إذا توفي أحد الزوجين، يمكن للزوج الباقي على قيد الحياة أو وصيه تحصيل ما يصل إلى 16,625 دولارًا، مع تعديل هذا المبلغ بمرور الوقت، من الراتب أو التعويض غير المدفوع للمتوفى دون الحاجة إلى المرور بإجراءات إثبات صحة الوصية الرسمية. ينطبق هذا الحد على جميع أصحاب عمل المتوفى مجتمعين. لا يحتاج الوصي إلى موافقة المحكمة للتصرف نيابة عن الزوج الباقي على قيد الحياة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الحد المالي إذا كان المتوفى رجل إطفاء أو ضابط سلام.

إذا كنت زوجًا باقيًا على قيد الحياة أو ممثلاً قانونيًا لشخص متوفى وترغب في تحصيل راتبه أو تعويض إجازاته غير المستخدمة، فيتعين عليك تزويد صاحب عمل المتوفى بإقرار مشفوع بقسم. يجب أن يتضمن هذا الإقرار تفاصيل مثل اسم المتوفى، وتاريخ ومكان الوفاة، وتأكيد علاقتك أو دورك. يجب عليك أيضًا التأكيد على أنك تستحق مستحقات المتوفى وأنه لا توجد إجراءات لإدارة التركة قيد التنفيذ. إذا كان المتوفى رجل إطفاء أو ضابط سلامة، فيمكن حذف بعض التفاصيل. يجب عليك تقديم إثبات الهوية، وإذا كنت تتصرف كوصي أو قيم، فإثبات التعيين. يعتمد الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك تحصيله على تاريخ وفاة المتوفى، مع تحديد مبالغ معينة لكل فترة.

يوضح هذا القانون أنه إذا استلم صاحب العمل إفادة خطية أو إقراراً صالحاً كما هو مطلوب بموجب قانون ذي صلة (القسم 13601)، يمكن لصاحب العمل أن يثق بأنه قد أوفى بالتزاماته المتعلقة بالدفع. استلام هذه الوثيقة يحرر صاحب العمل من أي مسؤولية إضافية بخصوص ذلك الدفع. يُسمح لصاحب العمل بالوثوق بالبيانات الواردة في الإفادة الخطية أو الإقرار دون الحاجة إلى التحقق من دقتها.

يضمن هذا القسم القانوني عدم تأثر حقوق ورثة الزوج المتوفى أو المستفيدين منه بالمدفوعات التي تتم بعد وفاته. وحتى لو تلقى شخص ما دفعة بعد وفاة الشخص بوقت قصير، فإن ذلك لا يوقف الإجراءات القانونية الإضافية المتعلقة بالتركة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على أي شخص يتلقى دفعة بهذه الطريقة أن يقدم حسابًا لاحقًا لمنفذ وصية التركة، وإذا كان هناك شخص له حق أفضل في ذلك المال، فإن المستلم مسؤول عن تسليمه. وإذا قام شخص ما بالتحايل للحصول على دفعة، فعليه أن يدفع ثلاثة أضعاف المبلغ للمالك الشرعي.