Section § 8850

Explanation

يحدد هذا القانون ما يجب تضمينه في جرد تركة الشخص المتوفى. وينص على أن الجرد يجب أن يسرد جميع الممتلكات التي ستُدار في التركة، بما في ذلك الأموال المستحقة للمتوفى مع تفاصيل عن كل مدين وأي ضمانات مثل الرهون العقارية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يسرد حصة المتوفى في الشراكات وجميع البنود النقدية. ويجب أن يشير الجرد أيضاً إلى ما إذا كانت الممتلكات مشتركة، أو شبه مشتركة، أو خاصة، بالقدر الذي يمكن لممثل التركة تحديده.

(a)CA إثبات وصية Code § 8850(a) يجب أن يشمل الجرد، بما في ذلك الجرود الجزئية والتكميلية، جميع الممتلكات التي ستُدار في تركة المتوفى.
(b)CA إثبات وصية Code § 8850(b) يجب أن يحدد الجرد على وجه الخصوص الممتلكات التالية:
(1)CA إثبات وصية Code § 8850(b)(1) الأموال المستحقة للمتوفى، بما في ذلك الديون والسندات والأوراق المالية، مع اسم كل مدين، والتاريخ، والمبلغ المستحق أصلاً، والتظهيرات، إن وجدت، مع تواريخها. يجب أن يحدد الجرد أيضاً الضمانات لسداد الأموال للمتوفى، بما في ذلك الرهون العقارية وسندات الائتمان. إذا كانت الضمانات لسداد الأموال عقاراً، يجب أن يتضمن الجرد المرجع التسجيلي أو، إذا لم يكن مسجلاً، وصفاً قانونياً للعقار.
(2)CA إثبات وصية Code § 8850(b)(2) بيان بحصة المتوفى في شراكة، مقيمة كبند واحد.
(3)CA إثبات وصية Code § 8850(b)(3) جميع الأموال والبنود النقدية الأخرى، كما هو محدد في المادة 8901، الخاصة بالمتوفى.
(c)CA إثبات وصية Code § 8850(c) يجب أن يوضح الجرد، بالقدر الذي يمكن لممثل التركة تحديده، أجزاء الممتلكات التي تعتبر ملكية مشتركة، وشبه مشتركة، وملكية خاصة للمتوفى.

Section § 8851

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا سامحت وصية عن دين مستحق للشخص الذي كتب الوصية (الموصي)، فإن هذا التسامح لا يؤثر على دائني الموصي. يُعامل الدين الذي تم التسامح عنه كهدية محددة لذلك الدين في الوصية. يجب إدراجه في جرد التركة، وإذا لزم الأمر، يُستخدم لسداد ديون الموصي. وإذا لم تكن هناك حاجة لاستخدامه لسداد الديون، فسيتم توزيعه كغيره من الهدايا المحددة المذكورة في الوصية.

Section § 8852

Explanation
يجب على الممثل الشخصي، وهو الشخص الذي يدير تركة المتوفى، أن يحلف قسمًا يؤكد فيه أن قائمة الجرد التي يقدمها تسرد بدقة جميع الممتلكات التي يعلم بها، بما في ذلك أموال المتوفى وديونه. يُرفق هذا القسم بقائمة الجرد. إذا كان هناك عدة ممثلين ولم يتمكنوا من الاتفاق على ما يجب إدراجه في القائمة، يمكن لأي منهم أن يطلب من المحكمة أن تقرر. ستقوم المحكمة بتحديد الممتلكات التي يجب تضمينها. تتبع هذه العملية إجراءات قانونية محددة، خاصة إذا كانت الممتلكات تتعلق بملكية الزوج الباقي على قيد الحياة.