محكمة المطالبات الصغيرة

Section § 116.210

كل محكمة عليا لديها قسم خاص مخصص للتعامل مع المطالبات الصغيرة، والذي يمكن الإشارة إليه باسم محكمة المطالبات الصغيرة.

قسم المطالبات الصغيرة المحكمة العليا محكمة المطالبات الصغيرة ...

Section § 116.220

يشرح هذا القسم القانوني متى يمكن لمحكمة المطالبات الصغيرة في كاليفورنيا النظر في قضايا معينة. بشكل عام، تتعامل هذه المحاكم مع النزاعات المالية أو المطالبات التي لا يتجاوز مبلغها 6,250 دولارًا، بما في ذلك قضايا مثل ضرائب الممتلكات الشخصية غير المدفوعة وبعض النزاعات على أتعاب المحامين والعملاء. يمكنها أيضًا البت في إجراءات محددة مثل إصدار أوامر الحيازة أو تأكيد قرارات التحكيم التي تلتزم بنفس الحدود المالية. يمكن للمحكمة تقديم أنواع أخرى من التعويضات، مثل الأمر بفعل شيء أو إلغائه بدلاً من مجرد دفع المال. توجد قواعد مختلفة اعتمادًا على ما إذا كنت تقاضي كفيلًا أو جهة مثل مسجل مجلس ترخيص مقاولي الولاية، مع حدود متفاوتة. كما تفرض المحكمة متطلبات خاصة للقضايا التي يرفعها السجناء، مثل الحاجة إلى إثبات أنهم استنفدوا جميع الحلول الإدارية أولاً. إذا لم يكن هذا الإثبات جاهزًا وقت المحاكمة، فقد يتم تأجيل القضية أو رفضها. يسمح القانون بالتنازل عن المطالبات الزائدة لتلبية حدود الاختصاص القضائي، ويشمل موظفي أي إدارة معنية بالمطالبات.

(أ) تتمتع محكمة المطالبات الصغيرة بالاختصاص القضائي في الدعاوى التالية:

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (c) و (e) و (f)، لاسترداد الأموال، إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز ستة آلاف ومائتين وخمسين دولارًا ($6,250).

(2) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (c) و (e) و (f)، لفرض دفع ضرائب الممتلكات الشخصية غير المضمونة المتأخرة بمبلغ لا يتجاوز ستة آلاف ومائتين وخمسين دولارًا ($6,250)، إذا لم يطعن المدعى عليه في قانونية الضريبة.

(3) لإصدار أمر الحيازة المصرح به بموجب المادتين 1861.5 و 1861.10 من القانون المدني إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز ستة آلاف ومائتين وخمسين دولارًا ($6,250).

(4) لتأكيد أو تصحيح أو إلغاء قرار تحكيم بشأن أتعاب لا يتجاوز ستة آلاف ومائتين وخمسين دولارًا ($6,250) بين محامٍ وموكل يكون ملزمًا أو أصبح ملزمًا، أو لإجراء جلسة استماع جديدة (de novo) بين محامٍ وموكل بعد تحكيم غير ملزم بشأن نزاع على أتعاب لا يتجاوز ستة آلاف ومائتين وخمسين دولارًا ($6,250) محل نزاع، عملاً بالمادة 13 (التي تبدأ بالمادة 6200) من الفصل 4 من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن.

(5) لأمر قضائي أو أي تعويض إنصافي آخر فقط عندما يجيز قانون صراحةً لمحكمة المطالبات الصغيرة منح هذا التعويض.

(ب) في أي دعوى تسعى للحصول على تعويض مصرح به بموجب الفقرات من (1) إلى (4)، شاملة، من القسم الفرعي (a)، يجوز للمحكمة منح تعويض إنصافي في شكل فسخ، ورد، وتصحيح، وتنفيذ عيني، بدلاً من، أو بالإضافة إلى، تعويضات مالية. يجوز للمحكمة إصدار حكم مشروط. تحتفظ المحكمة بالاختصاص القضائي حتى السداد الكامل وتنفيذ أي حكم أو أمر.

(ج) على الرغم من القسم الفرعي (a)، تتمتع محكمة المطالبات الصغيرة بالاختصاص القضائي على المدعى عليه الكفيل على النحو التالي:

(1) لأي دعوى يرفعها شخص طبيعي ضد مسجل مجلس ترخيص مقاولي الولاية بصفته المدعى عليه الكفيل، يسري حد الاختصاص القضائي للمطالبات الصغيرة المنصوص عليه في المادة 116.221.

(2) لأي دعوى ضد مدعى عليه كفيل لا يتقاضى رسومًا مقابل خدمات الكفالة أو الضمان الخاصة به، إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز ثلاثة آلاف ومائة وخمسة وعشرين دولارًا ($3,125).

(3) لأي دعوى يرفعها شخص طبيعي ضد مدعى عليه كفيل يتقاضى رسومًا مقابل خدمات الكفالة أو الضمان الخاصة به، إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز ثمانية آلاف ومائة وخمسة وعشرين دولارًا ($8,125).

(4) لأي دعوى ترفعها جهة غير شخص طبيعي ضد مدعى عليه كفيل يتقاضى رسومًا مقابل خدمات الكفالة أو الضمان الخاصة به، أو ضد مسجل مجلس ترخيص مقاولي الولاية بصفته المدعى عليه الكفيل، إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز خمسة آلاف دولار ($5,000).

(د) في أي حالة يكون فيها عدم الاختصاص القضائي ناتجًا فقط عن تجاوز في مبلغ المطالبة، يجوز التنازل عن الزيادة، ولكن أي تنازل لا يصبح ساري المفعول إلا بعد صدور الحكم.

(هـ) على الرغم من القسم الفرعي (a)، في أي دعوى يرفعها مدعٍ محتجز في منشأة تابعة لإدارة الإصلاح والتأهيل، تتمتع محكمة المطالبات الصغيرة بالاختصاص القضائي على المدعى عليه فقط إذا ادعى المدعي في الشكوى أنه قد استنفد سبل الانتصاف الإدارية الخاصة به ضد تلك الإدارة، بما في ذلك الامتثال للمادتين 905.2 و 905.4 من قانون الحكومة. يجوز إرفاق القرار الإداري النهائي أو تحديد المطالبة الإدارية للمدعي من قبل الإدارة بالشكوى وقت التقديم بدلاً من ذلك الادعاء.

(و) في أي دعوى تخضع للقسم الفرعي (e)، إذا فشل المدعي في تقديم دليل على الامتثال لمتطلبات القسم الفرعي (e) وقت المحاكمة، يقوم الموظف القضائي، بناءً على تقدير المدعي، إما برفض الدعوى أو تأجيلها لإعطاء المدعي فرصة لتقديم هذا الدليل.

(ز) لأغراض هذا القسم، يشمل مصطلح "الإدارة" موظفًا في إدارة تم رفع دعوى ضده بموجب هذا الفصل تنشأ عن واجبات الموظف بصفته موظفًا في تلك الإدارة.

محكمة المطالبات الصغيرة نزاعات مالية ستة آلاف ومائتان وخمسون دولارًا ...

Section § 116.221

يوضح هذا القانون أن محاكم المطالبات الصغيرة في كاليفورنيا يمكنها التعامل مع القضايا التي يرفعها الأفراد إذا كان المبلغ المتضمن لا يتجاوز 12,500 دولار. توجد بعض الاستثناءات، والتي تم تفصيلها في أقسام أخرى ذات صلة مذكورة.

محكمة المطالبات الصغيرة، اختصاص، شخص طبيعي، حد 12 500 دولار، مطالبة الدعوى، استثناءات، مبلغ المطالبات الصغيرة، المادة 116.220، المادة 116.231، مبلغ المطالبة، حد رفع الدعوى، مطالبات الأفراد، عتبة المحكمة، سقف المطالبات الصغيرة

Section § 116.222

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تحاول إجبار شخص ما على سداد دين من خلال إجراء قانوني، فيجب عليك تقديم تفصيل دقيق. يجب أن يتضمن هذا التفصيل المبلغ الأصلي المستحق، وكل دفعة تم سدادها، والرسوم أو التكاليف الإضافية المضافة، وأي مدفوعات مقابل تلك الرسوم. تحتاج أيضًا إلى إدراج المعاملات الأخرى على الحساب وشرح الغرض من كل رسم أو تكلفة، بما في ذلك مصدرها ومبالغها.

إنفاذ الدين تفصيل دقيق الدين الأصلي ...

Section § 116.223

يتناول هذا القانون كيفية التعامل مع نزاعات الإيجار السكني غير المدفوع التي نشأت بين 1 مارس 2020 و 30 سبتمبر 2021، بسبب جائحة كوفيد-19. يسمح هذا القانون بحل هذه القضايا في محكمة المطالبات الصغيرة دون حدود المبلغ المعتادة. يمكن للمستأجرين والملاك استخدام هذه المحكمة لحل النزاعات بشكل أسرع وأقل تكلفة وأكثر عدلاً. إذا قام مستأجر أو طرف ثالث بأي مدفوعات لسداد دين الإيجار، فسيتم خصم هذه المدفوعات من المبلغ الإجمالي المستحق. لا يمكن بدء القضايا قبل 1 نوفمبر 2021. ستظل الأحكام الخاصة بهذا القانون سارية حتى 1 أكتوبر 2025.

(a) يقرر المجلس التشريعي بموجب هذا ويصرح بما يلي:

(1) من المتوقع أن يكون هناك عدد غير مسبوق من المطالبات الناشئة عن عدم سداد الإيجار السكني الذي حدث بين 1 مارس 2020 و 30 سبتمبر 2021، والمتعلقة بجائحة كوفيد-19.

(2) لهذه النزاعات أهمية خاصة للأطراف ولها تبعات اجتماعية واقتصادية كبيرة بشكل جماعي بينما يتعامل سكان ولاية كاليفورنيا مع الآثار الصحية والاقتصادية والاجتماعية لجائحة كوفيد-19.

(3) من الضروري أن تتاح للأطراف إمكانية الوصول إلى منتدى قضائي لحل هذه النزاعات بسرعة وبتكلفة منخفضة وبإنصاف.

(4) إن نية المجلس التشريعي هي أن يكون لملاك العقارات السكنية ومستأجريهم خيار التقاضي بشأن النزاعات المتعلقة بالإيجار غير المدفوع للفترة الزمنية بين 1 مارس 2020 و 30 سبتمبر 2021، في محكمة المطالبات الصغيرة. إن نية المجلس التشريعي هي ألا تنطبق الحدود القضائية لمحكمة المطالبات الصغيرة على هذه النزاعات المتعلقة بديون إيجار كوفيد-19.

(b)

(1) على الرغم من الفقرة (1) من القسم الفرعي (a) من المادة 116.220، أو المادة 116.221، أو أي قانون آخر، تتمتع محكمة المطالبات الصغيرة بالاختصاص القضائي في أي دعوى لاسترداد ديون إيجار كوفيد-19، كما هو محدد في المادة 1179.02، وأي دفوع متعلقة بذلك، بغض النظر عن المبلغ المطلوب.

(2) في دعوى موصوفة في الفقرة (1)، تخفض المحكمة التعويضات الممنوحة عن أي مبلغ من ديون إيجار كوفيد-19 المطلوبة بمقدار المدفوعات التي تمت للمالك لسداد ديون إيجار كوفيد-19، بما في ذلك المدفوعات من قبل المستأجر، أو برامج المساعدة الإيجارية، أو طرف ثالث آخر عملاً بالفقرة (3) من القسم الفرعي (a) من المادة 1947.3 من القانون المدني.

(3) لا يجوز بدء دعوى لاسترداد ديون إيجار كوفيد-19، كما هو محدد في المادة 1179.02، المرفوعة بموجب هذا القسم الفرعي قبل 1 نوفمبر 2021.

(c) لا تخضع أي مطالبة لاسترداد ديون إيجار كوفيد-19، كما هو محدد في المادة 1179.02، للمادة 116.231، على الرغم من حقيقة أن مالك عقار إيجاري سكني قد رفع دعويين أو أكثر من دعاوى المطالبات الصغيرة التي تجاوز فيها المبلغ المطلوب ألفين وخمسمائة دولار ($2,500) في أي سنة تقويمية.

(d) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 أكتوبر 2025، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

ديون إيجار كوفيد-19 إيجار سكني غير مدفوع محكمة المطالبات الصغيرة ...

Section § 116.225

ينص هذا القانون على أنه إذا أبرمت صفقة بعد 1 يناير 2003، تتطلب معالجة أي نزاعات حول سلع أو خدمات شخصية خارج كاليفورنيا، بينما كان من الممكن معالجتها من قبل محكمة المطالبات الصغيرة في كاليفورنيا، فإن هذا الجزء من الصفقة يعتبر غير صالح ولا يمكن تنفيذه.

شرط اختيار المحكمة، محكمة المطالبات الصغيرة، السياسة العامة، اتفاقيات باطلة، عقود غير قابلة للتنفيذ، نزاعات حول السلع، عقود الخدمات، اختصاص كاليفورنيا، أغراض شخصية، أغراض عائلية، أغراض منزلية، مطالبات كاليفورنيا الصغيرة، تمديد الائتمان، محكمة خارج الولاية، الولاية القضائية لكاليفورنيا

Section § 116.230

يوضح هذا القانون هيكل الرسوم لتقديم المطالبات الصغيرة في كاليفورنيا. يحدد رسومًا مختلفة اعتمادًا على المبلغ المطالب به وعدد المرات التي قدم فيها الشخص مطالبات صغيرة من قبل. إذا لم تكن قد قدمت العديد من المطالبات، فستدفع ما بين 30 دولارًا و 75 دولارًا بناءً على حجم مطالبتك. إذا كنت قد قدمت أكثر من 12 مطالبة في العام الماضي، ترتفع الرسوم إلى 100 دولار. يفصل القانون أيضًا الرسوم الخاصة بتعديل المطالبة إذا غيرت المبلغ الذي تطلبه. يتم توزيع الرسوم لتمويل خدمات استشارية المطالبات الصغيرة وصناديق أخرى ذات صلة بالمحكمة. يجب عليك الإقرار بعدد المطالبات التي قدمتها في العام الماضي عند تقديم مطالبة جديدة، ويتم إدارة الأموال المحصلة من قبل المكتب الإداري للمحاكم واستخدامها كما هو موضح في القانون.

(a) في قضية المطالبات الصغيرة، يفرض كاتب المحكمة ويحصل فقط الرسوم المصرح بها بموجب هذا الفصل.

(b) إذا كان الطرف الذي يقدم مطالبة قد قدم 12 مطالبة صغيرة أو أقل في الولاية خلال الاثني عشر شهرًا السابقة، تكون رسوم الإيداع كما يلي:

(1) ثلاثون دولارًا ($30) إذا كان مبلغ المطالبة ألفًا وخمسمائة دولار ($1,500) أو أقل.

(2) خمسون دولارًا ($50) إذا كان مبلغ المطالبة أكثر من ألف وخمسمائة دولار ($1,500) ولكن أقل من أو يساوي خمسة آلاف دولار ($5,000).

(3) خمسة وسبعون دولارًا ($75) إذا كان مبلغ المطالبة أكثر من خمسة آلاف دولار ($5,000).

(c) إذا كان الطرف قد قدم أكثر من 12 مطالبة صغيرة أخرى في الولاية خلال الاثني عشر شهرًا السابقة، تكون رسوم الإيداع مائة دولار ($100).

(d)

(1) إذا، بعد تقديم مطالبة ودفع الرسوم المطلوبة بموجب الفقرة (1) من البند (ب)، قدم طرف مطالبة معدلة أو تعديلاً لمطالبة يرفع مبلغ المطالبة بحيث يتم فرض رسوم الإيداع بموجب الفقرة (2) من البند (ب)، تكون رسوم إيداع المطالبة المعدلة أو التعديل عشرين دولارًا ($20).

(2) إذا، بعد تقديم مطالبة ودفع الرسوم المطلوبة بموجب الفقرة (2) من البند (ب)، قدم طرف مطالبة معدلة أو تعديلاً لمطالبة يرفع مبلغ المطالبة بحيث يتم فرض رسوم الإيداع بموجب الفقرة (3) من البند (ب)، تكون رسوم إيداع المطالبة المعدلة أو التعديل خمسة وعشرين دولارًا ($25).

(3) إذا، بعد تقديم مطالبة ودفع الرسوم المطلوبة بموجب الفقرة (1) من البند (ب)، قدم طرف مطالبة معدلة أو تعديلاً لمطالبة يرفع مبلغ المطالبة بحيث يتم فرض رسوم الإيداع بموجب الفقرة (3) من البند (ب)، تكون رسوم إيداع المطالبة المعدلة أو التعديل خمسة وأربعين دولارًا ($45).

(4) الرسوم الإضافية المدفوعة بموجب هذا البند مستحقة عند الإيداع. لا تعوض المحكمة طرفًا إذا تم تعديل مطالبة الطرف للمطالبة بمبلغ أقل يقع ضمن النطاق لرسوم إيداع أقل من تلك المدفوعة في الأصل.

(e) يقدم كل طرف يقدم مطالبة إقرارًا مع المطالبة يوضح ما إذا كان ذلك الطرف قد قدم أكثر من 12 مطالبة صغيرة أخرى في الولاية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

(f) يودع كاتب المحكمة الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم في حساب مصرفي أنشئ لهذا الغرض من قبل المكتب الإداري للمحاكم ويحتفظ به بموجب القواعد المعتمدة من قبل أو السياسات والإجراءات المالية للمحاكم الابتدائية المصرح بها من قبل المجلس القضائي بموجب البند (أ) من المادة 77206 من قانون الحكومة. تتم الإيداعات حسبما هو مطلوب بموجب المادة 68085.1 من قانون الحكومة والسياسات والإجراءات المالية للمحاكم الابتدائية المصرح بها من قبل المجلس القضائي.

(g)

(1) يوزع المكتب الإداري للمحاكم ستة دولارات ($6) من كل رسوم ثلاثين دولارًا ($30)، وثمانية دولارات ($8) من كل رسوم خمسين دولارًا ($50)، وعشرة دولارات ($10) من كل رسوم خمسة وسبعين دولارًا ($75)، وأربعة عشر دولارًا ($14) من كل رسوم مائة دولار ($100) محصلة بموجب البند (ب) أو (ج) إلى حساب خاص في المقاطعة التي تقع فيها المحكمة لاستخدامها لخدمات استشارية المطالبات الصغيرة الموصوفة في المادة 116.940، أو، إذا كانت خدمات استشارية المطالبات الصغيرة تدار من قبل المحكمة، إلى المحكمة. يوزع المكتب الإداري للمحاكم أيضًا دولارين ($2) من كل رسوم خمسة وسبعين دولارًا ($75) محصلة بموجب البند (ب) إلى صندوق المكتبة القانونية في المقاطعة التي تقع فيها المحكمة.

(2) من الرسوم المحصلة بموجب البند (د)، يوزع المكتب الإداري للمحاكم دولارين ($2) إلى صندوق المكتبة القانونية في المقاطعة التي تقع فيها المحكمة، وثلاثة دولارات ($3) إلى خدمات استشارية المطالبات الصغيرة الموصوفة في المادة 116.940، أو، إذا كانت خدمات استشارية المطالبات الصغيرة تدار من قبل المحكمة، إلى المحكمة.

(3) تكون سجلات هذه الأموال متاحة من المكتب الإداري للمحاكم للاطلاع عليها من قبل الجمهور عند الطلب.

(4) لا يمنع أي شيء في هذا القسم المحكمة أو المقاطعة من التعاقد مع طرف ثالث لتقديم خدمات استشارية المطالبات الصغيرة كما هو موصوف في المادة 116.940.

(h) يحول باقي الرسوم المحصلة بموجب البنود (ب) و (ج) و (د) شهريًا إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق الاستئماني للمحاكم الابتدائية.

(i) تستخدم جميع الأموال الموزعة بموجب هذا القسم لاستخدامها لخدمات استشارية المطالبات الصغيرة فقط لتقديم تلك الخدمات كما هو موصوف في المادة 116.940. لا يمنع أي شيء في هذا القسم المقاطعة أو المحكمة من تأمين تمويل آخر للامتثال لمتطلبات المادة 116.940.

رسوم المطالبات الصغيرة مبالغ رسوم الإيداع رسوم المطالبات المعدلة ...

Section § 116.231

يحدد هذا القسم من القانون عدد المرات التي يمكن للشخص فيها رفع دعاوى مطالبات صغيرة في كاليفورنيا بمبالغ تزيد عن 2,500 دولار بمرتين فقط في السنة. ومع ذلك، يمكن للكيانات العامة مثل المدن أو المناطق التعليمية رفع المزيد من الدعاوى لمبالغ تصل إلى 5,000 دولار. يجب على الأفراد الإقرار تحت القسم إذا كانوا يرفعون أكثر من دعويين تزيد قيمتهما عن 2,500 دولار في السنة. إذا كان هناك كيان عام متورطًا، وكان للمدعى عليه محامٍ، تنتقل القضية خارج محكمة المطالبات الصغيرة. هذه القواعد لا تهدف إلى تقييد الكيانات العامة من رفع دعاوى بمبالغ تصل إلى 5,000 دولار.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، لا يجوز لأي شخص رفع أكثر من دعويين للمطالبات الصغيرة التي يتجاوز المبلغ المطلوب فيها ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، في أي مكان في الولاية خلال أي سنة تقويمية.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، إذا تجاوز المبلغ المطلوب في أي دعوى مطالبات صغيرة ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، يجب على الطرف المطالب تقديم إقرار تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين يشهد فيه بأنه لم يقم برفع أكثر من دعويين للمطالبات الصغيرة التي تجاوز مبلغ المطالبة فيها ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) من قبل ذلك الطرف في هذه الولاية خلال السنة التقويمية.

(c) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن المشروع التجريبي الذي أجري بموجب سلطة الفصل 1196 من قوانين عام 1991 أظهر فعالية إزالة القيود على عدد الدعاوى التي يجوز للكيانات العامة رفعها في محاكم المطالبات الصغيرة بشأن المطالبات التي تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار).

(d) لا ينطبق القيد على عدد الدعاوى التي تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) على الدعاوى التي لا تتجاوز المطالبة فيها خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) والتي ترفعها مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو منطقة مدرسية، أو مكتب تعليم المقاطعة، أو منطقة كلية مجتمع، أو منطقة محلية، أو أي كيان عام محلي آخر. إذا تم رفع أي دعوى مطالبات صغيرة من قبل مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو منطقة مدرسية، أو مكتب تعليم المقاطعة، أو منطقة كلية مجتمع، أو منطقة محلية، أو أي كيان عام محلي آخر عملاً بهذا القسم، وأبلغ المدعى عليه المحكمة إما قبل الجلسة بإشعار كتابي أو في وقت الجلسة، بأنه ممثل في الدعوى بمستشار قانوني، فيجب نقل الدعوى خارج قسم المطالبات الصغيرة. لا يجوز لمدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو منطقة مدرسية، أو مكتب تعليم المقاطعة، أو منطقة كلية مجتمع، أو منطقة محلية، أو أي كيان عام محلي آخر رفع مطالبة ضمن قسم المطالبات الصغيرة إذا تجاوز مبلغ المطالبة خمسة آلاف دولار (5,000 دولار).

حد المطالبات الصغيرة دعويان في السنة المبلغ المطلوب ...

Section § 116.232

عندما يرسل كاتب المحكمة نسخة من المطالبة إلى مدعى عليه، يتعين على الشخص الذي رفع الدعوى، والمعروف بالمدعي، دفع رسم قدره 15 دولارًا عن كل مدعى عليه. يذهب هذا الرسم مباشرة إلى المحكمة التي تنظر في القضية.

رسم الإرسال بالبريد، رسوم المدعي، إخطار المدعى عليه، رسم المحكمة، إرسال المطالبة بالبريد، كاتب المحكمة، المادة (116.340)، تحصيل الرسوم، تكاليف الدعوى القضائية، توزيع المحكمة، إدارة المحكمة، مطالبات صغيرة، رسوم الدعوى القضائية، نسخة المدعى عليه، مسؤولية المدعي

Section § 116.240

يسمح هذا القانون للقاضي المؤقت، وهو محامٍ مرخص، بالنظر في قضايا المطالبات الصغيرة إذا وافقت جميع الأطراف. قبل العمل كقاضٍ مؤقت، يجب عليهم حضور دورة تدريبية كل ثلاث سنوات. تغطي هذه الدورة الأخلاقيات وقوانين مختلفة، بما في ذلك حماية المستهلك، وقضايا المالك والمستأجر، وتحصيل الديون، وقانون العقود. الهدف هو ضمان معرفتهم بالقضايا القانونية ذات الصلة التي قد يواجهونها في محكمة المطالبات الصغيرة.

(a) بموافقة الأطراف الذين يحضرون الجلسة، يجوز للمحكمة أن تأمر بنظر القضية من قبل قاضٍ مؤقت يكون عضوًا في نقابة المحامين بالولاية، وقد أدى اليمين وتم تخويله بالعمل حتى الفصل النهائي في القضية.

(b) قبل العمل كقاضٍ مؤقت في محكمة المطالبات الصغيرة، اعتبارًا من 1 يوليو 2006 وما بعده، وكل ثلاث سنوات على الأقل بعد ذلك، يجب على كل قاضٍ مؤقت أن يأخذ الدورة الدراسية التي تقدمها المحاكم بشأن الأخلاقيات والقانون الموضوعي بموجب القواعد التي يتبناها المجلس القضائي. يجب أن تشمل الدورة، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حماية المستهلك على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، وقانون المالك والمستأجر بالإضافة إلى أي قانون إيداع إيجار خاص بالمقاطعة المعمول به، وقوانين ممارسات تحصيل الديون العادلة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، وقانون الحقيقة في الإقراض الفيدرالي، وقانون الفواتير الائتمانية العادلة الفيدرالي، وقانون تحويل الأموال الإلكتروني الفيدرالي، وقانون الضرر، وقانون العقود، بما في ذلك الدفوع المتعلقة بالعقود والديون. فيما يتعلق بالقانون الموضوعي، يجوز للمحاكم الحصول على مساعدة من إدارة شؤون المستهلك، بالقدر الذي تكون فيه الإدارة قادرة ماليًا على تقديم تلك المساعدة.

قاضٍ مؤقت محكمة المطالبات الصغيرة دورة أخلاقيات ...

Section § 116.250

يسمح هذا القانون بجدولة جلسات محكمة المطالبات الصغيرة في أي يوم، بما في ذلك أيام السبت، باستثناء العطلات القضائية. يجب على المحاكم العليا التي تضم سبعة قضاة أو أكثر عقد جلسة واحدة على الأقل ليلاً أو يوم سبت كل شهر للنظر في قضايا المطالبات الصغيرة، باستثناء الاستئنافات. يمكن أن تتضمن هذه الجلسات إجراءات يديرها عضو في نقابة المحامين، مثل الوسيط.

محكمة المطالبات الصغيرة، جلسة ليلية، جلسة يوم سبت، العطلات القضائية، المحكمة العليا، سبعة قضاة أو أكثر، قضايا المطالبات الصغيرة، قضايا غير استئنافية، وسيط نقابة المحامين، جدول المحكمة

Section § 116.260

يتطلب هذا القانون أن توفر كل مقاطعة في الولاية مساعدة مجانية للأشخاص المتورطين في قضايا المطالبات الصغيرة أو أولئك الذين يفكرون في رفعها. تُقدم هذه المساعدة كما هو موضح في قسم آخر ووفقًا للقواعد التي يحددها المجلس القضائي.

في كل مقاطعة، يجب توفير مساعدة فردية لتقديم المشورة للمتقاضين في دعاوى المطالبات الصغيرة والمتقاضين المحتملين بدون مقابل، وذلك كما هو منصوص عليه في القسم 116.940 وبموجب القواعد التي يتبناها المجلس القضائي.

مساعدة المطالبات الصغيرة مساعدة قانونية مجانية قواعد المجلس القضائي ...

Section § 116.270

يسمح هذا القانون للقضاة في محاكم الدعاوى الصغيرة بالحصول على مساعدة من كتبة قانونيين للبحث في المسائل القانونية المتعلقة بقضايا الدعاوى الصغيرة.

قسم الدعاوى الصغيرة، كتبة قانونيون، مساعدة القاضي، بحث قانوني، قضايا الدعاوى الصغيرة، مساعدة المحكمة، دعم قضائي، بحث المحكمة، إجراءات الدعاوى الصغيرة، مساعدة قانونية، موظفو المحكمة، مساعدة في البحث، كفاءة قضائية، عمليات المحكمة

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

محكمة المطالبات الصغيرةمحكمة المطالبات الصغيرة