Section § 772.010

Explanation
يتعلق هذا القانون تحديدًا بالمناطق الواقعة داخل مدينة تقع في مقاطعة يزيد عدد سكانها عن 4 ملايين نسمة، أو يتراوح بين 700,000 و 710,000 نسمة، استنادًا إلى تعداد عام 1960.

Section § 772.020

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مصطلحات رئيسية تتعلق باستخدام الأراضي وإنتاج النفط أو الغاز. "المنطقة السطحية" هي أي منطقة تصل إلى 500 قدم تحت سطح الأرض. تشير "الأرض المعنية" إلى منطقة الأرض المحددة التي يرغب شخص ما في إنهاء حق الإيجار الخاص بها. تشمل "مرافق الإيجار" المعدات والهياكل الضرورية لإنتاج النفط والغاز، مثل الخزانات والسخانات.

كما هو مستخدم في هذه المادة:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 772.020(a) "المنطقة السطحية" تعني المنطقة التي تقع فوق مستوى يبعد 500 قدم تحت سطح الأرض.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 772.020(b) "الأرض المعنية" تعني تلك المنطقة التي تشغلها السطح والمنطقة السطحية الموصوفة تحديدًا والتي يسعى المدعي لإنهاء حق الإيجار للدخول والاحتلال فيها.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 772.020(c) "مرافق الإيجار" تعني خزانات التخزين، خزانات الغسيل، الفواصل، السخانات، وغيرها من المرافق الضرورية بشكل معقول لإنتاج النفط أو الغاز، بما في ذلك عمليات الاستخلاص الثانوي.

Section § 772.030

Explanation

يسمح هذا القانون لشخص يمتلك أرضًا عليها عقد إيجار تعدين للنفط أو الغاز أو الهيدروكربونات بأن يطلب من المحكمة منع القائم بالتعدين من الدخول أو استخدام أرضه إذا تأثرت ملكيته. ومع ذلك، لا يمكن لهذا الإجراء القانوني أن يغير أي اتفاقيات قائمة تتعلق بخطط التشغيل أو الوحدة والتي تكون سارية بموجب أقسام محددة من قانون الموارد العامة.

(a)CA إجراءات مدنية Code § 772.030(a) إذا كان هناك عقد إيجار لحقوق التعدين، بما في ذلك عقد إيجار مجتمعي، قائم لإنتاج النفط أو الغاز أو الهيدروكربونات الأخرى، وكان حق الدخول أو الإشغال المنصوص عليه في العقد يثقل كاهل كل أو جزء من سطح أو منطقة سطح الأراضي المؤجرة، يجوز لأي شخص يمتلك مصلحة ملكية مطلقة (fee interest) في سطح الأراضي المؤجرة أن يرفع دعوى في المحكمة العليا لإنهاء حق الدخول أو الإشغال فيما يتعلق بكل أو جزء موصوف من سطح ومنطقة سطح الأراضي المؤجرة التي يمتلك فيها الشخص مصلحة.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 772.030(b) لا يجوز لأي حكم يصدر بموجب هذه المادة أن يغير أو يؤثر على شروط أو تشغيل أي اتفاق وحدة ساري المفعول أو اتفاق تشغيل ساري المفعول يندرج ضمن أحكام المادة 3301 أو 3321 من قانون الموارد العامة.

Section § 772.040

Explanation

يوضح هذا القسم أن المحكمة يمكنها إنهاء حق المستأجر في الدخول إلى سطح الأرض أو استخدامه إذا تم استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب أن يكون عقد الإيجار قد مضى عليه أكثر من 20 عاماً، بدءاً من تاريخ أي تعديلات أُجريت على العقد خصيصاً بشأن حقوق السطح. ثانياً، لا يمكن أن تكون الأرض مشغولة بأنواع معينة من الآبار النشطة، مثل تلك المستخدمة لإنتاج النفط أو الغاز أو التخلص من النفايات. أخيراً، يجب ألا يؤدي إنهاء حقوق المستأجر السطحية إلى تعطيل قدرته على إنتاج النفط من تحت الأرض بطريقة فعالة واقتصادية.

يجوز للمحكمة إصدار حكم بإنهاء حق المستأجر في الدخول أو شغل السطح والمنطقة السطحية، رهناً بالشروط التي تراها المحكمة عادلة ومنصفة، إذا أظهرت الأدلة كلاً مما يلي:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(a) الوثيقة التي أنشأت المصلحة الإيجارية تم تنفيذها أصلاً قبل أكثر من 20 عاماً من تاريخ رفع الدعوى بموجب هذه المادة بغض النظر عن أي تعديلات على الوثيقة. ومع ذلك، إذا تم إبرام أي تعديل صراحةً لغرض التنازل عن حقوق الدخول وشغل السطح من قبل المستأجر أو تقييدها أو إعادة ترتيبها، يتم احتساب فترة الـ 20 عاماً كما لو كانت الوثيقة قد نُفذت أصلاً في تاريخ تنفيذ التعديل.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(b) الأرض المعنية غير مشغولة حالياً بأي مما يلي:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(b)(1) بئر نفط أو غاز منتج أو حفرة بئر.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(b)(2) بئر أو حفرة بئر تُستخدم لحقن الماء أو الغاز أو أي مادة أخرى في الطبقات الجيولوجية التحتية كمساعدة لإنتاج النفط أو الغاز أو لتخفيف الهبوط.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(b)(3) بئر أو حفرة بئر تُستخدم لحقن التخلص من محلول آبار النفط النفايات ومنتجاتها الثانوية.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(b)(4) بئر أو حفرة بئر تُستخدم لإنتاج المياه للاستخدام في برامج حقن حقول النفط، والفيضان المائي، والحفاظ على الضغط.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 772.040(c) إنهاء حق الدخول أو الشغل داخل الأرض المعنية بالطريقة التي يطلبها المدعي، أو رهناً بالشروط التي قد تفرضها المحكمة بموجب هذا القسم، لن يتعارض بشكل كبير مع حق المستأجر، بموجب عقد الإيجار، في الاستمرار في إجراء العمليات للإنتاج المستمر للنفط من الطبقات الإيجارية تحت المنطقة السطحية بطريقة عملية واقتصادية، باستخدام تقنيات الإنتاج المناسبة للمنطقة الإيجارية، بما يتفق مع الممارسات الجيدة في حقول النفط، وجمع النفط ونقله وتسويقه.

Section § 772.050

Explanation

يسمح هذا القسم للمحكمة بأن تسمح للمستأجر بالاستمرار في استخدام أجزاء معينة من الأرض حتى بعد انتهاء حق الدخول أو إشغال السطح، إذا كان ذلك ضروريًا لأنشطة ارتفاق محددة. إذا تطلب الحكم نقل أي بنية تحتية متعلقة بالنفط والغاز، يجب على الشخص الذي رفع الدعوى دفع تكاليف النقل، ما لم توفر التغييرات فائدة للمستأجر. إذا كانت هناك فائدة، فقد يدفع المدعي أقل. يقع على عاتق المدعي إثبات أي فوائد تعود على المستأجر.

(a)CA إجراءات مدنية Code § 772.050(a) يجوز للمحكمة أن تقيد الحكم بإنهاء حق الدخول أو الإشغال للسطح ومنطقة السطح، بحيث ينص على حقوق ارتفاق محدودة للسطح ومنطقة السطح يجوز للمستأجر الاستمرار في التمتع بها داخل الأرض المعنية.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 772.050(b) يجوز أن يكون الحكم مشروطًا بنقل خطوط الأنابيب أو الطرق أو المعدات أو مرافق الإيجار بطريقة تحرر الأرض المعنية للاستخدام السطحي بأكثر الطرق فعالية مع الحفاظ على استمرارية عمليات النفط والغاز بطريقة عملية واقتصادية. يتطلب أي شرط من هذا القبيل في الحكم من المدعي دفع تكاليف النقل. ومع ذلك، يحق للمدعي الحصول على خصم من التكاليف بقدر أي فائدة تعود على المستأجر نتيجة لتركيب معدات أو مواد جديدة. يقع عبء إثبات أي فائدة تعود على المستأجر على المدعي.

Section § 772.060

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند صياغة عقد إيجار نفط أو غاز لأول مرة، لا يمكن أن يتضمن أي شروط تتنازل عن الحقوق المنشأة بموجب هذه المادة القانونية المحددة. كما لا يمكن التنازل عن هذه الحقوق من خلال تعديلات على العقد خلال العشرين عامًا الأولى من توقيعه من قبل المدعي أو مالكه السابق.