يحدد هذا القانون ما يندرج ضمن "تركة المتوفى" للأغراض القانونية. تشمل التركة جميع الممتلكات الشخصية، بغض النظر عن موقعها، وجميع العقارات الموجودة في كاليفورنيا.

ومع ذلك، هناك استثناءات: الممتلكات المملوكة بصفة مشتركة، أو التي كان للمتوفى فيها حق انتفاع ينتهي بوفاته، لا تُحتسب ضمن قيمة التركة. بالإضافة إلى ذلك، لا تُحتسب أي أموال في حساب متعدد الأطراف، كان المتوفى طرفًا فيه، إذا كانت هذه الأموال تعود قانونًا لشخص آخر، مثل مالك مشارك أو مستفيد، بعد وفاة الشخص.

إذا كانت قيمة تركة شخص متوفى 85,900 دولار أو أقل بعد سداد الديون والمطالبات الأخرى، فيمكن لزوجه الباقي على قيد الحياة وأطفاله القصر طلب نقلها إليهم مباشرة. يتم تعديل هذا المبلغ من وقت لآخر بناءً على قواعد معينة.

يشرح هذا القانون كيفية تقديم العرائض المتعلقة بتركة المتوفى. إذا كانت التركة تُدار بالفعل في المحكمة، يمكنك تقديم هذه العريضة دون رسوم إضافية. إذا لم تبدأ إدارة التركة بعد، يمكنك تقديم هذه العريضة جنبًا إلى جنب مع العرائض الضرورية الأخرى لإدارة التركة، أو تقديمها بمفردها. لديك مهلة لتقديم العريضة حتى يتم توزيع التركة بشكل نهائي.

يشرح هذا القانون من يحق له تقديم عريضة تتعلق بشؤون شخص متوفى. يشمل ذلك منفذ وصية المتوفى المسمى، وزوجه الباقي على قيد الحياة، ووصي الطفل القاصر، والطفل القاصر نفسه، أو الممثل الشخصي المعين للتركة. والأهم من ذلك، يمكن لوصي الطفل القاصر تقديم العريضة دون الحاجة إلى موافقة المحكمة التي تنظر في قضية وصاية الطفل.

يشرح هذا القسم متطلبات الإشعار بالجلسات عندما يقدم شخص التماسًا يتعلق بتركة شخص متوفى في كاليفورنيا. إذا لم تكن هناك إجراءات تركة قائمة بالفعل، أو إذا لم يكن الالتماس مقترنًا بالتماس لإثبات الوصية، فيجب على الملتمس إخطار منفذي الوصية والورثة وبعض أفراد العائلة بنسخة من الالتماس. إذا تم تقديم الالتماس مع التماس لإثبات الوصية، فسيتبع الإشعار إرشادات محددة. عندما تكون إجراءات التركة قيد التنفيذ بالفعل، يعتمد توقيت الجلسات والإشعارات على مدى سرعة تحديد مواعيد الجلسات. الهدف هو ضمان إبلاغ جميع الأطراف المعنية بشكل صحيح ومنحهم فرصة للاستماع إليهم.

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت تركة المتوفى، بعد سداد الديون وتخصيص أحكام الإقامة العائلية، تقل عن 85,900 دولار، يمكن للمحكمة تخصيص التركة بأكملها للزوج الباقي على قيد الحياة والأطفال القصر. ومع ذلك، يجب على المحكمة تقييم ما إذا كان هذا الإجراء عادلاً، مع الأخذ في الاعتبار الديون، واحتياجات أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة، ورغبات المتوفى. إذا تزوج الزوج الباقي على قيد الحياة مرة أخرى، يُفترض أنه لا يحتاج إلى التركة، ولكن يمكنه إثبات العكس. سيتم دفع أي نفقات جنازة أو طبية متبقية أولاً. بمجرد منح التركة للزوج أو الأطفال، فإنهم يمتلكونها بشكل مطلق، مع مراعاة أي ديون متبقية مرتبطة بالتركة، ما لم يتم العثور على ممتلكات جديدة.

إذا ورثت عقارًا من شخص متوفى، فأنت مسؤول عن ديونه غير المسددة، ولكن فقط بحدود قيمة العقار الذي تلقيته. يمكنك خصم أي رهون عقارية أو مطالبات على ذلك العقار، بالإضافة إلى أي مبالغ مخصصة لإعالة الأسرة. إذا رفع شخص دعوى قضائية ضدك بسبب ديون المتوفى، يمكنك استخدام أي دفاعات قانونية كان المتوفى ليستخدمها لو كان على قيد الحياة.

هناك قواعد معينة بشأن متى يمكن مقاضاتك بسبب هذه الديون. إذا كانت تركة المتوفى تُدار رسميًا في المحكمة، فيجب على الدائنين الالتزام بالمواعيد النهائية لتقديم المطالبات. يحتاج الدائنون إلى مقاضاتك قبل تلك المواعيد النهائية أو الحصول على إقرار كتابي منك بالدين لمواصلة مطالبتهم.

ينص هذا القانون على أن أتعاب المحامي لتقديم طلب والحصول على أمر قضائي يتم الاتفاق عليها بشكل خاص بين المحامي والموكل. لا تحتاج المحكمة للموافقة على هذه الأتعاب. ومع ذلك، إذا لم يكن هناك اتفاق مسبق ونشأ خلاف حول ما إذا كانت الأتعاب معقولة، يمكن لأي طرف أن يطلب من المحكمة أن تحسم الأمر. وحتى إذا كان هناك اتفاق، ولكن يوجد خلاف حول معنى هذا الاتفاق، يمكن للمرء بالمثل أن يطلب مساعدة المحكمة لحل هذا الخلاف.

ينص هذا القسم على أنه إذا توفي شخص قبل 1 يوليو 1987، فإن القوانين المذكورة في المواد 6600 إلى 6613 لا تنطبق. بدلاً من ذلك، تُستخدم القواعد التي كانت سارية قبل ذلك التاريخ لمثل هذه الحالات.

إذا ذكر أي قانون في كاليفورنيا أو وثيقة قانونية، مثل وصية أو سند ائتماني، القوانين القديمة المرقمة من 640 إلى 647.5، فيجب فهمها على أنها تشير إلى القوانين الحالية المماثلة في هذا الفصل بدلاً من ذلك.