الوكلاءمؤهلات وسلطة الوكلاء

Section § 4200

Explanation
لكي تكون وكيلاً بموجب توكيل (وهو شخص يُمنح سلطة التصرف نيابة عن شخص آخر)، يجب أن تكون قادراً قانونياً على إبرام عقد. هذا يعني عادةً أن تكون سليم العقل وبلغت السن القانونية.
وكيل بموجب توكيل، أهلية التعاقد، سلطة قانونية، قدرة تعاقدية، سلامة العقل، شرط السن القانونية، منح السلطة، مؤهلات التوكيل، متطلبات التمثيل القانوني، القدرة على التعاقد، المؤهلات الشخصية، أهلية التمثيل، تفويض بالتصرف، متطلبات قانون العقود، الأهلية العقلية

Section § 4201

Explanation
حتى لو تم تعيين شخص غير مؤهل ليكون وكيلاً قانونياً (شخص لديه صلاحية التصرف نيابة عن آخر)، فإن هذا لا يغير الحماية القانونية للأطراف الأخرى، ولا يقلل من المسؤوليات التي يتحملها هذا الشخص غير المؤهل تجاه من عينه أو تجاه ورثته.
وكيل بموجب توكيل، شخص غير مؤهل، حماية قانونية، حصانة الطرف الثالث، واجبات الموكل، خلفاء، تفويض السلطة، توكيل رسمي، مسؤوليات قانونية، آثار التعيين، حقوق الموكل

Section § 4202

Explanation
يشرح هذا القسم كيف يمكن للموكل تعيين عدة أشخاص، يُطلق عليهم وكلاء، لاتخاذ القرارات نيابة عنه من خلال وكالة. إذا كان هناك عدة وكلاء، فيجب عليهم الاتفاق بالإجماع عند اتخاذ القرارات. إذا لم يعد أحد الوكلاء قادراً على أداء مهامه أو كان غير متاح مؤقتاً بسبب المرض أو الغياب، يمكن للآخرين التصرف بمفردهم. بالإضافة إلى ذلك، لا يتحمل الوكيل مسؤولية أخطاء وكيل آخر ما لم يكن متواطئاً أو يساعد في إخفائها.
وكالة، وكلاء متعددون، عمل بالإجماع، شاغر، عجز مؤقت، عدم مسؤولية، واجب ائتماني، خرق، غياب، مرض، موكل، ممارسة السلطة، تصرفات غير مسؤولة، اتخاذ القرار، ضرر لا يمكن إصلاحه

Section § 4203

Explanation

يتيح هذا القانون للشخص (المسمى "الموكل") تسمية شخص آخر لإدارة شؤونه إذا لم يعد بإمكان الشخص المعين حاليًا (المسمى "الوكيل") القيام بذلك. يمكن للموكل أيضًا السماح لشخص آخر بتعيين وكيل بديل عند الحاجة. بالإضافة إلى ذلك، لا يتحمل الوكيل الجديد مسؤولية أي تصرفات قام بها الوكيل السابق.

(أ) يجوز للموكل تعيين وكيل أو أكثر خلفًا للعمل إذا انتهت صلاحية الوكيل السابق.
(ب) يجوز للموكل منح صلاحية لشخص آخر، يُعيّن بالاسم أو بالمنصب أو بالوظيفة، بما في ذلك الوكيل الأولي وأي وكلاء خلفاء، لتعيين وكيل أو أكثر خلفًا في أي وقت.
(ج) لا يكون الوكيل الخلف مسؤولاً عن تصرفات الوكيل السابق.
الموكل الوكيل الخلف إنهاء الصلاحية ...

Section § 4204

Explanation
إذا كنت تعمل كممثل لشخص آخر، وهو ما يُعرف بالوكيل بموجب توكيل، فلديك الحق في الحصول على أجر عادل مقابل عملك واسترداد أي مصاريف معقولة دفعتها أثناء قيامك بمهمتك.
وكيل بموجب توكيل، أجر معقول، خدمات مقدمة، استرداد نفقات، مصاريف متكبدة، العمل كوكيل بموجب توكيل، موكل، دفع للوكيل، تعويض مصاريف الوكيل، توكيل رسمي، واجبات ائتمانية، إدارة مالية، التصرف نيابة عن آخر، ممثل قانوني، علاقة الموكل والوكيل

Section § 4205

Explanation
ينص هذا القانون على أن الوكيل الفعلي، وهو شخص مخول بالتصرف نيابة عن شخص آخر، يمكنه تفويض مهام محددة تتضمن أعمالاً ميكانيكية بشكل مؤقت إلى آخرين مؤهلين. ومع ذلك، حتى عند تفويض هذه المهام، يظل الوكيل الفعلي مسؤولاً أمام الشخص الذي يمثله عن كيفية تنفيذ تلك المهام أو في حال عدم إنجازها على الإطلاق.
الوكيل الفعلي تفويض السلطة أعمال ميكانيكية ...

Section § 4206

Explanation

يوضح هذا القانون ما يحدث للوكالة الدائمة إذا عينت محكمة شخصًا لإدارة ممتلكات شخص ما، مثل قيّم أو وصي. عندما يحدث هذا، يجب على الشخص المسمى في الوكالة اتباع توجيهات كل من الشخص الذي عينه والمدير الجديد المعين من قبل المحكمة. يمكن للمدير المعين من قبل المحكمة تغيير أو إلغاء الوكالة ما لم يكن هناك حاجة لأمر محكمة، كما هو الحال بالنسبة للقيّم في كاليفورنيا. في تلك الحالة، تتطلب أي تغييرات موافقة المحكمة. وينص القانون أيضًا على أنه لا يمكن تجاوز هذه الشروط بموجب وثيقة الوكالة الأصلية.

(a)CA إثبات وصية Code § 4206(a) إذا، بعد تنفيذ وكالة دائمة، قامت محكمة في موطن الموكل بتعيين قيّم على التركة، أو وصي على التركة، أو أي أمين آخر مكلف بإدارة جميع ممتلكات الموكل أو جميع ممتلكات الموكل باستثناء الاستثناءات المحددة، يكون الوكيل مسؤولاً أمام الأمين وكذلك أمام الموكل. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يتمتع الأمين بنفس صلاحية إلغاء أو تعديل الوكالة الدائمة التي كان الموكل سيتمتع بها لو لم يكن فاقدًا للأهلية، رهناً بأي موافقة قضائية مطلوبة.
(b)CA إثبات وصية Code § 4206(b) إذا تم تعيين قيّم على التركة من قبل محكمة في هذه الولاية، لا يمكن للقيّم إلغاء أو تعديل الوكالة الدائمة إلا إذا كانت المحكمة التي تنظر في إجراءات القوامة قد أصدرت أولاً أمراً يجيز أو يطلب من الأمين تعديل أو إلغاء الوكالة الدائمة، وكان التعديل أو الإلغاء متوافقاً مع الأمر.
(c)CA إثبات وصية Code § 4206(c) لا يخضع هذا القسم للتقييد في الوكالة.
وكالة دائمة قيّم على التركة وصي على التركة ...

Section § 4207

Explanation

يوضح هذا القانون كيف يمكن للوكيل بموجب توكيل، وهو شخص ممنوح سلطة بموجب توكيل، الاستقالة من دوره. يمكنه القيام بذلك عن طريق إبلاغ الموكل مباشرة إذا كان الموكل قادراً على الفهم. إذا كان للموكل قيم، يجب إعطاء إشعار للقيم. إذا تم تسمية خلف في التوكيل، يمكنه الاستقالة بموجب اتفاق مع هذا الخلف. أخيراً، يمكن أن تحدث الاستقالة إذا كان هناك أمر محكمة يسمح بذلك.

لا يمكن تجاوز هذا القانون بأي شيء مكتوب في التوكيل نفسه.

(a)CA إثبات وصية Code § 4207(a) يجوز للوكيل بموجب توكيل الاستقالة بأي من الوسائل التالية:
(1)CA إثبات وصية Code § 4207(a)(1) إذا كان الموكل مؤهلاً، عن طريق إعطاء إشعار للموكل.
(2)CA إثبات وصية Code § 4207(a)(2) إذا تم تعيين قيم، عن طريق إعطاء إشعار للقيم.
(3)CA إثبات وصية Code § 4207(a)(3) بموجب اتفاق كتابي من خلف يتم تعيينه في التوكيل أو عملاً بشروط التوكيل للعمل كوكيل بموجب توكيل.
(4)CA إثبات وصية Code § 4207(a)(4) بموجب أمر محكمة.
(b)CA إثبات وصية Code § 4207(b) لا يخضع هذا القسم لقيود في التوكيل.
استقالة الوكيل بموجب توكيل توكيل رسمي إشعار للموكل ...