(a)CA إجراءات مدنية Code § 843(a) بالإضافة إلى جميع الإفصاحات الأخرى المطلوبة بموجب هذا الفصل، يجب على الطرف أن يفصح للأطراف الأخرى عن هوية أي شاهد خبير قد يستخدمه في المحاكمة لتقديم الأدلة.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 843(b) ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك أو تأمر المحكمة بخلاف ذلك، يجب أن يكون الإفصاح المقدم عملاً بالفقرة (a) مصحوبًا بتقرير كتابي يعده ويوقعه الشاهد الخبير إذا تم استبقاء الشاهد أو توظيفه خصيصًا من قبل الطرف الذي يقدم الشاهد الخبير للإدلاء بشهادته كخبير في الدعوى، أو إذا كانت واجبات الشاهد الخبير كموظف لدى الطرف تتضمن بانتظام تقديم شهادة الخبراء. يجب أن يتضمن التقرير جميع ما يلي:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(1) بيان كامل بجميع الآراء التي سيعبر عنها الشاهد والأساس والأسباب لتلك الآراء.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(2) الوقائع أو البيانات التي أخذها الشاهد في الاعتبار عند تكوين آرائه.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(3) أي مستندات أو معروضات سيستخدمها الشاهد لتلخيص أو دعم آرائه.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(4) مؤهلات الشاهد، بما في ذلك قائمة بجميع المنشورات التي ألفها الشاهد في السنوات العشر السابقة.
(5)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(5) قائمة بجميع القضايا الأخرى التي أدلى فيها الشاهد بشهادته كخبير في المحاكمة أو عن طريق الإفادة الخطية في السنوات الخمس الماضية.
(6)CA إجراءات مدنية Code § 843(b)(6) بيان بالتعويض الذي سيُدفع مقابل عمل الشاهد وشهادته في الفصل القضائي الشامل.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 843(c) إذا لم تنطبق الفقرة (b) على شاهد خبير بسبب اتفاق بين الأطراف أو أمر من المحكمة، يجب أن يتضمن إفصاح الشاهد كليهما مما يلي:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 843(c)(1) الموضوع الذي يتوقع أن يقدم الشاهد بشأنه أدلة.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 843(c)(2) ملخص لآراء الشاهد، والوقائع أو البيانات التي أخذها الشاهد في الاعتبار عند تكوين آرائه.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 843(d) ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك، يجب على الطرف أن يقدم إفصاحات أي شاهد خبير ينوي تقديمه في المحاكمة، باستثناء الشاهد الخبير الذي يقدم فقط لأغراض الطعن في الشهادة أو دحضها، في الأوقات وبالترتيب الذي تأمر به المحكمة. إذا لم يكن هناك اتفاق أو أمر من المحكمة، يجب أن تتم إفصاحات الشاهد الخبير على النحو التالي:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 843(d)(1) قبل 30 يومًا على الأقل من إصدار المحكمة لأمر يحدد نطاق المرحلة ذات الصلة من الفصل القضائي الشامل.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 843(d)(2) باستثناء الشاهد الخبير التكميلي الموصوف في الفقرة (3)، قبل 60 يومًا على الأقل من التاريخ المحدد للمحاكمة للمرحلة ذات الصلة من الفصل القضائي الشامل.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 843(d)(3) بالنسبة للشاهد الخبير التكميلي الذي سيعبر عن رأي بشأن موضوع سيغطيه شاهد خبير آخر عينه طرف خصم ولم يكن من بين المواضيع التي غطاها شاهد خبير تم الإفصاح عنه مبدئيًا من قبل الطرف الذي يقدم الشاهد الخبير التكميلي، في موعد لا يتجاوز 20 يومًا بعد تاريخ الإفصاح الأولي عن الشاهد الخبير.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 843(e) يجوز للمحكمة تعديل متطلبات الإفصاح للفقرات من (b) إلى (d)، شاملة، بالنسبة للشهود الخبراء الذين يقدمون فقط لأغراض الطعن في الشهادة أو دحضها. عند تعديل متطلبات الإفصاح، يجب على المحكمة اعتماد متطلبات إفصاح تسرع نظر المحكمة في المسائل المعروضة ويجب أن تضمن أن شهادة الخبير المقدمة فقط لأغراض الطعن في الشهادة أو دحضها تقتصر بشكل صارم على نطاق الشهادة التي تنوي الطعن فيها أو دحضها.
(f)Copy CA إجراءات مدنية Code § 843(f)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 843(f)(1) يجب على الطرف الذي قدم شاهد خبير إفصاحًا بموجب هذا القسم أن يكمل أو يصحح إفصاح الشاهد الخبير على الفور في أي من الحالتين التاليتين:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 843(f)(1)(A) في الوقت المناسب إذا علم الطرف أن الإفصاح غير كامل أو غير صحيح في بعض الجوانب الجوهرية، إذا لم يتم إطلاع الأطراف الأخرى على المعلومات الإضافية أو التصحيحية بطريقة أخرى خلال عملية الإفصاح أو الكشف.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 843(f)(1)(B) حسب أمر المحكمة.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 843(f)(2) يشمل واجب الطرف في استكمال أو تصحيح إفصاح شاهد الخبير الخاص به المعلومات المتضمنة في التقرير والمعلومات المقدمة أثناء إفادة الشاهد الخبير. ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك أو تأمر المحكمة بخلاف ذلك، يجب أن يتم أي استكمال أو تصحيح قبل 14 يومًا على الأقل من محاكمة المرحلة المعمول بها من الفصل القضائي الشامل.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 843(f)(3) يجوز للمحكمة أن تأذن بإفادة خطية تكميلية لشاهد خبير بناءً على إفصاح تكميلي تم بموجب هذه الفقرة الفرعية. يجب على المحكمة أن تشترط بشكل مناسب الإذن بإفادة خطية تكميلية لشاهد خبير لضمان الإنجاز السريع للمرحلة المعمول بها من الفصل القضائي الشامل. يجوز للمحكمة أن تطلب من الطرف الذي يقدم خبيره الإفصاح التكميلي أن يدفع بعض أو كل التكاليف المرتبطة بالإفادة الخطية التكميلية.
(g)CA إجراءات مدنية Code § 843(g) إلى أقصى حد ممكن، يجب على الأطراف تقديم إفصاحات الشهود الخبراء إلكترونيًا من خلال نظام خدمة إلكتروني، أو مستودع مستندات إلكتروني، أو البريد الإلكتروني، أو أي طريقة أخرى للإرسال الإلكتروني. إذا لم يكن من الممكن للطرف تقديم إفصاحات شاهد الخبير الخاص به إلكترونيًا، يجب عليه تقديم إفصاحات شاهد الخبير بتنسيق إلكتروني محفوظ على جهاز وسائط تخزين محمول مثل قرص مضغوط أو محرك أقراص فلاش.
