Section § 283

Explanation

يمنح هذا القانون المحامين صلاحيات محددة. يمكنهم إبرام اتفاقيات تلزم موكليهم قانونًا في قضايا المحكمة، شريطة أن تكون هذه الاتفاقيات مسجلة رسميًا. كما يمكن للمحامين استلام وإدارة الأموال المستحقة لموكليهم أثناء القضية أو بعدها، ما لم يتم إلغاء صلاحياتهم رسميًا.

يكون للمحامي والمستشار صلاحية:
1. إلزام موكله في أي من مراحل دعوى أو إجراء بموجب اتفاقه المودع لدى الكاتب، أو المقيد في محاضر المحكمة، وليس بخلاف ذلك؛
2. استلام الأموال التي يطالب بها موكله في دعوى أو إجراء أثناء نظرها، أو بعد صدور الحكم، ما لم يتم إيداع إلغاء صلاحياته، وعند سدادها، وليس بخلاف ذلك، إسقاط المطالبة أو الإقرار بالوفاء بالحكم.

Section § 284

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تغيير المحامي في قضية، سواء قبل أو بعد البت في القضية. هناك طريقتان للقيام بذلك: أن يتفق كل من الموكل والمحامي ويبلغا المحكمة بذلك، أو أن يطلب أحدهما التغيير وتوافق عليه المحكمة بعد إخطار الطرف الآخر.

يجوز تغيير المحامي في دعوى أو إجراء خاص في أي وقت قبل أو بعد صدور الحكم أو القرار النهائي، على النحو التالي:
1. بموافقة كل من الموكل والمحامي، المودعة لدى الكاتب، أو المثبتة في المحضر؛
2. بناءً على أمر المحكمة، بناءً على طلب أي من الموكل أو المحامي، بعد إخطار أحدهما للآخر.

Section § 285

Explanation
إذا قام شخص بتغيير محاميه أو قرر تمثيل نفسه، فيجب عليه إبلاغ الطرف الآخر في القضية بإشعار كتابي حول هذا التغيير. وحتى يتم تقديم هذا الإشعار، يظل المحامي الأصلي معترفًا به كممثل.

Section § 285.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمحامي الذي يمثل شخصًا في قضية طلاق، أو انفصال قانوني، أو حضانة أطفال، بالانسحاب من القضية بعد صدور حكم نهائي. يمكن للمحامي القيام بذلك قبل استلام أي أوراق قانونية جديدة تتعلق بالقضية. للانسحاب، يجب على المحامي تقديم إشعار يتضمن تاريخ القرار النهائي، وآخر عنوان معروف للموكل، وإفادة بالانسحاب. يجب إرسال هذا الإشعار إلى الموكل والطرف الخصم.

Section § 285.2

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يتمكن محامٍ يعمل في وكالة للمساعدة القانونية من مساعدة موكل منخفض الدخل بفعالية بسبب نقص في التمويل العام، فيمكن للمحكمة أن تسمح للمحامي بالتوقف عن تمثيل الموكل. ومع ذلك، يجب على المحامي إثبات عدة أمور أولاً: عدم وجود أموال كافية للقيام بالعمل بشكل جيد، ومحاولته إيجاد محامٍ آخر للموكل، واتخاذه جميع الخطوات الممكنة لتجنب الإضرار بقضية الموكل. مجرد إظهار أن الموكل منخفض الدخل ليس سببًا كافيًا لمنع المحامي من الانسحاب.

إذا أدى تخفيض في التمويل العام للخدمات القانونية إلى إعاقة جوهرية لقدرة محامي وكالة الخدمات القانونية على تمثيل موكل معوز، فإن المحكمة، من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب الموكل أو المحامي، تسمح بانسحاب هذا المحامي عند إثبات انطباق جميع ما يلي:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 285.2(a) لا توجد أموال عامة كافية لمواصلة التمثيل الفعال للموكل المعوز.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 285.2(b) بذل جهد بحسن نية لإيجاد تمثيل بديل لهذا الموكل.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 285.2(c) اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لتقليل الضرر القانوني للموكل.
إن مجرد إثبات إعواز الموكل، بحد ذاته، لن يعتبر سببًا كافيًا لرفض طلب الانسحاب.

Section § 285.3

Explanation

يسمح هذا القانون للمحكمة بتعليق المواعيد النهائية أو المتطلبات مؤقتًا، مثل قوانين التقادم أو قواعد التقديم، لمدة تصل إلى (90) يومًا عندما ينسحب محامٍ من قضية. يهدف هذا التعليق إلى منع أي ضرر قانوني يلحق بالعميل بسبب انسحاب المحامي. يمكن للمحكمة القيام بذلك بمبادرة منها أو بناءً على طلب أي طرف معني إذا وجدت أن ذلك ضروري لمنع الضرر القانوني للعميل.

المحكمة، عند الموافقة على طلب الانسحاب عملاً بالقسم (285.2)، يجوز لها إيقاف سريان أي قانون تقادم، أو متطلب تقديم، أو قانون ينص على الرفض الإلزامي، أو إشعار استئناف، أو متطلب كشف، لمدة لا تتجاوز (90) يومًا، بمبادرة من المحكمة أو بناءً على طلب أي طرف أو محامٍ، عندما تجد المحكمة أن الإيقاف ضروري لتجنب الضرر القانوني الناجم عن انسحاب محامي وكالة الخدمات القانونية.

Section § 285.4

Explanation
إذا احتاج محامٍ إلى التوقف عن تمثيل موكل لا يستطيع تحمل تكاليف المساعدة القانونية، يمكن للمحكمة تعيين محامٍ آخر لتولي القضية مجانًا إذا كان هناك سبب وجيه لذلك. لا يزال بإمكان المحامي الجديد الحصول على أي أتعاب يحق للموكل الحصول عليها قانونًا. ستنظر المحكمة في أمور مثل ما إذا كانت قضية الموكل لديها فرصة جيدة للفوز، وما إذا كان الموكل يستطيع دفع تكاليف المحامي، وما إذا كان هناك محامون آخرون متاحون، وما إذا كان الموكل سيتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه بدون محامٍ. كما ستأخذ المحكمة في الاعتبار ما إذا كان المحامي الجديد يستطيع التعامل مع القضية بشكل جيد، وعمله التطوعي الحالي، وقدرة الموكل على تمثيل نفسه، وعبء عمل المحامي الحالي.

Section § 286

Explanation
إذا لم يعد بإمكان المحامي الذي يعمل على قضية القيام بعمله بسبب وفاته، أو عزله، أو إيقافه، أو توقفه عن العمل كمحامٍ، فيجب على الطرف الخصم إبلاغ الموكل بذلك. بعد ذلك، يجب على الموكل إما العثور على محامٍ جديد أو يقرر تمثيل نفسه قبل أن تستمر القضية.