توزيع التركةقسمة أو تخصيص الممتلكات
Section § 11950
عندما يكون هناك عدة مستفيدين من ملكية ولم يتفقوا على كيفية تقسيمها، يمكن لأي منهم، أو لممثل شخصي نيابة عنهم، أن يطلب من المحكمة تقسيم الملكية بطريقة عادلة. هذا يجنبهم الاضطرار إلى إدارة ملكية واحدة بشكل مشترك.
تنطبق هذه العملية فقط على حصص الملكية التي تديرها المحكمة، ما لم يوافق أصحاب المصالح الأخرى أيضًا على قرار المحكمة.
Section § 11951
يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا أراد شخص تقديم عريضة بخصوص ممتلكات يتم تقسيمها، فيجب عليه القيام بذلك قبل الانتهاء من التوزيع. يجب أن تتضمن العريضة وصفاً للممتلكات، وقائمة بأسماء الأشخاص الذين يملكون أو يدّعون حصة في الممتلكات، وتصف الحصص التي يملكها كل شخص، إذا كانت معروفة.
Section § 11952
يوضح هذا القسم القانوني ما يجب أن يحدث عند وجود جلسة استماع بشأن توزيع الحصص غير المقسمة في تركة شخص متوفى. أولاً، ينص على وجوب إعطاء إشعار الجلسة للممثل الشخصي الذي يدير التركة وللأفراد المستحقين لتلقي أجزاء من التركة. خلال الجلسة، يُعتبر هؤلاء الأفراد المستحقون جزءًا من الإجراء حتى لو لم يحضروا أو يقدموا أي مستندات، ولا توجد أدوار تقليدية مثل المدعي أو المدعى عليه. إذا أراد أي شخص الطعن في سلطة المحكمة لاتخاذ قرارات بشأن المسألة، فعليه اتباع إجراءات محددة منصوص عليها في جزء آخر من القانون.
Section § 11953
Section § 11954
يسمح هذا القانون لمحكمة في كاليفورنيا بتعيين حكم واحد أو ثلاثة حكام لتقسيم الممتلكات إذا طلب أحد الأطراف ذلك. يعتمد عدد الحكام المعينين على ما يريده أحد الأطراف. يتمتع هؤلاء الحكام بنفس الصلاحيات والمسؤوليات كما هو الحال في قضايا تقسيم الممتلكات الأخرى بموجب قانون الإجراءات المدنية، ويمكن للمحكمة التعامل مع تقاريرهم بنفس الطريقة.