امتيازات خاصةامتياز مرشد العنف الأسري والضحية
Section § 1037
Section § 1037.1
Section § 1037.2
يحدد هذا القانون "المراسلات السرية" بأنها معلومات خاصة يتم تبادلها بين ضحية العنف المنزلي والمستشار، وتهدف إلى مساعدة الضحية دون الكشف عنها للآخرين إلا عند الضرورة. ويشمل تفاصيل حوادث العنف المنزلي ومعلومات عن أطفال الضحية وعلاقتها بالمعتدي.
قد تأمر المحكمة بالكشف عن هذه المعلومات إذا كانت دليلاً حاسماً في جريمة تتعلق بالضحية أو أحد أفراد الأسرة، وإذا كانت الحاجة إليها تفوق تأثيرها على الضحية أو العلاقة الاستشارية. وقد يحدث الكشف أيضًا في قضايا إساءة معاملة الأطفال مع الأخذ بنفس الاعتبار. إذا أمرت المحكمة بالكشف، يتم اتباع إجراءات معينة لحماية الخصوصية، مثل جلسات الاستماع في غرفة المداولة بعيدًا عن أنظار الجمهور.
Section § 1037.3
يوضح هذا القانون أن لا شيء في هذه المادة يجب أن يُفهم على أنه يقلل أو يلغي الالتزام بالإبلاغ عن حالات إساءة معاملة الأطفال كما هو منصوص عليه بموجب قانون محدد آخر.
Section § 1037.4
يوضح هذا القانون من يحق له أن يقرر ما إذا كان سيتم الحفاظ على سرية اتصالات معينة في القضايا التي تشمل ضحية عنف منزلي. إذا لم يكن للضحية وصي أو قيم، فإنها تتخذ القرار بنفسها. أما إذا كان لديها وصي أو قيم، فإن هذا الشخص عادة ما يقرر، ما لم يُتهم بإساءة معاملة الضحية.
Section § 1037.5
يمنح هذا القانون ضحية العنف المنزلي الحق في الحفاظ على سرية اتصالاتها مع مستشار العنف المنزلي الخاص بها. يمكن للضحية رفض مشاركة هذه المحادثات في الإجراءات القانونية. يشمل الأشخاص الآخرون الذين يمكنهم المطالبة بهذا الامتياز شخصًا تفوضه الضحية أو المستشار في ذلك الوقت. ومع ذلك، لا يمكن للمستشار المطالبة بهذا الحق إذا سمحت الضحية بالكشف أو لم تعد متاحة للمطالبة به.