Section § 9920

Explanation

يسمح هذا القانون للممثل الشخصي للتركة بمبادلة ممتلكات التركة بممتلكات أخرى إذا كان ذلك يعود بالنفع على التركة. وقبل القيام بذلك، يجب عليهم الحصول على موافقة من المحكمة، والتي ستحدد الشروط والأحكام الخاصة بالمبادلة. وقد تتضمن هذه الشروط دفع أو استلام دفعة نقدية جزئية كجزء من الصفقة.

إذا كان من مصلحة التركة استبدال ممتلكات التركة بممتلكات أخرى، يجوز للممثل الشخصي، بعد الحصول على إذن بأمر من المحكمة بموجب هذا الفصل ووفقًا للشروط والأحكام التي قد تحددها المحكمة، استبدال الممتلكات بالممتلكات الأخرى. وقد تتضمن الشروط والأحكام التي تحددها المحكمة دفع أو استلام جزء نقدي من قبل الممثل الشخصي.

Section § 9921

Explanation

للحصول على موافقة على إجراء بموجب هذا القانون، يجب على شخص مثل الممثل الشخصي أو شخص له مصلحة في التركة تقديم طلب. يجب أن يتضمن هذا الطلب: وصفاً مفصلاً للعقار، وتفاصيل التبادل الذي يخططون له، وإثبات أن هذا التبادل يعود بالنفع على التركة.

للحصول على أمر بموجب هذا الفصل، يجب على الممثل الشخصي أو أي شخص ذي مصلحة تقديم عريضة تتضمن كل مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 9921(a) وصف للعقار.
(b)CA إثبات وصية Code § 9921(b) شروط وأحكام التبادل المقترح.
(c)CA إثبات وصية Code § 9921(c) إثبات أن التبادل المقترح يعود بالنفع على التركة.

Section § 9922

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تقديم الإشعار لجلسة استماع تتعلق بطلب خاص بإجراءات التركات. عادةً، يتم تقديم الإشعار وفقًا لقواعد معينة، ولكن إذا كان الطلب يتعلق بتبادل أوراق مالية معينة بأخرى، يمكن للمحكمة أن تسمح بإشعار أقصر أو حتى التخلي عن الإشعار إذا كان هناك سبب وجيه. يمكن اتخاذ هذا القرار دون جلسة استماع كاملة في المحكمة.

(a)CA إثبات وصية Code § 9922(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يجب إعطاء إشعار الجلسة بشأن الالتماس كما هو منصوص عليه في المادة 1220.
(b)CA إثبات وصية Code § 9922(b) إذا كان الالتماس يطلب تفويضًا لتبادل الأوراق المالية، كما هي معرفة في المادة 10200، بأوراق مالية مختلفة، يجوز للمحكمة، بناءً على إظهار سبب وجيه، أن تأمر بإعطاء الإشعار لفترة أقصر أو بالاستغناء عن الإشعار. يجوز إصدار الأمر المنصوص عليه في هذه الفقرة من جانب واحد.

Section § 9923

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك خطأ أو سهو أو أي مخالفة أثناء الإجراءات المتعلقة بهذا الفصل، فلن يؤثر ذلك أو يبطل تلك الإجراءات أو التبادل الذي تم بموجب أمر صادر بموجب هذا الفصل.