Section § 9250

Explanation

عندما يقدم شخص ما مطالبة ضد تركة، يجب على الممثل الشخصي المسؤول عن التركة أن يقرر ما إذا كان سيوافق على المطالبة أو يرفضها، جزئيًا أو كليًا. يجب تسجيل هذا القرار كتابيًا، وتقديمه إلى المحكمة، ويجب إرسال إشعار إلى الدائن المعني. يجب أن تتضمن الوثيقة تفاصيل مثل اسم الدائن، ومبلغ المطالبة، والتواريخ المتعلقة بالتركة، وما إذا كان الممثل الشخصي لديه صلاحية بموجب قانون معين لإدارة التركة. إذا تم رفض المطالبة، يكون لدى الدائن 90 يومًا لاتخاذ إجراء. قد توفر المحاكم نموذجًا موحدًا لهذه الإجراءات، والذي يفي بالمتطلبات القانونية. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على مطالبات معينة يتعامل معها الممثل بشكل مختلف.

(أ) عند تقديم مطالبة، يجب على الممثل الشخصي الموافقة على المطالبة أو رفضها كليًا أو جزئيًا.
(ب) يجب أن تكون الموافقة أو الرفض كتابيًا. يجب على الممثل الشخصي إيداع الموافقة أو الرفض لدى كاتب المحكمة وإرسال إشعار إلى الدائن على النحو المنصوص عليه في الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من القسم 3، مرفقًا به نسخة من الموافقة أو الرفض.
(ج) يجب أن تتضمن الموافقة أو الرفض المعلومات التالية:
(1)CA إثبات وصية Code § 9250(1) اسم الدائن.
(2)CA إثبات وصية Code § 9250(2) المبلغ الإجمالي للمطالبة.
(3)CA إثبات وصية Code § 9250(3) تاريخ إصدار وثائق التعيين.
(4)CA إثبات وصية Code § 9250(4) تاريخ وفاة المتوفى.
(5)CA إثبات وصية Code § 9250(5) القيمة التقديرية لتركة المتوفى.
(6)CA إثبات وصية Code § 9250(6) المبلغ الذي وافق عليه أو رفضه الممثل الشخصي.
(7)CA إثبات وصية Code § 9250(7) ما إذا كان الممثل الشخصي مخولاً بالتصرف بموجب قانون الإدارة المستقلة للتركات (الجزء 6 (الذي يبدأ بالمادة 10400)).
(8)CA إثبات وصية Code § 9250(8) بيان بأن للدائن 90 يومًا للتصرف بشأن مطالبة مرفوضة.
(د) يجوز للمجلس القضائي أن يحدد نموذجًا للموافقة أو الرفض، والذي قد يكون جزءًا من نموذج المطالبة. يعتبر استخدام نموذج يحدده المجلس القضائي مستوفيًا لمتطلبات هذا القسم.
(هـ) لا ينطبق هذا القسم على مطالبة يختار الممثل الشخصي التعامل معها كمطالبة بموجب المادة 9154.

Section § 9251

Explanation

إذا لم يُسمح للممثل الشخصي بإدارة تركة بشكل مستقل، يجب تقديم أي مطالبة يوافق عليها بسرعة إلى المحكمة. ستقوم المحكمة بعد ذلك بمراجعتها لتقرر ما إذا كانت ستوافق عليها أو ترفضها.

يمكن للقاضي طرح الأسئلة وسماع الأدلة للتحقق مما إذا كانت المطالبة مشروعة، ثم يؤشر بالموافقة أو الرفض مع تاريخ على المطالبة.

إذا لم يكن الممثل الشخصي مخولاً بالتصرف بموجب قانون الإدارة المستقلة للتركات (الجزء 6 (ابتداءً من المادة 10400)):
(a)CA إثبات وصية Code § 9251(a) فور إيداع إقرار المطالبة، يقدم الكاتب المطالبة والإقرار إلى المحكمة أو القاضي للموافقة أو الرفض.
(b)CA إثبات وصية Code § 9251(b) عند تقديم المطالبة والإقرار، يجوز للمحكمة أو القاضي، حسب تقديره، استجواب الدائن وغيره تحت القسم وتلقي أي دليل ذي صلة بصحة المطالبة. يجب على المحكمة أو القاضي أن يؤشر على المطالبة بما إذا كانت المطالبة قد تمت الموافقة عليها أو رفضها والتاريخ.

Section § 9252

Explanation

إذا كان للممثل الشخصي أو محاميه مطالبة دين ضد شخص متوفى، يجب على المحكمة مراجعة المطالبة لتقرر ما إذا كان ينبغي الموافقة عليها أو رفضها. قد تطلب المحكمة من الدائن تقديم طلب رسمي لجلسة استماع.

إذا وافقت المحكمة على المطالبة، فسيتم معالجتها مع المطالبات الأخرى التي ستُدفع من تركة المتوفى. إذا رفضت المحكمة المطالبة، يمكن للممثل أو المحامي مقاضاة التركة. في هذه الحالة، سيعين القاضي محاميًا، على نفقة التركة، للدفاع ضد الدعوى القضائية.

(أ) إذا كان الممثل الشخصي أو محامي الممثل الشخصي دائنًا للمتوفى، يقدم الكاتب المطالبة إلى المحكمة أو القاضي للموافقة عليها أو رفضها. يجوز للمحكمة أو القاضي، حسب تقديره، أن يطلب من الدائن تقديم عريضة وإعطاء إشعار بالجلسة.
(ب) إذا وافقت المحكمة أو القاضي على المطالبة، تصبح المطالبة ثابتة وتُدرج مع المطالبات الثابتة الأخرى التي ستُدفع في سياق الإدارة.
(ج) إذا رفضت المحكمة أو القاضي المطالبة، يجوز للممثل الشخصي أو المحامي رفع دعوى ضد التركة. تُسلم مذكرة الاستدعاء إلى القاضي، الذي يعين محاميًا على نفقة التركة للدفاع عن الدعوى.

Section § 9253

Explanation
إذا حاول شخص تقديم مطالبة في قضية تركة بعد انقضاء الموعد النهائي الذي يحدده قانون التقادم، فلا يمكن للمسؤول عن التركة أو المحكمة الموافقة عليها.

Section § 9254

Explanation

إذا كنت لا توافق على دين أو مطالبة تمت الموافقة عليها في تركة، يمكنك الاعتراض عليها قبل الانتهاء من التقرير النهائي للممثل الشخصي بشأن هذه المطالبات. عادةً، يجب على الشخص المعترض إثبات صحة اعتراضه، إلا إذا كان الممثل الشخصي يتصرف بشكل مستقل في إدارة التركة، ففي هذه الحالة يقع عليه عبء إثبات صحة المطالبة. ومع ذلك، إذا كانت المطالبة قد تم تأكيدها بالفعل بموجب حكم قضائي، فلا يمكنك الاعتراض عليها بموجب هذه القواعد.

(أ) يجوز لأي شخص ذي مصلحة الطعن في صحة مطالبة مسموح بها أو موافق عليها في أي وقت قبل تسوية تقرير أو حساب الممثل الشخصي الذي يُبلغ فيه عنها لأول مرة كمطالبة مسموح بها أو موافق عليها. يقع عبء الإثبات على عاتق الطاعن، إلا إذا كان الممثل الشخصي قد تصرف بموجب قانون الإدارة المستقلة للتركات (الجزء 6 (ابتداءً من المادة 10400))، وفي هذه الحالة يقع عبء الإثبات على عاتق الممثل الشخصي.
(ب) لا ينطبق البند (أ) على المطالبة التي تم إثباتها بحكم قضائي.

Section § 9255

Explanation
يمكن للممثل الشخصي للتركة الموافقة جزئياً على مطالبة دائن أو قبولها، مع تحديد المبلغ الموافق عليه. إذا اختلف الدائن مع هذا المبلغ، يمكنه رفع دعوى قضائية للمطالبة بمزيد من المال. ومع ذلك، لا يمكنه استرداد التكاليف القانونية من الدعوى القضائية ما لم يفوز بمبلغ أكبر من المبلغ الأصلي الموافق عليه.

Section § 9256

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا لم يستجب ممثل شخصي أو محكمة لمطالبة دائن خلال 30 يومًا، فيعتبر ذلك رفضًا. يتيح عدم الاستجابة هذا للدائن التعامل مع الأمر وكأنه تلقى إشعارًا رسميًا بالرفض.