ينص هذا القسم من القانون على أن نموذجًا محددًا ومعدًا مسبقًا لوكالة التوكيل يعتبر صحيحًا قانونيًا إذا استوفى شروطًا معينة موضحة في قسم آخر (المادة 4402). ويذكر أن النص الكامل لهذا النموذج يمكن العثور عليه في منشور حكومي محدد صدر عام 2011.

يعتبر نموذج الوكالة في كاليفورنيا صحيحًا قانونيًا إذا استوفى ثلاثة متطلبات رئيسية. أولاً، يجب أن يتبع الصياغة الواردة في المادة 4401 عن كثب، على الرغم من أن الاختلافات الطفيفة، مثل بعض التغييرات في الصياغة المتعلقة بالوكلاء المشاركين أو الإلغاء، مقبولة. ثانيًا، يجب ملء النموذج بشكل صحيح. أخيرًا، يجب أن يكون توقيع الشخص الذي يمنح الوكالة (الموكل) مصدقًا عليه رسميًا.

يشرح هذا القسم كيف يمكن لوكالة قانونية أن تصبح سارية المفعول بناءً على أحداث أو شروط محددة، مثل عجز الموكل (الشخص الذي يمنح الصلاحية). يسمح النموذج بتعيين أفراد لتأكيد وقوع الحدث من خلال إقرار موقع. بمجرد التأكيد، يمكن للآخرين الاعتماد على هذا الإقرار دون تحمل مسؤولية، حتى لو لم يكن الحدث قد وقع بالفعل. يمكن تضمين ذلك في قسم التعليمات الخاصة، وهي ليست الطريقة الوحيدة لتقييد وقت سريان الوكالة.

بموجب هذا القانون، إذا قُدم لشخص ما نموذج وكالة قانونية ساري المفعول ورفض قبوله في غضون فترة زمنية معقولة، فيمكن مقاضاته لإجباره على الاعتراف به. ومع ذلك، لا ينطبق هذا إذا لم يتمكن الموكل من إجبار الطرف الثالث على التصرف في ظروف مماثلة.

إذا وجدت المحكمة أن الرفض كان غير معقول، فإنها ستأمر الطرف الرافض بدفع أتعاب محامي الوكيل. لا يُعتبر الرفض غير معقول إذا كان مطلوبًا بموجب قانون ولاية أو قانون فيدرالي. بالإضافة إلى ذلك، من غير المعقول رفض وكالة التوكيل لمجرد أنها ليست على نموذج معين يفضله شخص ما.

يقدم القانون هذا كأحد سبل الانتصاف الممكنة العديدة، مما يعني أن خيارات قانونية أخرى قد تكون متاحة أيضًا.

ينص هذا القانون على أنه إذا كان لديك نموذج وكالة تم إنشاؤه وفقًا لإرشادات محددة من القانون المدني القديم – حتى لو تم إلغاء تلك الأجزاء من القانون – فإن وكالتك لا تزال تعتبر سارية المفعول. ينطبق هذا سواء تم إعداد النموذج قبل أو أثناء أو بعد إلغاء هذه الأجزاء القانونية. النقطة الأساسية هي أن النماذج القديمة التي اتبعت القواعد في ذلك الوقت لا تزال تتمتع بصلاحية قانونية الآن.