مطالبات الدائنينمطالبات مثبتة بحكم قضائي

Section § 9300

Explanation

عندما يتوفى شخص ما، فإن أي أحكام مالية ضدهم أو ضد تركتهم لا تكون قابلة للتنفيذ مباشرة ضد ممتلكاتهم. بدلاً من ذلك، يجب التعامل مع هذه الديون خلال عملية إدارة التركة. يوجد استثناء مذكور في مادة أخرى، وهي 9303. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم هذه الأحكام كغيرها من المطالبات، مع الأخذ في الاعتبار مادة أخرى، وهي 9301، والتي قد تحتوي على تعليمات إضافية.

(a)CA إثبات وصية Code § 9300(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 9303، بعد وفاة المتوفى، تكون جميع الأحكام المالية الصادرة ضد المتوفى أو ضد الممثل الشخصي بشأن مطالبة ضد المتوفى أو التركة مستحقة الدفع في سياق الإدارة ولا تكون قابلة للتنفيذ ضد الممتلكات في تركة المتوفى بموجب قانون إنفاذ الأحكام (الباب 9 (الذي يبدأ بالمادة 680.010) من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية).
(b)CA إثبات وصية Code § 9300(b) مع مراعاة المادة 9301، يجب أن يتم إيداع الحكم المشار إليه في الفقرة (a) بنفس طريقة إيداع المطالبات الأخرى.
أحكام مالية، ديون المتوفى، إدارة التركة، إنفاذ الممتلكات، تقديم المطالبات، ديون التركة، قانون إنفاذ الأحكام، ديون الشخص المتوفى، إنفاذ الديون بعد الوفاة، مطالبات التركات، عملية مطالبات التركة، إدارة ديون التركة، ممتلكات المتوفى، تقديم مطالبات التركة

Section § 9301

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا قررت المحكمة أن ممثلاً شخصياً لتركة يدين لشخص ما بالمال، فإن هذا القرار يكون نهائياً. ويجب دفع المبلغ المستحق من أصول تركة المتوفى، وليس من أموال الممثل الشخصي الخاصة. ويجب تسجيل قرار المحكمة رسمياً في سجلات إدارة التركة.
حكم نقدي، ممثل شخصي، صفة تمثيلية، تركة المتوفى، إدارة التركة، إثبات صحة المطالبة، حكم نهائي، أصول التركة، خلاصة الحكم، إجراءات الإدارة

Section § 9302

Explanation
يشرح هذا القانون أنه حتى لو توفي شخص ما، فلا يزال من الممكن إنفاذ حكم قضائي يمنح شخصًا الحق في حيازة أو بيع ملكية معينة. ومع ذلك، لا يمكن تطبيق الإنفاذ إلا على الملكية المحددة المذكورة في الحكم، وليس على الأصول الأخرى في تركة المتوفى. إذا كانت هناك مطالبة مالية لا يمكن دفعها باستخدام الملكية المذكورة في الحكم، فيجب تقديمها كمطالبة مثل المطالبات الأخرى ضد التركة وسيتم دفعها أثناء عملية إدارة التركة.
حكم بالحيازة حكم بالبيع تركة المتوفى ...

Section § 9303

Explanation
إذا كان شخص متوفى مدينًا بأموال مؤمنة بوضع حجز على ممتلكاته (يسمى امتيازًا تنفيذيًا)، فإن عملية تحصيل هذا الدين يمكن أن تستمر كالمعتاد لسداد ما كان عليه. إذا تم تحصيل أي أموال إضافية تتجاوز ما هو مطلوب لتسوية الدين، فيجب إعادتها إلى مدير تركة المتوفى. إذا لم يتم سداد الدين بالكامل، فسيتم التعامل مع ما تبقى منه أثناء إدارة التركة.
امتياز تنفيذي، ممتلكات المتوفى، إنفاذ الأحكام، موظف التنفيذ، ممثل شخصي، محاسبة الفائض، حكم غير مسدد، إدارة التركة، امتياز على الممتلكات، عملية تحصيل الديون، قانون الإجراءات المدنية، التزامات المتوفى، تسوية الحكم، إدارة التركة

Section § 9304

Explanation

يشرح هذا القانون كيف يمكن تحويل حق الحجز التحفظي، وهو مطالبة قانونية على ممتلكات، إلى حق حجز قضائي في حالات معينة تتعلق بالوفاة. إذا توفي شخص مدين بعد صدور حكم ضده، أو إذا صدر حكم بعد وفاته، يمكن أن يصبح هذا الحق حق حجز قضائي. للقيام بذلك، يجب على الموظف المختص إبلاغ حائزي الممتلكات أو تسجيل الحكم خلال فترة زمنية محددة. يمكن لأفراد عائلة المتوفى الذين كانوا يعتمدون عليه المطالبة بحماية معينة لمنع مصادرة ممتلكاتهم إذا تصرفوا قبل أن يصبح الحكم نهائيًا. هذه الحمايات مفصلة في قسم آخر من القانون.

(أ) يجوز تحويل حق امتياز الحجز التحفظي إلى حق امتياز حكم قضائي على ممتلكات في التركة الخاضعة لحق امتياز الحجز التحفظي، بنفس أولوية حق امتياز الحجز التحفظي، في أي من الحالتين التاليتين:
(1)CA إثبات وصية Code § 9304(1) حيث يتوفى المدين بموجب الحكم بعد صدور الحكم في دعوى تم فيها حجز الممتلكات.
(2)CA إثبات وصية Code § 9304(2) حيث يصدر حكم بعد وفاة المدعى عليه في دعوى تم فيها حجز الممتلكات.
(ب) لتحويل حق امتياز الحجز التحفظي إلى حق امتياز حكم قضائي، يقوم مأمور التنفيذ، بعد صدور الحكم في الدعوى التي تم فيها حجز الممتلكات وقبل انتهاء مدة حق امتياز الحجز التحفظي، بأحد الإجراءات التالية:
(1)CA إثبات وصية Code § 9304(1) تسليم خلاصة الحكم، وإشعار بأن حق امتياز الحجز التحفظي قد أصبح حق امتياز حكم قضائي، إلى الشخص الحائز على الممتلكات الخاضعة لحق امتياز الحجز التحفظي.
(2)CA إثبات وصية Code § 9304(2) تسجيل أو إيداع، في أي مكتب يتم فيه تسجيل أو إيداع أمر الحجز التحفظي وإشعار الحجز التحفظي، خلاصة الحكم وإشعار بأن حق امتياز الحجز التحفظي قد أصبح حق امتياز حكم قضائي. إذا كانت الممتلكات المحجوزة عقارًا، يجوز للمدعي أو محامي المدعي تسجيل الخلاصة والإشعار المطلوبين بنفس الأثر كما لو تم تسجيلهما بواسطة مأمور التنفيذ.
(ج) بعد وفاة المتوفى، يجوز لأي فرد من أفراد عائلة المتوفى الذين كانوا معالين كليًا أو جزئيًا من قبل المتوفى المطالبة بإعفاء منصوص عليه في المادة 487.020 من قانون الإجراءات المدنية للممتلكات التي تم الحجز عليها بموجب أمر الحجز التحفظي إذا كان الحق في الإعفاء موجودًا وقت المطالبة بالإعفاء. يجوز للممثل الشخصي المطالبة بالإعفاء نيابة عن أفراد عائلة المتوفى. يجوز تقديم المطالبة بالإعفاء في أي وقت قبل وقت تسليم أو تسجيل أو إيداع الخلاصة والإشعار بموجب الفقرة (ب) فيما يتعلق بالممتلكات المطالب بإعفائها. يجب تقديم المطالبة بالإعفاء بنفس الطريقة التي يتم بها المطالبة بإعفاء بموجب المادة 482.100 من قانون الإجراءات المدنية.
حق امتياز الحجز التحفظي حق امتياز الحكم القضائي عملية التحويل ...