شرط عدم المنازعة - تفسير الوصايا والأمانات والصكوك الأخرى - إثبات وصية - CA

Section § 21310

يشرح هذا القسم المصطلحات المستخدمة عند التعامل مع "شرط عدم المنازعة" في الوثائق القانونية مثل الوصايا أو الائتمانات. يشير "الطعن" إلى إجراء قانوني يتخذه مستفيد قد يؤدي إلى عقوبات إذا تم تطبيق شرط عدم المنازعة. يعني "الطعن المباشر" الطعن في صحة الوثيقة أو بنودها لأسباب مثل التزوير، أو عدم التنفيذ الصحيح، أو الاحتيال. وقد يشمل أيضاً إلغاء وصية أو ائتمان. "شرط عدم المنازعة" هو قاعدة تهدف إلى تثبيط الطعون القانونية عن طريق معاقبة المستفيدين الذين يقدمون لوائح دعوى إلى المحكمة. "لائحة الدعوى" هي أي وثيقة قانونية مثل عريضة أو شكوى تُقدم إلى المحكمة. يشير "السند المحمي" إلى الوثائق التي تحتوي على شرط عدم المنازعة أو تخضع له.

كما هو مستخدم في هذا الجزء:

(a) يُقصد بـ "الطعن" لائحة دعوى يقدمها مستفيد إلى المحكمة، والتي قد تؤدي إلى عقوبة بموجب شرط عدم المنازعة، إذا تم إنفاذ شرط عدم المنازعة.

(b) يُقصد بـ "الطعن المباشر" طعن يدعي بطلان سند محمي أو بند واحد أو أكثر من بنوده، استناداً إلى سبب واحد أو أكثر من الأسباب التالية:

(1) التزوير.

(2) عدم الاستيفاء الشكلي.

(3) انعدام الأهلية.

(4) التهديد، الإكراه، الاحتيال، أو التأثير غير المشروع.

(5) إلغاء وصية عملاً بالقسم 6120، أو إلغاء ائتمان عملاً بالقسم 15401، أو إلغاء سند آخر غير وصية أو ائتمان عملاً بإجراء الإلغاء المنصوص عليه في القانون أو في السند.

(6) استبعاد مستفيد بموجب القسم 6112، أو 21350، أو 21380.

(c) يُقصد بـ "شرط عدم المنازعة" بند في سند صحيح بخلاف ذلك، والذي إذا تم إنفاذه، فإنه يعاقب مستفيداً لتقديمه لائحة دعوى في أي محكمة.

(d) يُقصد بـ "لائحة الدعوى" عريضة، أو شكوى، أو دعوى متقابلة، أو اعتراض، أو جواب، أو استجابة، أو مطالبة.

(e) يُقصد بـ "السند المحمي" جميع السندات التالية:

(1) السند الذي يحتوي على شرط عدم المنازعة.

(2) سند موجود في التاريخ الذي تم فيه تنفيذ السند الذي يحتوي على شرط عدم المنازعة، ومحدد صراحةً في شرط عدم المنازعة، إما بشكل فردي أو كجزء من فئة سندات قابلة للتحديد، على أنه يخضع لشرط عدم المنازعة.

شرط عدم المنازعة عقوبة مستفيد ...

Section § 21311

يشرح هذا القانون متى يمكن تطبيق شرط "عدم المنازعة". يمنع شرط عدم المنازعة الطعون القانونية ضد وصية أو سند ائتمان (ترست) ما لم تُستوفَ شروط معينة.

أولاً، يُطبق إذا طعن شخص ما مباشرة في الوصية أو السند الائتماني دون أن يكون لديه أساس معقول للاعتقاد بأنه سينجح (أي دون سبب محتمل).

ثانياً، يُطبق إذا طعن شخص ما في نقل ملكية بدعوى أن الشخص الذي نقل الملكية لم يكن يملكها بالفعل، ولكن فقط إذا نص شرط عدم المنازعة صراحةً على مثل هذه الطعون.

أخيراً، يُطبق على مطالبات الدائنين إذا تضمنها شرط عدم المنازعة صراحةً. ويعني السبب المحتمل أن شخصاً عاقلاً سيعتقد أن هناك فرصة جيدة لنجاح المنازعة، بناءً على الحقائق المعروفة والمزيد من التحقيق.

(a) لا يجوز إنفاذ شرط عدم المنازعة إلا ضد أنواع المنازعات التالية:

(1) منازعة مباشرة تُرفع دون سبب محتمل.

(2) عريضة للطعن في نقل ملكية على أساس أنها لم تكن ملكاً للمُحوِّل وقت النقل. لا يُنفذ شرط عدم المنازعة بموجب هذه الفقرة إلا إذا نص شرط عدم المنازعة صراحةً على هذا التطبيق.

(3) تقديم مطالبة دائن أو متابعة دعوى بناءً عليها. لا يُنفذ شرط عدم المنازعة بموجب هذه الفقرة إلا إذا نص شرط عدم المنازعة صراحةً على هذا التطبيق.

(b) لأغراض هذا القسم، يوجد سبب محتمل إذا كانت الحقائق المعروفة للمتنازع، وقت تقديم المنازعة، ستجعل شخصاً عاقلاً يعتقد أن هناك احتمالاً معقولاً بأن يتم منح الإغاثة المطلوبة بعد فرصة لإجراء مزيد من التحقيق أو الكشف.

شرط عدم المنازعة منازعة مباشرة سبب محتمل ...

Section § 21312

ينص هذا القانون على أنه عند محاولة فهم ما قصده الشخص الذي أنشأ وصية أو سند ائتمان (ترست) أن يحدث إذا اعترض شخص ما عليها، يجب تفسير شرط عدم المنازعة بطريقة محدودة للغاية.

شرط عدم المنازعة، تفسير ضيق، نية المحوِّل، نزاعات الوصايا، نزاعات السندات الائتمانية، التخطيط العقاري، الطعن في الميراث، التفسير القانوني، إنفاذ شروط التركة، نوايا نقل الملكية

Section § 21313

يوضح هذا القسم من القانون أنه لا يغطي كل ما يتعلق بإنفاذ شرط عدم المنازعة، وهو بند يعاقب شخصًا على الطعن في وثيقة قانونية مثل وصية أو سند ائتمان. إذا لم ينطبق هذا القسم من القانون على موقف معين، فسيتم استخدام القانون التقليدي، المعروف بالقانون العام.

شرط عدم المنازعة إنفاذ القانون العام ...

Section § 21314

يعني هذا القانون أنه حتى لو نصت وثيقة، مثل وصية أو سند ائتمان، على خلاف ذلك، فإن هذه القاعدة المعينة لا تزال سارية.

صك، حكم مخالف، قاعدة غالبة، تخطيط التركات، تفسير الوصية، وثيقة ائتمان، قانون الوصايا، وثائق قانونية، قانون التركات في كاليفورنيا، صحة الوثيقة، نزاعات التركات، إدارة التركات، أحكام وصائية

Section § 21315

ينص هذا القانون على أن أي وثيقة قانونية أو صك لا يمكن تغييرها بعد الآن (غير قابلة للإلغاء) وأصبحت غير قابلة للإلغاء في أو بعد 1 يناير 2001، تندرج تحت هذه القواعد. ومع ذلك، إذا أصبحت الوثيقة غير قابلة للإلغاء قبل ذلك التاريخ، فإن هذه القواعد لا تنطبق.

(a) ينطبق هذا الجزء على أي صك، أياً كان تاريخ تنفيذه، والذي أصبح غير قابل للإلغاء في أو بعد 1 يناير 2001.

(b) لا ينطبق هذا الجزء على صك أصبح غير قابل للإلغاء قبل 1 يناير 2001.

صك غير قابل للإلغاء وثيقة قانونية 1 يناير 2001 ...