء الأشخاص الذين لا يحتاجون إلى هذا التدريب بناءً على مجال ممارستهم المحدد.
يتضمن تدريب الجنس البشري دراسة البشر من حيث الجنس والوظيفة. ستقرر الوكالة المسؤولة التفاصيل وستقدم تقريرًا إلى الهيئة التشريعية حول التدريب المتاح.
إذا كانت أي هيئة ترخيص تخطط لإنشاء برنامج تدريبي، فيجب عليها التحقق مع الهيئات الأخرى لضمان توافق البرامج في النطاق والمحتوى.
Section § 26
ينص هذا القسم على أنه عندما يُسمح لأي سلطة حكومية في كاليفورنيا باعتماد معايير بناء، يجب عليها اتباع الإجراءات المحددة المنصوص عليها في قانون الصحة والسلامة. إذا لم تتبع هذه الإجراءات، فلن تكون معاييرها سارية المفعول. المعايير التي وُضعت قبل عام 1980 ستكون سارية المفعول فقط حتى عام 1985، ما لم يتم تحديثها أو استبدالها بقواعد جديدة في مدونة معايير البناء الحكومية.
Section § 27
Section § 27.5
يفرض هذا القانون أنه إذا قام مهني مرخص له في كاليفورنيا بتغيير اسمه القانوني أو جنسه، يجب على مجلس الترخيص المعني تحديث سجلاته لتعكس التغيير بناءً على الطلب. تشمل الوثائق الضرورية لإثبات هذه التغييرات أوامر المحكمة المصدقة وبطاقات الهوية الصادرة عن الحكومة.
يجب على المجالس تحديث كل من التراخيص المادية وأنظمة التحقق عبر الإنترنت لإزالة أي ذكر للاسم أو الجنس السابقين والتأكد من أن أي إجراءات إنفاذ سابقة تشير إلى التفاصيل السابقة لا يتم عرضها علنًا. بدلاً من ذلك، يتم توجيه الجمهور للاتصال بالمجلس للحصول على معلومات مفصلة حول الإجراءات السابقة.
بالإضافة إلى ذلك، تظل جميع السجلات المتعلقة بهذه التغييرات سرية وغير متاحة للتفتيش العام.
Section § 27.6
Section § 28
يضمن هذا القانون حصول الأخصائيين النفسيين، والأخصائيين الاجتماعيين السريريين، والمستشارين الإكلينيكيين المحترفين، ومعالجي الزواج والعائلة على التدريب المناسب في تحديد والإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال وكبار السن والبالغين المعالين. يهدف هذا التدريب إلى تقليل صدمة الإساءة وضمان الإبلاغ في الوقت المناسب لمنع وقوع حوادث إضافية.
يجب على المتقدمين للحصول على ترخيص جديد أو تجديده إكمال تدريب لمرة واحدة يغطي تقييم إساءة معاملة الأطفال والإبلاغ عنها، بما يتماشى مع قانون الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم. يجب أن تتناول الدورة أنواعًا مختلفة من الإساءة، ومؤشرات الإساءة، ومسؤوليات الإبلاغ، من بين مواضيع أخرى.
يجب أن يكون التدريب سبع ساعات على الأقل ويمكن الحصول عليه من مؤسسات معتمدة أو مقدمي خدمات معتمدين. يجب على المتقدمين تقديم دليل على إكمال التدريب، مع إمكانية الإعفاءات إذا لم يكن التدريب مناسبًا لممارستهم.
يقترح القانون أيضًا تضمين الإبلاغ عن إساءة معاملة كبار السن والبالغين المعالين في التدريب المطلوب حول قضايا الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل.
Section § 29
قد يطلب مجلس علم النفس ومجلس العلوم السلوكية في كاليفورنيا من الأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين السريريين ومعالجي الزواج والعائلة والمستشارين الإكلينيكيين المحترفين إكمال تعليم مستمر في التعرف على الاعتماد الكيميائي والتدخل المبكر. قبل جعل هذه المتطلبات رسمية، يُشجعون على تضمين دورات حول مواضيع مثل تاريخ تعاطي المخدرات، وتأثيره على الأفراد والعائلات، والتعرف على أعراض الإدمان، والتدخلات والإحالات المناسبة، ومساعدة العائلات، وفهم برامج التعافي مثل برامج الخطوات الاثنتي عشرة.
Section § 29.5
Section § 3
Section § 30
يتطلب هذا القانون من مجالس الترخيص، مثل نقابة المحامين وإدارة العقارات في كاليفورنيا، جمع أرقام تعريف محددة مثل أرقام تعريف صاحب العمل الفيدرالي للشراكات، أو أرقام الضمان الاجتماعي للأفراد عند إصدار التراخيص. تساعد هذه الأرقام في تحديد هوية الأفراد لأغراض ضريبية وضمان الامتثال لقواعد الولاية الأخرى.
لا يمكن للمجالس الاستفسار عن حالة جنسية الشخص أو حالة هجرته عند إصدار التراخيص، ولا يمكنها رفض التراخيص فقط بسبب هذه الحالات. إذا فشل المرخص له في تقديم أرقام التعريف المطلوبة، فقد يواجه عقوبات ويتم الإبلاغ عن معلوماته إلى مجلس ضرائب الامتياز.
يحدد القانون كيفية قيام المجالس بمشاركة المعلومات بشكل آمن مع السلطات الضريبية واستخدام البيانات فقط للأغراض المصرح بها. يتم الحفاظ على سرية البيانات وحمايتها من الوصول غير المصرح به. توجد إجراءات محددة لضمان أمن وخصوصية هذه المعلومات، مثل عدم استخدامها لتحديد هوية الأفراد شخصيًا أو مشاركتها دون داعٍ.
Section § 31
يوضح هذا القانون القواعد المتعلقة بترخيص وتجديد تراخيص المهنيين في كاليفورنيا.
إذا لم يلتزم شخص ما بأوامر دفع الإعالة، فقد تتأثر طلبات ترخيصه وفقًا لقانون الأسرة. كذلك، إذا كان شخص ما مدينًا بمبالغ كبيرة من الضرائب ومدرجًا في قائمة المتأخرين الرئيسيين، فقد يتأثر ترخيصه وفقًا لقواعد محددة.
يجب أن تُعلم الطلبات المتقدمين بوجوب دفع الالتزامات الضريبية، وإلا فقد يتم تعليق التراخيص. تشير الالتزامات الضريبية إلى أجزاء ضريبية محددة مختلفة في قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا.
Section § 32
يؤكد هذا القانون على أهمية التعليم المستمر لمهنيي الرعاية الصحية الذين يتعاملون مع المرضى المعرضين لخطر الإصابة بالإيدز أو المصابين به. ويسلط الضوء على أن التدريب يجب أن يشمل فهم الإيدز وخصائصه وكيفية تقييمه وعلاجه. ويحدد القانون أن المجالس الإدارية لمختلف مهنيي الرعاية الصحية يجب أن تنظر في دمج هذا التدريب في برامج التعليم المستمر الإلزامية الخاصة بهم.
Section § 35
يشجع هذا القانون الولاية على تسهيل استخدام المحاربين القدامى لمهاراتهم ومعرفتهم وخبراتهم المكتسبة أثناء الخدمة للمساعدة في تلبية احتياجات التوظيف بالولاية. ويتطلب من المجالس الحكومية وضع قواعد لتقييم ودمج التعليم والخبرة العسكرية في متطلبات الترخيص للوظائف المختلفة. ويجب على هذه المجالس العمل مع إدارة شؤون المحاربين القدامى والإدارة العسكرية واستخدام الأموال المتاحة لتنفيذ هذه القواعد.
Section § 4
Section § 40
يسمح هذا القانون لمجالس محددة في كاليفورنيا، مثل مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري أو المجلس الطبي لتقويم العظام، بتوظيف خبراء استشاريين لمهام معينة، شريطة التزامهم بالمعايير الحكومية. يمكن أن تشمل هذه المهام تقديم آراء الخبراء في مسائل الإنفاذ، والمساعدة في تطوير الامتحانات، وتقييم صحة المتقدمين للحصول على التراخيص إذا لزم الأمر لحماية السلامة العامة.
لا تخضع الاتفاقية بين المجلس والاستشاري لقواعد العقود العامة المعتادة. يجب على كل مجلس وضع قواعده الخاصة حول كيفية اختيار هؤلاء الاستشاريين واستخدامهم، ولكن دور الاستشاريين لا يتوسع لمجرد توظيفهم بموجب هذا القانون.
Section § 5
Section § 6
Section § 7
إذا أدين شخص بجريمة بموجب قانون تم إلغاؤه لاحقًا، ولكن هذه الجريمة لا تزال تعتبر جريمة عامة بموجب القانون الجديد، فإن إدانته تظل سارية بموجب القانون الجديد لأي سبب كانت سارية بموجب القانون القديم.
Section § 7.5
يحدد هذا القانون معنى كلمة "إدانة" عند التعامل مع التراخيص التي ينظمها قانون الأعمال والمهن. تشمل الإدانة الإقرار بالذنب، أو الإقرار بعدم المنازعة (nolo contendere)، أو حكم الإدانة بالذنب. يمكن للمجالس المسؤولة عن الترخيص اتخاذ إجراء بشأن الإدانة بمجرد انتهاء فترة الاستئناف، أو تأييد الإدانة عند الاستئناف، أو منح المراقبة (البروبيشن) مع تعليق الحكم. الأهم من ذلك، لا يمكن للمجالس رفض التراخيص للمتقدمين المؤهلين بناءً على أقسام أخرى من القانون.
تُعفى بعض الهيئات، مثل لجنة الولاية الرياضية ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا، من هذه القاعدة. يحل هذا التعريف محل أي مصطلحات متعارضة في قوانين الممارسة الفردية ما لم يُنص على خلاف ذلك. دخل القانون حيز التنفيذ في 1 يوليو 2020.