(أ) في المحاكمة، تحدد المحكمة ما إذا كان المدعي يملك حق التقسيم.
(ب) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 872.730، يكون التقسيم فيما يتعلق بالمصالح المتزامنة في العقار حقًا ما لم يمنعه تنازل صحيح.
(ج) يُسمح بالتقسيم فيما يتعلق بالحيازات المتعاقبة في العقار إذا كان ذلك في المصلحة الفضلى لجميع الأطراف. وتنظر المحكمة فيما إذا كانت المصلحة الحيازية قد أصبحت مرهقة بشكل غير مبرر بسبب الضرائب أو الرسوم الأخرى، أو نفقات الإصلاحات العادية أو الاستثنائية، أو طبيعة العقار والتغير في طبيعة العقار منذ إنشاء الحيازات، أو الظروف التي أُنشئت بموجبها الحيازات والتغير في الظروف منذ إنشاء الحيازات، وجميع العوامل الأخرى التي قد تنظر فيها محكمة الإنصاف مع الأخذ في الاعتبار نية منشئ الحيازات المتعاقبة ومصالح واحتياجات المالكين المتعاقبين.