(a)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a) تسري الأحكام التالية في الدعوى المدنية ما لم يتم تعديلها باتفاق جميع أطراف الدعوى:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(1) في غضون 60 يومًا من طلب أي طرف في الدعوى، يجب على كل طرف ظهر في الدعوى، بما في ذلك الطرف الذي قدم الطلب، أن يقدم للأطراف الأخرى إفصاحًا أوليًا يتضمن جميع المعلومات التالية:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(1)(A) أسماء وعناوين وأرقام هواتف وعناوين بريد إلكتروني لجميع الأشخاص الذين يُحتمل أن تكون لديهم معلومات قابلة للاكتشاف، بالإضافة إلى مواضيع تلك المعلومات، والتي قد يستخدمها الطرف المفصح لدعم ادعاءاته أو دفاعاته، أو التي تكون ذات صلة بموضوع الدعوى أو الأمر الصادر بشأن أي طلب قُدم في تلك الدعوى، ما لم يكن الاستخدام فقط للطعن في المصداقية. لا يُشترط أن يتضمن الإفصاح المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية الأشخاص الذين هم شهود خبراء في المحاكمة أو الذين تم التعاقد معهم كمستشارين قد يتم تعيينهم لاحقًا كشهود خبراء في المحاكمة، كما هو موضح في الفصل 18 (الذي يبدأ بالقسم 2034.010) من الباب 4 من الجزء 4.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(1)(B) نسخة، أو وصف حسب الفئة والموقع، لجميع الوثائق والمعلومات المخزنة إلكترونيًا والأشياء المادية الملموسة التي يمتلكها الطرف المفصح أو هي في عهدته أو تحت سيطرته، والتي قد يستخدمها لدعم ادعاءاته أو دفاعاته، أو التي تكون ذات صلة بموضوع الدعوى أو الأمر الصادر بشأن أي طلب قُدم في تلك الدعوى، ما لم يكن الاستخدام فقط للطعن في المصداقية.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(1)(C) أي اتفاق تعاقدي وأي وثيقة تأمين قد تكون شركة تأمين بموجبها مسؤولة عن الوفاء، كليًا أو جزئيًا، بحكم صادر في الدعوى أو عن تعويض أو سداد المدفوعات التي تمت للوفاء بالحكم.
(D)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(1)(D) أي وجميع الاتفاقيات التعاقدية وأي وجميع وثائق التأمين التي قد يكون بموجبها شخص، كما هو معرف في القسم 175 من قانون الإثبات، مسؤولاً عن الوفاء، كليًا أو جزئيًا، بحكم صادر في الدعوى أو عن تعويض أو سداد المدفوعات التي تمت للوفاء بالحكم. يُشترط فقط تضمين تلك الأحكام من الاتفاقية التي تعتبر جوهرية لشروط التأمين أو التعويض أو السداد في الإفصاح الأولي. تشمل الأحكام الجوهرية، على سبيل المثال لا الحصر، هويات أطراف الاتفاقية، وطبيعة التغطية وحدودها، وأي وجميع الوثائق المتعلقة بما إذا كانت أي شركة تأمين تتنازع تغطية الاتفاقية أو الوثيقة للمطالبة المعنية في الدعوى.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(2) يجب على الطرف أن يقدم إفصاحاته الأولية بناءً على المعلومات المتاحة له بشكل معقول في ذلك الوقت. لا يُعفى الطرف من تقديم إفصاحاته الأولية لأنه لم يحقق في القضية بشكل كامل، أو لأنه يطعن في كفاية إفصاحات طرف آخر، أو لأن طرفًا آخر لم يقدم إفصاحاته.
(3)Copy CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(3)
(A)Copy CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(3)(A) يجوز للطرف الذي قدم، أو استجاب لـ، طلب إفصاح أولي عملاً بالفقرة (1) أن يوجه طلبًا تكميليًا إلى أي طرف آخر لاستخلاص أي معلومات تم الحصول عليها لاحقًا تتعلق بجميع الإفصاحات التي قدمها أي طرف سابقًا.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(3)(A)(B) يجوز للطرف أن يوجه طلبًا تكميليًا مرتين قبل التحديد الأولي لتاريخ المحاكمة، ومرة واحدة بعد التحديد الأولي لتاريخ المحاكمة، مع مراعاة الحدود الزمنية لإجراءات الاكتشاف والطلبات المنصوص عليها في الفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 2024.010) من الباب 4 من الجزء 4.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(3)(A)(C) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (A) و (B)، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب، ولسبب وجيه مثبت، أن تمنح الإذن لطرف بتقديم طلب تكميلي إضافي واحد.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(4) يمكن للمحكمة إنفاذ التزامات الطرف بموجب هذا القسم من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب طرف لإجبار الإفصاح.
(5)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(a)(5) يجب أن تكون إفصاحات الطرف بموجب هذا القسم مصدقة إما بإقرار كتابي من الطرف أو ممثله المفوض، أو موقعة من محامي الطرف.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b) على الرغم من البند الفرعي (a)، لا يسري هذا القسم على الدعاوى التالية:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b)(1) دعوى إخلاء غير قانوني، كما هو معرف في القسم 1161.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b)(2) دعوى في قسم المطالبات الصغيرة بالمحكمة، كما هو معرف في القسم 116.210.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b)(3) دعوى أو إجراء بدأ كليًا أو جزئيًا بموجب قانون الأسرة.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b)(4) دعوى أو إجراء بدأ كليًا أو جزئيًا بموجب قانون الوصايا.
(5)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(b)(5) دعوى مُنح فيها طرف الأفضلية عملاً بالقسم 36.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(c) لا يسري هذا القسم على أي طرف في الدعوى غير ممثل بمحامٍ.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(d) التغييرات التي أدخلت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا البند الفرعي تسري فقط على الدعاوى المدنية المرفوعة في أو بعد 1 يناير 2024.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 2016.090(e) يظل هذا القسم ساريًا حتى 1 يناير 2027، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
