طريقة ونطاق الاستجواباستجواب الشهود
Section § 765
يتطلب هذا القسم من القانون من المحكمة إدارة كيفية استجواب الشهود أثناء الإجراءات القانونية. الهدف هو جعل الاستجواب سريعًا وواضحًا وفعالًا لكشف الحقيقة، مع حماية الشهود أيضًا من المضايقة أو الإحراج غير الضروريين.
تُطلب عناية خاصة للشهود الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا أو الذين يعانون من ضعف إدراكي كبير. بالنسبة لهؤلاء الأفراد، تحتاج المحكمة إلى تجنب التكرار غير الضروري، وضمان أن تكون الأسئلة مناسبة للعمر، وقد تمنع الأسئلة التي قد تكون مربكة للشاهد.
Section § 766
Section § 767
بشكل عام، لا يمكنك طرح أسئلة إيحائية، وهي الأسئلة التي توحي بالإجابة، على شاهد تستجوبه مباشرة، إلا إذا اقتضت العدالة خلاف ذلك. ومع ذلك، يُسمح بذلك أثناء الاستجواب المتقاطع عند استجواب شاهد الطرف الخصم.
يمكن للمحكمة أن تسمح بالأسئلة الإيحائية للأطفال دون سن العاشرة أو البالغين الذين يعانون من ضعف إدراكي كبير في قضايا إساءة المعاملة أو القضايا الجنائية المحددة.
Section § 768
Section § 769
Section § 770
بشكل عام، لا يمكنك استخدام أدلة من خارج المحكمة للطعن فيما قاله شاهد أثناء شهادته، إلا إذا مُنح الشاهد فرصة لشرح أو نفي ذلك أثناء الإدلاء بالشهادة، أو إذا كان الشاهد لا يزال متاحًا لتقديم المزيد من الشهادة.
Section § 771
ينص هذا القانون على أنه إذا استخدم شاهد وثيقة مكتوبة لمساعدته على تذكر تفاصيل شهادته، فيجب عليه إظهار الوثيقة في الجلسة إذا طلبها الطرف الآخر. وإذا لم يقدمها، يمكن حذف شهادة الشاهد المتعلقة بتلك المسألة من السجل. ومع ذلك، إذا تم تقديم الوثيقة، يمكن للطرف الخصم فحصها، واستجواب الشاهد بشأنها، وحتى تقديم أجزاء منها كدليل. توجد استثناءات إذا لم تكن الوثيقة متاحة لأن الشاهد أو الطرف لا يملكها، أو لم يتمكنوا من الحصول عليها من خلال الإجراءات القضائية العادية.
Section § 772
يوضح هذا القانون عملية استجواب الشاهد في المحكمة. تشمل المراحل الاستجواب المباشر، والاستجواب المتقاطع، وإعادة الاستجواب المباشر، وإعادة الاستجواب المتقاطع. يجب إكمال كل مرحلة قبل الانتقال إلى المرحلة التالية، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك لسبب وجيه. يجوز للطرف مقاطعة مرحلة لتناول مواضيع جديدة لم يتم تناولها سابقًا، إذا سمحت المحكمة بذلك. ومع ذلك، إذا كان الشاهد هو المتهم في قضية جنائية، فلا يمكن استجوابه مباشرة من قبل طرف آخر دون موافقته.
Section § 773
يسمح هذا القانون للشاهد الذي استجوبه طرف واحد بأن يتم استجوابه من قبل الأطراف الأخرى أيضًا، وذلك بشأن المواضيع ذات الصلة التي طرحت في الاستجواب الأولي. يقرر القاضي الترتيب الذي يمكن لكل طرف أن يستجوب الشاهد به.
كذلك، إذا لم يكن هناك تعارض في مصلحة طرف مع الطرف الذي استجوب الشاهد في البداية، فيجب أن يتبع استجوابهم نفس قواعد الاستجواب الأولي.
Section § 774
Section § 775
يسمح هذا القانون للمحكمة باستدعاء الشهود واستجوابهم تماماً كما يمكن لأي طرف مشارك في القضية. إذا استدعت المحكمة شاهداً، فلا يزال بإمكان الأطراف الأخرى إبداء اعتراضات على الأسئلة والأدلة، تماماً كما لو كان الخصم قد استدعى الشاهد. بالإضافة إلى ذلك، يحق لجميع الأطراف في القضية استجواب هؤلاء الشهود استجواباً متقاطعاً بالترتيب الذي تحدده المحكمة.
Section § 776
يسمح هذا القسم لطرف في دعوى مدنية أو لشخص مرتبط به ارتباطًا وثيقًا بأن يُستجوب من قبل الطرف الخصم، كما لو كان تحت استجواب معاكس، في أي وقت يقوم فيه الطرف المستجوب بتقديم أدلته. يمكن بعد ذلك استجواب هذا الشخص بشكل إضافي بترتيب محدد تحدده المحكمة. ومع ذلك، لا يمكن لمحاميه الخاص، أو محامٍ ليس خصمًا له، التحدث إليه بعد ذلك إلا كما لو كان استجوابًا تكميليًا.
يمكن أن يشمل الأشخاص الذين يُعتبرون مرتبطين بطرف المقربين مثل الموظفين أو المديرين أو الوكلاء، خاصة إذا كان دورهم مرتبطًا مباشرة بالدعوى القضائية. ويشمل ذلك أيضًا أولئك الذين كانوا في هذه المناصب سابقًا في أوقات رئيسية تتعلق بالقضية. تنطبق بعض الاستثناءات على حالات محددة حيث يكون الشخص المستجوب متحالفًا مع كل من مستجوبه وطرف آخر.
Section § 777
يسمح هذا القانون للمحكمة بإخراج الشهود من قاعة المحكمة حتى لا يتمكنوا من سماع شهادة الشهود الآخرين الذين يتم استجوابهم.
ومع ذلك، لا يمكن استبعاد الأطراف المشاركة مباشرة في القضية. وإذا كانت شركة أو منظمة طرفًا، فيمكن لمحاميها اختيار مسؤول أو موظف للبقاء في قاعة المحكمة.