Section § 873.910

Explanation

إذا كان جميع الأطراف المعنيين بنزاع عقاري متفقين أو أصدر قاضٍ قراراً بالفعل، فيمكنهم اختيار تقسيم العقار باستخدام طريقة تسمى القسمة بالتقييم.

عندما تكون مصالح جميع الأطراف غير متنازع عليها أو تم البت فيها قضائياً، يجوز للأطراف الاتفاق على قسمة عن طريق التقييم وفقاً لهذا الفصل.

Section § 873.920

Explanation

يصف هذا القسم متطلبات الاتفاق المتعلق بحيازة المصالح العقارية، والذي يجب أن يكون كتابيًا ومودعًا لدى كاتب المحكمة. يجب أن يتضمن تفاصيل مثل وصف العقار، والأطراف المعنية ومصالحها، والراغبين في حيازة هذه المصالح، وأي خبير تقييم متفق عليه. يجب أن يحدد الاتفاق أيضًا تواريخ التقييم وأي شروط أخرى يتفق عليها الأطراف، مثل ما يحدث إذا تم استيفاء أو تجاوز شروط مالية معينة، والودائع، وشروط الائتمان، ومن يغطي تكاليف الإجراءات والإجراءات القانونية.

يجب أن يكون الاتفاق كتابيًا ومودعًا لدى كاتب المحكمة، ويجب أن يتضمن:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(a) وصفًا للعقار.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(b) أسماء الأطراف ومصالحهم.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(c) أسماء الأطراف الراغبة في حيازة المصالح.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(d) اسم أو أسماء الشخص أو الأشخاص الذين يوافق الأطراف على تعيينهم كخبير أو خبراء تقييم.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(e) تاريخ أو تواريخ تقييم المصالح المراد حيازتها.
(f)CA إجراءات مدنية Code § 873.920(f) شروطًا أخرى متفقًا عليها بين الطرفين والتي قد تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، أحكامًا تتعلق بالتخلي عن الدعوى إذا تجاوزت القيمة المقدرة للمصلحة المراد حيازتها مبلغًا محددًا، والودائع المطلوبة على حساب سعر الشراء، وشروط أي ائتمان، والملكية والاعتراضات على الملكية، ودفع نفقات الإجراءات المصرح بها بموجب هذا الفصل وتكاليف الدعوى.

Section § 873.930

Explanation
إذا كنت طرفًا في اتفاقية تتعلق بملكية، يمكنك أن تطلب من المحكمة الموافقة عليها عن طريق إخطار جميع الأطراف المعنية. إذا وجدت المحكمة أن الاتفاقية عادلة وتلبي قواعد معينة، فإنها ستوافق عليها وستوقف أي جهود جارية لتقسيم أو بيع الملكية.

Section § 873.940

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن المحكمة يجب أن تعين محكمًا واحدًا، أو ثلاثة محكمين إذا نص الاتفاق على ذلك، لتحديد قيمة الممتلكات وأي مصالح ذات صلة. ويجب على المحكم (أو المحكمين) بعد ذلك تقديم تقرير مكتوب يتضمن هذه التقييمات إلى كاتب المحكمة.

Section § 873.950

Explanation
يسمح هذا القانون لأي طرف مشارك في اتفاقية أو للمحكم بطلب قرار من المحكمة إما للموافقة على تقرير المحكم أو تغييره أو رفضه. يجب عليهم تقديم إشعار مدته 10 أيام على الأقل إلى المحكم (إذا لم يكن هو من يقدم الطلب) وإلى الأطراف الأخرى المعنية.

Section § 873.960

Explanation

يشرح هذا القانون الإجراءات التي تتم في جلسة المحكمة المتعلقة بنقل الملكية. ستقوم المحكمة بمراجعة تقرير والاستماع إلى الشهود للتأكد من أن كل شيء قد تم بشكل صحيح. إذا كان الأمر كذلك، ستوافق المحكمة على نقل حصص الملكية وفقًا لمصلحة كل شخص أو أي اتفاق خاص. لإتمام عملية النقل، يجب على الأطراف دفع المبالغ المحددة، وتقديم أي ضمانات مطلوبة، وتغطية النفقات المختلفة. إذا تم استيفاء هذه الشروط، ستؤكد المحكمة النقل رسميًا. وإلا، فقد يتم إيقاف العملية أو تتطلب إجراءات إضافية.

في الجلسة، تفحص المحكمة التقرير والشهود. إذا قررت المحكمة أن الإجراءات قد أجريت بانتظام، وأن نقل ملكية الحصص يمكن أن يتم بانتظام، وأنه لا توجد حقائق تظهر من شأنها أن تجعل هذا النقل غير عادل، فإنها تصادق على التقرير وتأمر بنقل الحصص إلى الأطراف المستحوذة بما يتناسب مع حصصهم، أو بأي نسبة أخرى منصوص عليها في الاتفاقية. يكون الأمر مشروطًا بدفع المبالغ المحددة كثمن شراء وأي مبالغ أخرى تتطلبها الاتفاقية، وتقديم أي ضمان مطلوب، ودفع الأطراف لنفقات الإجراءات المصرح بها بموجب هذا الفصل والتكاليف العامة للقسمة أو حصة مناسبة منها. بعد ذلك، تقوم المحكمة، بناءً على طلب أحد أطراف الاتفاقية أو المحكم، والذي يقدم بإشعار لا يقل عن 10 أيام للأطراف التي مثلت، بتحديد ما إذا كانت الشروط قد استوفيت، وإذا كان الأمر كذلك، تصدر حكمًا يؤكد النقل؛ وإلا، وبناءً على أي إجراءات إضافية قد يتم الأمر بها، يتم الأمر بإنهاء الدعوى أو الإجراء.

Section § 873.970

Explanation
ينص هذا القسم على أنه إذا أبرمت الأطراف اتفاقية، فإنها لا تنطبق عليهم فحسب، بل على ورثتهم وأي شخص يتولى مسؤولياتهم القانونية أيضًا. إذا لم يلتزم أحد بالاتفاقية، يمكن للأطراف المتضررة المطالبة بتنفيذها من خلال إجراءات قانونية أو استكشاف خيارات قانونية أخرى متاحة.

Section § 873.980

Explanation

ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل تُضاف إلى الحقوق القانونية الأخرى، مما يعني أنه إذا لم يتمكن الأشخاص من تقسيم أو نقل الممتلكات كما هو مخطط له هنا، فلا يزال بإمكانهم استخدام حقوق القسمة الأخرى. ومع ذلك، يجب عليهم اتباع القواعد الواردة في المادة 873.970 عند القيام بذلك.

أحكام هذا الفصل تراكمية، وإذا لم يتم نقل المصالح واكتسابها عملاً بهذا الفصل، بسبب تقصير أو سبب آخر، يجوز للأطراف متابعة حقوقهم الأخرى في القسمة، مع مراعاة المادة 873.970.