Section § 9000

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "المطالبة" عند التعامل مع تركة شخص متوفى. وهي تشمل طلبات الدفع المستحقة بسبب ديون المتوفى، مثل تلك الناشئة عن عقود أو أخطاء أو التزامات أخرى. كما تغطي الالتزامات الضريبية، باستثناء ضرائب الأملاك المضمونة برهون عقارية، ونفقات الجنازة.

ومع ذلك، لا تشمل المطالبة النزاعات حول ملكية عقار معين قد يكون مدرجًا في التركة.

يشير مصطلح "الدائن" إلى شخص يمكنه تقديم مطالبة ضد تركة المتوفى.

كما هو مستخدم في هذا القسم:
(a)CA إثبات وصية Code § 9000(a) "المطالبة" تعني طلب دفع لأي مما يلي، سواء كانت مستحقة، أو غير مستحقة، أو مستحقة بالفعل أو لم تستحق بعد، أو مشروطة، وسواء كانت محددة المبلغ أو غير محددة المبلغ:
(1)CA إثبات وصية Code § 9000(a)(1) مسؤولية المتوفى، سواء نشأت عن عقد، أو ضرر، أو غير ذلك.
(2)CA إثبات وصية Code § 9000(a)(2) مسؤولية الضرائب المتكبدة قبل وفاة المتوفى، سواء تم تقديرها قبل وفاة المتوفى أو بعدها، بخلاف ضرائب الأملاك والتقييمات المضمونة برهون عقارية.
(3)CA إثبات وصية Code § 9000(a)(3) مسؤولية التركة عن نفقات جنازة المتوفى.
(b)CA إثبات وصية Code § 9000(b) لا تشمل "المطالبة" نزاعًا بشأن ملكية المتوفى لملكية معينة يُزعم أنها مدرجة في تركة المتوفى.
(c)CA إثبات وصية Code § 9000(c) "الدائن" يعني شخصًا قد يكون له مطالبة ضد ممتلكات التركة.

Section § 9001

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه عندما يتم نشر أو تقديم إشعار لبدء إدارة تركة شخص متوفى، فإنه يعمل أيضاً كإشعار للدائنين بشأن ما يتعين عليهم فعله. ومع ذلك، فإن هذا لا يغير أي قواعد خاصة بالإشعار أو الطلب التي تنطبق على الكيانات العامة كما هو موضح في مكان آخر.

Section § 9002

Explanation
إذا كان لديك مطالبة، فيجب عليك تقديمها بالطريقة وفي الإطار الزمني المحدد في هذا القسم. إذا لم تفعل ذلك، فإنك تفقد فرصتك في إنفاذ المطالبة.
باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك:
(a)CA إثبات وصية Code § 9002(a) يجب تقديم جميع المطالبات بالطريقة وفي غضون المدة المنصوص عليها في هذا الجزء.
(b)CA إثبات وصية Code § 9002(b) المطالبة التي لا تُقدم وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا الجزء تكون ساقطة.

Section § 9003

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم الاعتراف بمطالبة بموجب هذا الجزء، فيجب إضافتها إلى قائمة الديون التي يتعين على التركة دفعها خلال عملية الإدارة.

Section § 9004

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي إجراءات قانونية تتعلق بإدارة تركة شخص متوفى، إذا بدأت قبل 1 يوليو 1988، لا تتأثر بالتغييرات القانونية التي طرأت بعد ذلك التاريخ. بدلاً من ذلك، يجب أن تتبع هذه الإجراءات القواعد القديمة التي كانت سارية قبل 1 يوليو 1988، حتى لو تم إلغاء تلك القواعد بموجب قانون عام 1987.

(a)CA إثبات وصية Code § 9004(a) لا ينطبق هذا الجزء على أي إجراء لإدارة تركة متوفى بدأ قبل 1 يوليو 1988.
(b)CA إثبات وصية Code § 9004(b) يستمر القانون الساري المفعول قبل 1 يوليو 1988، والذي يحكم موضوع هذا الجزء، في التطبيق على أي إجراء لإدارة تركة متوفى بدأ قبل 1 يوليو 1988، على الرغم من إلغائه بموجب الفصل 923 من قوانين عام 1987.