أحكام عامة للتوكيلاتالعلاقات مع الغير
Section § 4300
إذا كنت تتصرف نيابة عن شخص ما بموجب توكيل، فيجب أن تُعامل بشكل عام وكأنك ذلك الشخص. هذا يعني أنه يجب على الآخرين التعامل معك بنفس الطريقة التي سيتعاملون بها مع الشخص الذي تمثله. ومع ذلك، إذا كانت هناك حالات لا يستطيع فيها الشخص الذي تمثله إجبار شخص ما على العمل معه، فلا يمكنك أنت أيضًا إجبارهم على العمل معك.
Section § 4301
Section § 4302
يسمح هذا القانون لطرف ثالث بطلب إثبات هوية من شخص يتصرف نيابة عن شخص آخر بموجب توكيل. قبل إبرام أي عمل، يمكنهم طلب أشياء مثل إثبات الهوية وعينات التوقيع والعناوين. وهذا يضمن تحديد هوية جميع الأطراف المعنية بشكل صحيح وأن المعاملة آمنة.
Section § 4303
يحمي هذا القانون الطرف الثالث من المساءلة عندما يتصرف بناءً على توكيل رسمي، طالما تم استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب على الوكيل تقديم التوكيل الرسمي. ثانيًا، يجب أن يبدو صحيحًا في ظاهره. أخيرًا، يتطلب شهادة من كاتب عدل أو توقيعين من شاهدين.
بالإضافة إلى ذلك، لا يشير هذا القسم إلى أن الطرف الثالث سيكون مسؤولاً إذا لم يتم استيفاء الشروط، ولا يؤثر على أي حصانات أخرى قد يتمتع بها.
Section § 4304
إذا قام شخص بإنشاء وكالة ثم توفي، فإن الوكالة تظل سارية بالنسبة للشخص الذي يتصرف بموجبها (الوكيل) أو أي طرف ثالث، طالما أنهم لم يكونوا على علم بالوفاة ويتصرفون بنية حسنة. والإجراءات المتخذة بهذه الطريقة تكون ملزمة لورثة المتوفى.
وبالمثل، إذا أصبح شخص فاقدًا للأهلية بعد إنشاء وكالة غير دائمة، فإن الوكالة تستمر بالنسبة للوكيل أو الأطراف الثالثة، ما لم يكونوا على علم بفقدان الأهلية. وتكون تصرفاتهم ملزمة أيضًا للشخص وورثته.
Section § 4305
Section § 4306
إذا قدم شخص، يُدعى "وكيل بموجب توكيل"، إفادة خطية تُظهر صلاحيته للتصرف نيابة عن شخص آخر، ورفض طرف ثالث قبول ذلك ورفض التعامل معه، فقد يضطر هذا الطرف الثالث لدفع أتعاب محاماة إذا تبين أن الوكيل كان يتصرف ضمن صلاحياته. ولكن، إذا اعتقد الطرف الثالث بصدق أن الوكيل لم يكن مؤهلاً، فقد لا يكون مسؤولاً عن هذه الأتعاب.
كذلك، إذا لم يطلب طرف ثالث مثل هذه الإفادة الخطية، فهذا لا يعني أنه غير محمي بموجب القانون أو أنه تصرف بسوء نية.
Section § 4307
يوضح هذا القسم أن النسخة المصدقة من الوكالة تحمل نفس القوة القانونية للوثيقة الأصلية. يمكن أن يتم التصديق من قبل محامٍ، أو كاتب عدل، أو مسؤول مخول بإجراء مثل هذه التصديقات. يجب على الشخص المصدق أن يؤكد أنه قارن النسخة بالأصل ويصرح بأنها نسخة صحيحة. بالإضافة إلى ذلك، يوضح القانون أنه لا توجد مسؤولية ضمنية على أي شخص يعتمد على نسخة غير مصدقة من الوكالة، طالما تصرف بحسن نية.
Section § 4308
يوضح هذا القانون متى يُعتبر الطرف الثالث، مثل شركة، على علم بالتغييرات التي تطرأ على توكيل رسمي يديره موظفوها. لا تكون الشركة على علم تلقائيًا بهذه التغييرات إلا إذا تم استلام المعلومات في الموقع الصحيح، وتحديداً حيث يكون الموظف مكلفًا بمعالجة تلك المعلومات، وكان لديه وقت معقول ووسائل للتعامل معها. يُعامل كل فرع أو مكتب للشركة بشكل منفصل، لذا فإن المعرفة في مكتب واحد لا تُشارك تلقائيًا مع مكتب آخر.