Section § 16220

Explanation
يمنح هذا القانون الوصي سلطة جمع والاحتفاظ بالممتلكات داخل الائتمان للمدة التي يراها ضرورية. يمكن للوصي أن يقرر متى يبيع الممتلكات أو يتصرف فيها بطريقة أخرى. يمكن القيام بذلك حتى لو كان للوصي مصلحة شخصية في الممتلكات.

Section § 16221

Explanation
ينص هذا القانون على أن الوصي، الذي يدير الائتمان، يُسمح له بقبول المزيد من الممتلكات أو الأصول في الائتمان. يمكن أن تأتي هذه الإضافات من الشخص الذي أنشأ الائتمان، والمعروف باسم المنشئ، أو من أي شخص آخر.

Section § 16222

Explanation

يشرح هذا القسم القواعد التي تحكم إدارة الوصي لعمل تجاري يشكل جزءًا من صندوق استئماني. يمكن للوصي تشغيل العمل التجاري أو تغييره، مثل تأسيس شركة له أو حلها، إذا سمحت بذلك وثيقة الصندوق الاستئماني أو المحكمة. لا تُعتبر تأجيرات الوحدات السكنية الصغيرة (أربع وحدات أو أقل) عملاً تجاريًا هنا. يمكن للوصي إدارة العمل التجاري مؤقتًا أثناء انتظار قرار المحكمة أو بيعه. تنطبق هذه القواعد على الصناديق الاستئمانية التي أُنشئت في أو بعد 1 يوليو 1987، دون التأثير على الصناديق الاستئمانية الأقدم.

(a)CA إثبات وصية Code § 16222(a) مع مراعاة البند (b)، يتمتع الوصي بسلطة الاستمرار في تشغيل أو المشاركة في تشغيل أي عمل تجاري أو مؤسسة أخرى تشكل جزءًا من ممتلكات الصندوق الاستئماني، ويجوز له إحداث تأسيس شركة أو حلها أو أي تغيير آخر في شكل تنظيم العمل التجاري أو المؤسسة.
(b)CA إثبات وصية Code § 16222(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (c)، لا يجوز للوصي الاستمرار في تشغيل عمل تجاري أو مؤسسة أخرى إلا بموجب تفويض من وثيقة الصندوق الاستئماني أو من المحكمة. لأغراض هذا البند، لا يعتبر تأجير أربع وحدات سكنية أو أقل تشغيلاً لعمل تجاري أو مؤسسة أخرى.
(c)CA إثبات وصية Code § 16222(c) يجوز للوصي الاستمرار في تشغيل عمل تجاري أو مؤسسة أخرى لفترة زمنية معقولة ريثما يتم عقد جلسة استماع قضائية بشأن المسألة أو ريثما يتم بيع العمل التجاري أو المؤسسة الأخرى.
(d)CA إثبات وصية Code § 16222(d) لا يؤثر القيد المنصوص عليه في البند (b) على أي سلطة للاستمرار في تشغيل أو المشاركة في تشغيل عمل تجاري أو مؤسسة أخرى يتمتع بها الوصي بموجب صندوق استئماني تم إنشاؤه بموجب وثيقة تم تنفيذها قبل 1 يوليو 1987.

Section § 16224

Explanation
ينص هذا القانون على أنه ما لم ينص صك ائتماني على خلاف ذلك تحديدًا، يمكن للأوصياء الاستثمار في التزامات حكومة الولايات المتحدة مباشرة أو من خلال صناديق استثمار مشتركة معينة أو وسائل استثمار. يجب أن تتضمن هذه الاستثمارات التزامات حكومة الولايات المتحدة التي تستحق خلال خمس سنوات، ويمكن أن تشمل اتفاقيات إعادة الشراء المضمونة بالتزامات حكومية. تسري هذه القاعدة فقط على الصكوك الائتمانية المنشأة في أو بعد 1 يناير 1985.

Section § 16225

Explanation

يشرح هذا القسم القواعد المتعلقة بكيفية قيام الوصي بإيداع أموال الوقف لكسب فائدة معقولة. يمكن إيداع أموال الوقف في حسابات مؤمن عليها لدى المؤسسات المالية والبنوك وجمعيات الادخار أو القروض والاتحادات الائتمانية، خاصة إذا كانت مؤمن عليها أو لديها ضمانات. يمكن للأوصياء استخدام مؤسساتهم المالية الخاصة أو التابعة لهم لهذه الإيداعات. لا يمنع هذا القانون الأوصياء من الاحتفاظ بالنقود أو استخدام حسابات لا تدر فائدة عندما يكون ذلك عمليًا لإدارة الوقف. يمكن للمحكمة الموافقة على إيداعات أكبر مما هو مسموح به عادة في هذه الحسابات، وقد تنطبق شروط معينة للسحب من هذه الحسابات.

(a)CA إثبات وصية Code § 16225(a) يتمتع الوصي بسلطة إيداع أموال الوقف بفائدة معقولة في أي من الحسابات التالية:
(1)CA إثبات وصية Code § 16225(a)(1) حساب مؤمن عليه في مؤسسة مالية.
(2)CA إثبات وصية Code § 16225(a)(2) بالقدر الذي يكون فيه الحساب مضمونًا، حساب في بنك، أو حساب في جمعية ادخار وقروض مؤمن عليها، أو حساب في اتحاد ائتماني مؤمن عليه.
(b)CA إثبات وصية Code § 16225(b) يجوز للوصي إيداع أموال الوقف عملاً بالفقرة الفرعية (أ) في مؤسسة مالية يديرها الوصي، أو تابعة له. ولغرض هذه الفقرة الفرعية، تعني "الشركة التابعة" شركة تسيطر بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال وسيط واحد أو أكثر، أو تخضع لسيطرة، أو تخضع لسيطرة مشتركة مع شركة محلية أو أجنبية أخرى.
(c)CA إثبات وصية Code § 16225(c) لا يحد هذا القسم من سلطة الوصي في حالة مناسبة لإيداع أموال الوقف في حساب موصوف في الفقرة الفرعية (أ) يخضع لإشعار أو شروط أخرى تتعلق بالسحب المنصوص عليها بموجب القانون أو اللوائح الحكومية.
(d)CA إثبات وصية Code § 16225(d) يجوز للمحكمة أن تأذن بإيداع أموال الوقف في حساب موصوف في الفقرة الفرعية (أ) بمبلغ أكبر من الحد الأقصى المؤمن عليه أو المضمون.
(e)CA إثبات وصية Code § 16225(e) لا يمنع أي شيء في هذا القسم الوصي من الاحتفاظ بمبلغ من ممتلكات الوقف الضروري بشكل معقول للإدارة المنظمة للوقف في شكل نقود أو في حساب جاري بدون فائدة.

Section § 16226

Explanation
يمنح هذا القسم الوصي صلاحية شراء أو بيع الممتلكات بعدة طرق. يمكنه استخدام النقد أو الائتمان، وإجراء المعاملة علنًا، أو بشكل خاص، أو عن طريق المقايضة.

Section § 16227

Explanation
يمنح هذا القانون الأمين سلطة التعامل مع ممتلكات الائتمان واتخاذ القرارات بشأنها. يمكن للأمين إدارة ممتلكات الائتمان أو تعديلها أو تقسيمها أو تحسينها أو مبادلتها أو فصلها أو تغيير طبيعتها أو التخلي عن أي جزء منها.

Section § 16228

Explanation

يسمح هذا القانون للأمين باستخدام ممتلكات الائتمان كضمان لقرض أو التزام، مثل وضع رهن عقاري عليها، حتى لو امتد ذلك إلى ما بعد مدة الائتمان. تساعد هذه القدرة الأمين على إدارة الائتمان بفعالية وممارسة مسؤولياته.

يتمتع الأمين بسلطة تحميل أو رهن عقاري أو رهن ممتلكات الائتمان لمدة تقع ضمن مدة الائتمان أو تمتد إلى ما بعدها، وذلك فيما يتصل بممارسة أي سلطة مخولة للأمين.

Section § 16229

Explanation

يمنح هذا القانون الوصي سلطة إدارة ممتلكات الائتمان عن طريق إجراء إصلاحات أو تحسينات، أو هدم الهياكل القديمة، أو بناء هياكل جديدة، مثل الجدران أو المباني.

يتمتع الوصي بصلاحية القيام بأي مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 16229(a) إجراء إصلاحات عادية أو غير عادية، أو تعديلات، أو تحسينات في المباني أو غيرها من ممتلكات الائتمان.
(b)CA إثبات وصية Code § 16229(b) هدم أي تحسينات.
(c)CA إثبات وصية Code § 16229(c) إزالة الجدران أو المباني المشتركة القائمة أو إقامة جدران أو مبانٍ جديدة.

Section § 16230

Explanation

يمنح هذا القانون الأوصياء صلاحيات معينة على الممتلكات. يمكنهم تقسيم الأراضي أو تطويرها، وتخصيصها للاستخدام العام، وتعديل حدود الممتلكات. يمكن للأوصياء أيضًا تبادل الممتلكات أو قسمتها وموازنة فروق القيمة عن طريق الدفع أو الاستلام. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم منح حقوق ارتفاق عامة دون طلب تعويض.

للوصي صلاحية القيام بأي مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 16230(a) تقسيم الأراضي أو تطويرها.
(b)CA إثبات وصية Code § 16230(b) تخصيص الأراضي للاستخدام العام.
(c)CA إثبات وصية Code § 16230(c) إعداد أو الحصول على إلغاء المخططات وتعديل الحدود.
(d)CA إثبات وصية Code § 16230(d) تعديل الفروق في التقييم عند التبادل أو القسمة عن طريق تقديم أو تلقي مقابل.
(e)CA إثبات وصية Code § 16230(e) تخصيص حقوق الارتفاق للاستخدام العام دون مقابل.

Section § 16231

Explanation
يتيح هذا القانون للأمين إبرام عقد إيجار، سواء بصفته مالك العقار (المؤجر) أو المستأجر، لأي غرض. يمكن أن يتضمن عقد الإيجار خيارات لشراء العقار أو تجديده، ويمكن أن تستمر مدته إما ضمن مدة الائتمان أو تتجاوزها.

Section § 16232

Explanation
يمنح هذا القانون الوصي صلاحية إبرام صفقات تتعلق بتأجير أو استخراج الموارد الطبيعية مثل الغاز أو النفط أو المعادن أو الطاقة الحرارية الجوفية. يمكن للوصي أيضًا الانضمام إلى عقود الإيجار النفطية المجتمعية والاتفاقيات التي تجمع الموارد معًا، ويمكن أن تستمر هذه الاتفاقيات إلى ما بعد مدة الأمانة.

Section § 16233

Explanation
ينص هذا القانون على أن للأمين سلطة منح شخص خيار شراء أو بيع ممتلكات تابعة للائتمان. ويمكن للأمين أيضًا الحصول على خيار لشراء ممتلكات. والأهم من ذلك، يمكن ترتيب هذه الخيارات لتكون سارية المفعول حتى بعد انتهاء الائتمان.

Section § 16234

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الصلاحيات التي يتمتع بها الوصي على الأسهم في شركة، أو العضويات في منظمة غير ربحية، أو أنواع أخرى من الممتلكات. يمكن للوصي التصويت شخصيًا أو من خلال وكلاء (توكيلات)، وهي تفويضات لشخص آخر للتصويت نيابة عنهم. يمكنهم أيضًا التنازل عن الحاجة إلى إشعار مسبق بالاجتماعات أو إعطاء الإذن بعقد الاجتماعات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأوصياء الموافقة أو التأكيد أو التصريح بأي إجراءات يمكن للمساهمين أو الأعضاء أو مالكي العقارات اتخاذها عادةً.

فيما يتعلق بأي أسهم في رأس مال شركة محلية أو أجنبية، أو أي عضوية في شركة غير ربحية، أو أي ممتلكات أخرى، يحق للوصي القيام بأي مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 16234(a) التصويت شخصيًا، ومنح توكيلات لممارسة أي حقوق تصويت فيما يتعلق بالأسهم أو العضويات أو الممتلكات.
(b)CA إثبات وصية Code § 16234(b) التنازل عن إشعار اجتماع أو الموافقة على عقد اجتماع.
(c)CA إثبات وصية Code § 16234(c) التصريح أو التصديق أو الموافقة أو التأكيد على أي إجراء يمكن أن يتخذه المساهمون أو الأعضاء أو مالكو العقارات.

Section § 16235

Explanation
يُسمح للأمين بدفع أي رسوم أو التزامات مالية تتعلق بالأوراق المالية.

Section § 16236

Explanation

يسمح هذا القانون للأمين ببيع الأسهم أو استخدام الخيارات للاكتتاب في حقوق الأسهم أو تحويلها.

للأمين سلطة بيع أو ممارسة حقوق الاكتتاب في الأسهم أو حقوق التحويل.

Section § 16237

Explanation
يسمح هذا القانون للأمين باتخاذ قرارات مهمة بخصوص التغييرات في الأعمال التجارية، مثل دمجها أو حلها. يمكنهم أيضًا الانضمام إلى اتفاقيات تتعلق بالتصويت والتجميع مع مستثمرين آخرين. يمكن للأمين تسليم الأوراق المالية ومنح حقوق معينة للجان إذا رأى أن ذلك مناسب.

Section § 16238

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للوصي بالاحتفاظ بورقة مالية، مثل الأسهم أو السندات، بطريقة لا تكشف علناً عن صلتها بالصندوق الاستئماني. وهذا يعني أنه يمكن نقل الورقة المالية بمجرد تسليمها باليد، دون الحاجة إلى الإفصاح عن دور الصندوق الاستئماني.

Section § 16239

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه يُسمح للأمين بالاحتفاظ بالأوراق المالية في جهة إيداع أوراق مالية. ويجب أن تكون جهة الإيداع إما حاصلة على ترخيص محدد أو معفاة من شرط الحصول عليه. ويجب الاحتفاظ بهذه الأوراق المالية بالطريقة المعتمدة بموجب القواعد المنصوص عليها في قانون المالية.

Section § 16240

Explanation
يسمح هذا القانون للأمين بإبرام تأمين لحماية ممتلكات الصندوق الاستئماني من التلف أو الخسارة. كما يسمح للأمين بالحصول على تأمين لتغطية نفسه ضد المطالبات أو المسؤوليات التي قد تنشأ من الغير.

Section § 16241

Explanation
يسمح هذا القانون للأمين باقتراض المال لأي سبب يتعلق بإدارة الائتمان، ويمكن سداد هذا القرض باستخدام أصول الائتمان. يمكن أن يكون المقرض بنكًا أو حتى كيانًا مرتبطًا بالأمين، مثل شركته القابضة أو الفرعية.

Section § 16242

Explanation

يسمح هذا القانون للوصي بإدارة المطالبات المتعلقة بالصندوق الاستئماني بعدة طرق. يمكن للوصي دفع أو الاعتراض على أي مطالبات مقدمة ضد الصندوق الاستئماني. كما يمكنهم تسوية النزاعات المتعلقة بالصندوق الاستئماني عن طريق التسوية الودية أو التحكيم أو طرق أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع الوصي بسلطة التنازل كليًا أو جزئيًا عن المطالبات التي يمتلكها الصندوق الاستئماني.

يتمتع الوصي بسلطة القيام بأي مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 16242(a) دفع أو الاعتراض على أي مطالبة.
(b)CA إثبات وصية Code § 16242(b) تسوية مطالبة لصالح الصندوق الاستئماني أو ضده عن طريق التسوية الودية أو التحكيم أو غير ذلك.
(c)CA إثبات وصية Code § 16242(c) التنازل، كليًا أو جزئيًا، عن أي مطالبة تخص الصندوق الاستئماني.

Section § 16243

Explanation
يسمح هذا القانون للوصي - الذي يدير صندوقًا ائتمانيًا - باستخدام أموال الصندوق لتغطية تكاليف مثل الضرائب، ومدفوعات الوصي والموظفين، وأي نفقات تتعلق بإدارة الصندوق الائتماني وحمايته.

Section § 16244

Explanation

يمكن للأمين إقراض المال من الوقف للمستفيدين بشروط يراها الأمين عادلة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأمين استخدام أموال الوقف كضمان لدعم القروض للمستفيدين.

للأمين الصلاحيات التالية:
(a)CA إثبات وصية Code § 16244(a) منح قروض من أموال الوقف للمستفيد بشروط وأحكام يحددها الأمين بأنها عادلة ومعقولة في ظل الظروف.
(b)CA إثبات وصية Code § 16244(b) ضمان القروض للمستفيد بوضع رهون على أموال الوقف.

Section § 16245

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن للوصي توزيع الأموال أو الأصول على المستفيد، حتى لو كان المستفيد غير قادر قانونياً على إدارتها بنفسه. يمكن للوصي إعطاء المال مباشرة للمستفيد أو لشخص آخر لمنفعة المستفيد. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم التوزيع لوصي بموجب قانون كاليفورنيا الموحد لتحويلات القصر، فيجب أن يتبع قواعد محددة منصوص عليها في المادة 3906.

Section § 16246

Explanation

يمكن للوصي توزيع الممتلكات والأموال كأجزاء أو ككل، وإجراء التعديلات اللازمة على القيمة. يمكن أن يكون التوزيع متساويًا (بالتناسب) أو غير متساوٍ (بغير تناسب)، ويمكن أن يتبع أي اتفاق مكتوب لتقسيم أصول الممتلكات المشتركة أو شبه المشتركة.

للصي صلاحية إجراء توزيع للممتلكات والأموال في حصص مقسمة أو غير مقسمة، وتعديل الفروق الناتجة في التقييم. يمكن إجراء التوزيع العيني بالتناسب (pro rata) أو بغير تناسب (non pro rata)، ويمكن إجراؤه وفقًا لأي اتفاق مكتوب ينص على تقسيم غير متناسب للقيمة الإجمالية لأصول الممتلكات المشتركة أو أصول الممتلكات شبه المشتركة، أو كليهما.

Section § 16247

Explanation
ينص هذا القانون على أن الوصي، وهو الشخص المسؤول عن إدارة الوقف (أو الأمانة)، يمكنه توظيف مهنيين مختلفين مثل المحاسبين والمحامين ومستشاري الاستثمار وغيرهم للمساعدة في أداء واجباته. ويمكن لهؤلاء المهنيين أن يكونوا مرتبطين بالوصي.

Section § 16248

Explanation
يمنح هذا القانون الأمناء صلاحية توقيع وتقديم أي مستندات ضرورية لتنفيذ مسؤولياتهم بفعالية.

Section § 16249

Explanation
يملك الأمين صلاحية بدء الإجراءات القانونية أو الرد عليها لحماية أصول الأمانة ولحماية دوره أثناء قيامه بواجباته.