يشرح هذا القسم أنه إذا كنت غير راضٍ عن قرار محكمة، وهو ما يُعرف بكونك 'متضررًا'، فيمكنك استئناف هذا القرار إذا كان القانون يسمح بذلك. يُسمى الشخص الذي يستأنف الحكم 'المستأنِف'، ويُسمى الشخص في الجانب الآخر 'المستأنَف ضده'.

ينص هذا القانون على أنه عندما يتطلب الأمر تقديم إشعارات قانونية معينة، يمكن للمدعي العام في كاليفورنيا اختيار الانضمام والمشاركة في أي استئناف ذي صلة، حتى لو لم يكن مشاركًا في القضية في البداية. ومع ذلك، لا يمكن للمدعي العام بدء استئناف بنفسه. إذا قرر عدم الانضمام إلى استئناف، فيجب عليه شرح السبب للهيئة التشريعية والمجلس القضائي، ويصبح هذا الشرح سجلًا عامًا، ربما كجزء من تقرير سنوي.

إذا توفي شخص كان له الحق في استئناف قرار محكمة، يمكن للشخص الذي يدير تركته أو محاميه أن يقدم استئنافًا نيابة عنه. يجب عليهم القيام بذلك خلال المدة التي كان بإمكان الشخص المتوفى الاستئناف فيها لو كان لا يزال على قيد الحياة.

ينص هذا القانون على أنه في القضية المدنية، يمكنك استئناف قرار وفقًا للأقسام الأخرى ذات الصلة، وتحديداً الأقسام 904.1، 904.2، 904.3، و 904.5.

يشرح هذا القانون متى يمكنك استئناف قرار محكمة أمام محكمة أعلى في القضايا المدنية غير المحدودة. يمكنك الاستئناف من الأحكام النهائية، وبعض القرارات المؤقتة (التمهيدية)، والأوامر المحددة مثل تلك التي تتعلق بالرفض، أو المحاكمات الجديدة، أو الأوامر القضائية، أو العقوبات التي تزيد عن 5,000 دولار. كما يشمل القانون الأحكام الخاصة، مثل تلك المتعلقة بحقوق الملكية، أو القسمة، أو الوصايا، أو مسائل الأسرة، أو الطلبات الخاصة بالشطب، والاستئنافات المتعلقة بحضانة الأطفال. يمكن استئناف الغرامات أو أوامر العقوبات التي تبلغ 5,000 دولار أو أقل أو مراجعتها عبر إجراءات خاصة بعد انتهاء القضية الرئيسية.

يوضح هذا القانون أنه إذا أردت استئناف قرار صادر عن قاضٍ في قضايا مدنية معينة محدودة، فيجب عليك تقديمه إلى الدائرة الاستئنافية للمحكمة العليا. يمكنك استئناف أنواع عديدة من القرارات في هذه القضايا، مثل الأحكام النهائية (باستثناء الأحكام المؤقتة وأحكام ازدراء المحكمة التي أصبحت نهائية بموجب قانون آخر)، وبعض الأوامر الصادرة بعد الحكم، وتغييرات أو رفض تغيير مكان المحاكمة، والإجراءات المتعلقة بتبليغ الاستدعاء والرفض، والقرارات المتعلقة بالمحاكمات الجديدة، وأوامر الحجز، والأوامر القضائية، وتعيينات الحراس القضائيين.

يسمح هذا القسم للمحكمة الأعلى بالتوصل إلى حقائق جديدة في القضايا التي لم تكن فيها المحاكمة أمام هيئة محلفين مطلوبة أو تم التنازل عنها. يمكن للمحكمة أن تبني هذه الحقائق على الأدلة الأصلية أو حتى تجمع أدلة جديدة قبل اتخاذ قرارها. الهدف هو حسم القضايا بالكامل في استئناف واحد، وتجنب المزيد من المحاكمات إلا إذا اقتضت العدالة ذلك.

يسمح هذا القانون لمحكمة الاستئناف بتولي قضية من المحكمة العليا لضمان اتساق القرارات بين القضايا أو لتوضيح مسائل قانونية مهمة. ومع ذلك، لا يمكن أن يتم هذا التحويل إذا كانت لا تزال هناك فرصة لإعادة المحاكمة في المحكمة العليا، وذلك حتى يصبح القرار فيها نهائيًا. بمجرد تحويل القضية، يمكن لمحكمة الاستئناف مراجعتها والبت فيها تمامًا كما كانت ستفعل الدائرة الاستئنافية بالمحكمة العليا. وإذا كانت القضية قد أعيدت محاكمتها بالفعل في المحكمة العليا، فإن محكمة الاستئناف تتعامل معها كقضية استئناف عادية.