Section § 1310

Explanation

يتناول هذا القسم ما يحدث لأحكام المحكمة عند تقديم استئناف. بشكل عام، يوقف الاستئناف تنفيذ الحكم. ومع ذلك، هناك استثناءات:

قد تتخذ المحكمة إجراءات لمنع الضرر، مثل السماح للوصي بالتصرف، أو تعيين أوصياء مؤقتين، أو إضافة حماية أخرى حتى لو كان الاستئناف مستمرًا. تظل هذه الإجراءات سارية بغض النظر عن نتيجة الاستئناف.

تنطبق قواعد محددة في قانون الإجراءات المدنية على قضايا الوصاية. إذا طلبت المحكمة ضمانًا ماليًا ("تعهدًا") ولم يتم تقديمه، فلا يزال من الممكن تنفيذ الحكم على الرغم من الاستئناف.

لا تتوقف الأحكام التي تتضمن دفع أموال بالاستئناف إلا إذا تم إيداع كفالة أو إذا كان الدفع يتعلق بتركات تخضع لحماية قانونية معينة، على الرغم من أن المحكمة لا يزال بإمكانها طلب كفالة.

(a)CA إثبات وصية Code § 1310(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d) و (e)، يوقف الاستئناف بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1300) سريان ونفاذ الحكم أو الأمر.
(b)CA إثبات وصية Code § 1310(b) على الرغم من تقديم استئناف ضد الحكم أو الأمر، ولغرض منع الضرر أو الخسارة لشخص أو ممتلكات، يجوز للمحكمة الابتدائية أن توجه ممارسة صلاحيات الوصي، أو يجوز لها تعيين وصي مؤقت أو قيم مؤقت على الشخص أو التركة، أو كليهما، أو مدير تركة خاص أو أمين مؤقت، لممارسة الصلاحيات، من وقت لآخر، كما لو لم يكن هناك استئناف معلق. تكون جميع أعمال الوصي بموجب توجيهات المحكمة الصادرة بموجب هذا القسم الفرعي صحيحة، بغض النظر عن نتيجة الاستئناف. لا يوقف استئناف التوجيهات الصادرة عن المحكمة بموجب هذا القسم الفرعي هذه التوجيهات.
(c)CA إثبات وصية Code § 1310(c) في إجراءات الوصاية على الشخص، تسري المادة 917.7 من قانون الإجراءات المدنية.
(d)CA إثبات وصية Code § 1310(d) لا يوقف الاستئناف سريان ونفاذ الحكم أو الأمر إذا طلبت المحكمة تعهدًا، على النحو المنصوص عليه في المادة 917.9 من قانون الإجراءات المدنية، ولم يتم تقديم التعهد.
(e)CA إثبات وصية Code § 1310(e) لا يوقف الاستئناف سريان ونفاذ حكم بدفع مبلغ مالي أو أمر يوجه بدفع مبلغ مالي، ما لم ينطبق أحد ما يلي:
(1)CA إثبات وصية Code § 1310(e)(1) يتم إيداع كفالة على النحو المنصوص عليه في المادة 917.1 من قانون الإجراءات المدنية.
(2)CA إثبات وصية Code § 1310(e)(2) يتم الدفع من تركة متوفى تُدار بموجب القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 7000) أو من تركة شخص يخضع لوصاية أو قيمومة على التركة بموجب القسم 4 (الذي يبدأ بالمادة 1400). ومع ذلك، يجوز للمحكمة أن تطلب كفالة على النحو المنصوص عليه في القسم الفرعي (d).

Section § 1311

Explanation
إذا قررت المحكمة أن تعيين أمين (مثل وصي أو قيم) كان خطأ وألغت هذا القرار، فإن أي شيء فعله الأمين بعد تعيينه ولكن قبل الإلغاء لا يزال يعتبر صحيحًا. الأمين ليس مسؤولاً عن الإجراءات المتخذة بحسن نية خلال تلك الفترة. وبالمثل، فإن أي معاملات تمت بحسن نية مع الآخرين لا يتم إلغاؤها لمجرد الإلغاء.

Section § 1312

Explanation
ينص هذا القانون على أنه على الرغم من إلغاء قسم سابق يتعلق بضريبة الميراث في عام (1988)، لا يزال بإمكانك الاستئناف إذا كنت لا توافق على قرار بشأن مبلغ ضريبة الميراث أو إذا كان القرار ينص على عدم استحقاق أي ضريبة.