القوامةتعقيم
Section § 1950
يؤكد هذا القانون على أنه لا ينبغي حرمان الأفراد ذوي الإعاقة من حقهم الأساسي في اتخاذ خيارات بشأن الإنجاب، بما في ذلك قرارات التعقيم. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة القادرون على ممارسة النشاط الجنسي ولكنهم غير قادرين على إعطاء موافقة مستنيرة بحماية خاصة بموجب هذا القانون.
يقر القانون بالانتهاكات التاريخية للتعقيم، مؤكداً أنه لا ينبغي إجراؤه على شخص لمجرد إعاقته أو رغماً عنه. يهدف القانون إلى ضمان حصول الأفراد ذوي الإعاقات النمائية على الدعم والتدريب اللازمين ليعيشوا حياة مستقلة ومنتجة، مما قد يزيل الحاجة إلى التعقيم.
Section § 1951
يضمن هذا القانون عدم تعقيم الأفراد القادرين على فهم التعقيم والموافقة عليه رغماً عن إرادتهم. تعني الموافقة الاتفاق الطوعي على الإجراء مع فهم كامل لما ينطوي عليه. يشمل هذا الفهم معرفة أنه يمكن سحب الموافقة في أي وقت وأن التعقيم عادة ما يكون دائمًا. كما يتضمن ذلك الإبلاغ عن طرق تحديد النسل البديلة، وطبيعة الإجراء المحدد، والمخاطر المحتملة، وتفاصيل التعافي، والفوائد المحتملة. إذا احتاج شخص ما إلى مساعدة في فهم هذه الجوانب، فستوفر المحكمة ميسرًا أو مترجمًا فوريًا.
Section § 1952
Section § 1953
Section § 1954
إذا أراد شخص ما إذن المحكمة للموافقة على تعقيم شخص آخر ليس لديه محامٍ أو لا يخطط للحصول على محامٍ، يجب على المحكمة أن تعين بسرعة مدافعًا عامًا أو محاميًا خاصًا لتمثيل ذلك الشخص. يجب أن يبدأ المحامي بافتراض أن الشخص لا يوافق على طلب التعقيم.
Section § 1954.5
ينص هذا القانون على أن المحكمة يجب أن تعين ميسرًا لمساعدة الشخص المعني في التماس قانوني. يساعد الميسر الشخص على فهم العملية القانونية، والتعبير عن آرائه، والمشاركة بشكل كامل في الإجراءات.
عند اختيار الميسر، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار تفضيلات الشخص، والمعرفة الشخصية للميسر بالشخص، وقدرة الميسر على التواصل بفعالية، خاصة إذا كان الفرد يواجه تحديات في التواصل. يجب أن يكون الميسر أيضًا ملمًا بنظام خدمات الإعاقات النمائية. والأهم من ذلك، لا يمكن للشخص الذي قدم الالتماس أن يكون هو الميسر.
Section § 1955
يحدد هذا القانون الإجراءات والمتطلبات للتحقيق وتقديم تقرير حول ما إذا كان يجب تعقيم شخص من ذوي الإعاقة النمائية. يجب على المحكمة تنسيق تحقيق يقوده مركز إقليمي، يتضمن تقييمات شاملة من قبل خبراء طبيين ونفسيين. يقوم هؤلاء الخبراء بتقييم جميع بدائل التعقيم ويوصون به فقط إذا لم تكن هناك خيارات مناسبة متاحة. تقاريرهم سرية ويجب ختمها بعد انتهاء القضية. يضمن القانون أن يقوم مهنيون مؤهلون بإجراء الفحوصات على نفقة المقاطعة، ويمنح الشخص الذي يُنظر في تعقيمه الحق في تقديم آراء خبراء إضافية. كما يحظر على أطراف معينة، مثل موظفي المراكز الإقليمية، تقديم التماسات التعقيم.
Section § 1956
Section § 1957
Section § 1958
يسمح هذا القانون للمحكمة بالموافقة على طلب القَيِّم للموافقة على تعقيم فرد ما فقط إذا تم استيفاء عدة شروط صارمة. يجب أن تقتنع المحكمة بما لا يدع مجالاً للشك بأن الشخص لا يستطيع الموافقة بسبب عدم أهلية دائمة، وأن الشخص قادر على الإنجاب ومن المرجح أن ينخرط في نشاط جنسي يؤدي إلى الحمل.
كما يتطلب أدلة على أن إعاقة الشخص أو حالته الطبية تجعله غير قادر بشكل دائم على رعاية طفل، أو أن الحمل يشكل خطرًا جسيمًا على صحته. ويجب أن تكون جميع طرق منع الحمل الأخرى غير عملية أو غير آمنة، ويجب أن يكون التعقيم هو الخيار الأقل تدخلاً. أخيرًا، يجب على المحكمة التأكد من أن الشخص لم يعترض بوعي على التعقيم، حتى لو لم يتمكن من الموافقة، مع اتخاذ تدابير خاصة لأولئك الذين يعانون من صعوبات في التواصل.
Section § 1959
ينص هذا القانون على أنه عند البت فيما إذا كان يمكن تعقيم شخص ذي إعاقة، لا ينبغي للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار تعرضه لسلوك جنسي غير قانوني بسبب إعاقته. يجب أن يركز القرار فقط على عوامل أخرى ذات صلة.
Section § 1960
Section § 1961
ينص هذا القانون على أن إجراءات التعقيم المعتمدة بموجب هذا الفصل لا يمكن أن تشمل إزالة الأعضاء التناسلية (مثل استئصال الرحم أو الإخصاء). ولكن إذا ذكر تقرير طبي أن هذه الإجراءات ضرورية لأسباب صحية، فيجب على المحكمة اتباع خطوات قانونية إضافية محددة في قانون آخر (المادة 2357).
Section § 1962
Section § 1963
يوضح هذا القسم من القانون أنه بعد جلسة استماع قضائية تتعلق بمسائل الوصاية أو التركات، قد تأمر المحكمة أفرادًا معينين بدفع تكاليف ورسوم المحكمة. يعتمد هذا التحديد على قدرتهم المالية. قد يشمل من يُطلب منهم الدفع الشخص المعني بالالتماس، والشخص الذي قدم الالتماس، وأي شخص مسؤول عن إعالة الفرد المعني. قد تشمل التكاليف نفقات مثل التحقيقات أو أتعاب المحامين المعينين من المحكمة. إذا لم تأمر المحكمة هؤلاء الأفراد بالدفع، فإن خزانة المقاطعة تغطي التكاليف بناءً على أمر المحكمة.
يمكن تنفيذ هذه الأوامر بنفس طريقة تنفيذ الحكم النقدي.
Section § 1964
إذا سمح أمر من المحكمة لـ "قيم" بالموافقة على تعقيم شخص ما، فإن هذا الأمر ينتهي بعد عام واحد من صدور القرار النهائي في الاستئناف، ما لم تنهه المحكمة قبل ذلك. إذا كانت "الوصاية/القوامة" موجودة لهذا الغرض فقط، فإنها تنتهي بمجرد إتمام التعقيم أو عند انتهاء إذن المحكمة، أيهما يحدث أولاً.
إذا كانت هناك حاجة لمزيد من الوقت، يمكن للقيم أن يطلب من المحكمة تمديد دوره لمدة ستة أشهر إضافية، ولكن يجب عليه/عليها أن يشرح سبب عدم اكتمال الإجراء بعد.
Section § 1965
Section § 1966
Section § 1967
Section § 1968
Section § 1969
يضمن هذا القانون أن الأفراد ذوي الإعاقات النمائية في كاليفورنيا، الذين لديهم القدرة على الموافقة على التعقيم، يمكنهم القيام بذلك دون الحاجة إلى أمر محكمة أو صانع قرار بديل. وهذا يحمي استقلاليتهم وحقهم في اتخاذ قرارات شخصية بشأن أجسادهم.