Section § 1060

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون القواعد الخاصة بتقديم الحسابات إلى المحكمة. وينص على أنه لا يلزمك سوى تضمين المعلومات المحددة في هذا الفصل، ما لم يتطلب القانون تفاصيل إضافية في مكان آخر أو كان هناك سبب وجيه لإضافة معلومات إضافية.

Section § 1060.5

Explanation
أصبحت الأحكام الواردة في هذا الفصل سارية المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 1997.

Section § 1061

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية قيام الأمناء بإعداد ملخصات الحسابات عند إدارة التركات. يجب أن يغطي الحساب فترة محددة وأن يتضمن تفاصيل مثل القيمة الأولية للممتلكات، وأي أصول جديدة مستلمة، والإيرادات، والمصروفات، والأرباح، والخسائر، والتوزيعات التي تمت خلال تلك الفترة. يجب أن يشير أيضًا إلى الممتلكات في نهاية الفترة المحاسبية. يجب تنسيق هذه الملخصات بطريقة محددة بحيث يتساوى إجمالي المصاريف مع إجمالي الإيرادات. يجب أن تتبع مصطلحات مثل "صافي الدخل" و "صافي الخسارة" مبادئ المحاسبة العامة، وليس بالضرورة أن تتطابق مع الإقرارات الضريبية.

(أ) يجب أن توضح جميع الحسابات الفترة التي يغطيها الحساب وأن تتضمن ملخصًا يوضح جميع ما يلي، بالقدر المنطبق:
(1)CA إثبات وصية Code § 1061(1) الممتلكات الموجودة في بداية الفترة التي يغطيها الحساب، والتي تكون قيمة الممتلكات التي استلمها الأمين في البداية إذا كان هذا هو الحساب الأول، وتكون الممتلكات الموجودة في نهاية الحساب السابق إذا كان هذا حسابًا لاحقًا.
(2)CA إثبات وصية Code § 1061(2) قيمة أي أصول تم استلامها خلال فترة المحاسبة والتي ليست أصولًا موجودة في تاريخ بدء إدارة التركة.
(3)CA إثبات وصية Code § 1061(3) مبلغ أي إيرادات أو أصل، باستثناء البنود المدرجة تحت الفقرتين (1) و (2) أو الإيرادات من تجارة أو عمل تجاري.
(4)CA إثبات وصية Code § 1061(4) صافي الدخل من تجارة أو عمل تجاري.
(5)CA إثبات وصية Code § 1061(5) الأرباح من المبيعات.
(6)CA إثبات وصية Code § 1061(6) مبلغ المدفوعات، باستثناء المدفوعات لتجارة أو عمل تجاري أو التوزيعات.
(7)CA إثبات وصية Code § 1061(7) الخسائر من المبيعات.
(8)CA إثبات وصية Code § 1061(8) صافي الخسارة من تجارة أو عمل تجاري.
(9)CA إثبات وصية Code § 1061(9) التوزيعات للمستفيدين، أو القاصر أو المحجور عليه.
(10)CA إثبات وصية Code § 1061(10) الممتلكات الموجودة في نهاية الفترة المحاسبية، والمذكورة بقيمتها الدفترية.
(ب) يجب أن يكون الملخص بتنسيق مماثل إلى حد كبير لما يلي، باستثناء أنه لا يلزم إظهار الفئات غير المنطبقة:
ملخص الحساب
الالتزامات:
الممتلكات الموجودة في بداية
الحساب (أو المخزونات)

$

ممتلكات إضافية مستلمة (أو
مخزونات تكميلية)

الإيصالات (الجدول ______)
الأرباح من البيع أو التصرف الآخر
(الجدول _______)

صافي الدخل من تجارة أو عمل تجاري
(الجدول_______)
إجمالي الالتزامات:
$
الإيرادات:
المدفوعات (الجدول _______)
$
خسائر البيع أو التصرف الآخر
(الجدول _______)
صافي الخسارة من التجارة أو العمل
(الجدول ______)
التوزيعات (الجدول ______)
الممتلكات الموجودة عند إغلاق الحساب
(الجدول ______)
إجمالي الدائن:
$
(c)CA إثبات وصية Code § 1061(c) يجب أن يساوي إجمالي المدين إجمالي الدائن.
(d)CA إثبات وصية Code § 1061(d) لأغراض هذا القسم، يجب استخدام مصطلحي "صافي الدخل" و "صافي الخسارة" وفقًا لمبادئ المحاسبة العامة. لا يقصد من أي شيء في هذا القسم أن يتطلب أن يتضمن إعداد الملخص "صافي الدخل" و "صافي الخسارة" كما هو مبين في الإقرارات الضريبية التي تحكم فترة الحساب.

Section § 1062

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني ملخصًا تفصيليًا عند التعامل مع الحسابات المالية المتعلقة بالتركات أو الوصاية. يجب أن يتضمن عدة جداول: توضح جميع الإيرادات المستلمة ومصدرها؛ تفاصيل جميع المدفوعات الصادرة، بما في ذلك من تم الدفع له ولماذا؛ ملخصات أرباح أو خسائر الأعمال التجارية؛ تفاصيل أي أرباح أو خسائر من المبيعات؛ سجلات التوزيعات للمستفيدين أو المحافظ عليهم، مع ذكر التواريخ والمبالغ؛ وقائمة بالممتلكات المملوكة، بما في ذلك قيمتها الأصلية.

الملخص يجب أن يكون مدعومًا بجداول تفصيلية توضح ما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 1062(a) المقبوضات، مع بيان طبيعة أو غرض كل بند، ومصدر المقبوضات، وتاريخها.
(b)CA إثبات وصية Code § 1062(b) المدفوعات، بما في ذلك طبيعة أو غرض كل بند، واسم المستفيد، وتاريخها.
(c)CA إثبات وصية Code § 1062(c) صافي الدخل أو الخسارة من تجارة أو عمل تجاري، ويكون ذلك كافيًا إذا قدم المعلومات المفصح عنها في الجدول C أو F من إقرار ضريبة الدخل الفيدرالي.
(d)CA إثبات وصية Code § 1062(d) حساب الأرباح أو الخسائر الناتجة عن البيع أو التصرف الآخر.
(e)CA إثبات وصية Code § 1062(e) توزيعات النقد أو الممتلكات على المستفيدين، أو القاصر، أو المحافظ عليه، مع بيان تاريخ ومبلغ كل منها، وتظهر توزيعات الممتلكات بقيمتها الدفترية.
(f)CA إثبات وصية Code § 1062(f) قائمة مفصلة بالممتلكات الموجودة، مع وصف كل بند بقيمته الدفترية.

Section § 1063

Explanation

يحدد هذا القانون المتطلبات الخاصة بتضمين جداول محددة في محاسبة التركات والصناديق الائتمانية. في نهاية كل فترة محاسبية، يجب إظهار القيمة السوقية التقديرية للأصول في بداية الفترة ونهايتها. يجب أيضًا إدراج أي تغييرات في الأصول، باستثناء بعض التحويلات النقدية. في الحالات التي يتم فيها توزيع تركة أو صندوق ائتماني على مستفيد من الدخل، يجب أن يوضح البيان كيفية تقسيم الإيرادات والمدفوعات بين الأصل والدخل. الممتلكات الموصى بها على وجه التحديد في وصية تحتاج إلى جدول لتتبع الإيرادات والمصروفات المتعلقة بتلك الممتلكات. الفوائد المدفوعة تحتاج إلى جدول حساب. بالنسبة للتوزيعات المقترحة، يجب أن يحدد الجدول خطة التوزيع وقيم الأصول. يجب إدراج الالتزامات بوضوح، بما في ذلك الضرائب والأحكام والديون الأخرى. إذا كانت هناك عقارات في ولايات قضائية أجنبية، فيجب تفصيلها، مع إظهار قيمتها والإجراءات المتخذة لحمايتها.

(a)CA إثبات وصية Code § 1063(a) في جميع الحسابات، يجب أن يكون هناك جدول إضافي يوضح القيمة السوقية التقديرية للأصول الموجودة في نهاية الفترة المحاسبية، وجدول بالقيمة السوقية التقديرية للأصول الموجودة في بداية الفترة المحاسبية لجميع الحسابات اللاحقة للحساب الأولي. يمكن تلبية متطلب القيمة التقديرية للعقارات، أو الأعمال التجارية المملوكة ملكية وثيقة، أو الأصول الأخرى التي ليس لها سوق جاهز، بتقدير حسن النية من قبل الوصي.
(b)CA إثبات وصية Code § 1063(b) إذا كانت هناك مشتريات أو تغييرات أخرى في شكل الأصول حدثت خلال فترة الحساب، يجب أن يكون هناك جدول يوضح هذه المعاملات. ومع ذلك، لا يلزم الإبلاغ عن التحويلات بين النقد أو الحسابات في مؤسسة مالية أو صناديق سوق المال المشتركة كما هو محدد في الفقرة (d) من المادة 8901.
(c)CA إثبات وصية Code § 1063(c) إذا كان سيتم توزيع تركة متوفى أو صندوق ائتماني على مستفيد من الدخل، يجب أن يكون هناك جدول يوضح تخصيص الإيرادات والمدفوعات بين الأصل والدخل.
(d)CA إثبات وصية Code § 1063(d) إذا كانت هناك ممتلكات موصى بها على وجه التحديد، يجب أن يكون هناك جدول إضافي يوضح الإيرادات والمدفوعات وعائدات البيع عملاً بالمادة 12002 والفقرة (a) من المادة 16340.
(e)CA إثبات وصية Code § 1063(e) إذا تم دفع أي فائدة أو سيتم دفعها بموجب المادة 12003، أو 12004، أو 12005، أو الفقرة (b) من المادة 16340، يجب أن يكون هناك جدول يوضح حساب الفائدة.
(f)CA إثبات وصية Code § 1063(f) إذا كانت المحاسبة تتضمن توزيعًا مقترحًا، يجب أن يكون هناك جدول يحدد التوزيع المقترح، بما في ذلك تخصيص الدخل المطلوب بموجب المادة 12006. إذا كان التوزيع يتطلب تخصيصًا بين الصناديق الائتمانية، يجب تحديد التخصيص في الجدول، ما لم يتم التخصيص من قبل أمين بعد استلام الأصول. إذا كان التوزيع يتطلب تقييم الأصول اعتبارًا من تاريخ التوزيع، يجب أن يحدد الجدول القيمة السوقية العادلة لتلك الأصول.
(g)CA إثبات وصية Code § 1063(g) إذا كانت هناك، في نهاية الفترة المحاسبية، التزامات على التركة أو الصندوق الائتماني، باستثناء المدفوعات الدورية الحالية أو المستقبلية، بما في ذلك الإيجار، الرواتب، المرافق، أو المصاريف المتكررة الأخرى، يجب أن يكون هناك جدول يوضح جميع ما يلي:
(1)CA إثبات وصية Code § 1063(g)(1) جميع الالتزامات التي تشكل رهنًا على أصول التركة أو الصندوق الائتماني.
(2)CA إثبات وصية Code § 1063(g)(2) الضرائب المستحقة وغير المدفوعة كما هو موضح في الإقرارات المقدمة أو التقييمات المستلمة بعد تقديم الإقرارات.
(3)CA إثبات وصية Code § 1063(g)(3) جميع السندات المستحقة الدفع.
(4)CA إثبات وصية Code § 1063(g)(4) أي أحكام تكون التركة أو الصندوق الائتماني مسؤولاً عنها.
(5)CA إثبات وصية Code § 1063(g)(5) أي التزام جوهري آخر.
(h)CA إثبات وصية Code § 1063(h) إذا كان الوصي أو القيم على علم بأي عقار للمحجور عليه أو القاصر يقع في ولاية قضائية أجنبية، يجب على الوصي أو القيم تضمين جدول إضافي يحدد العقار، ويقدم تقديرًا حسن النية للقيمة السوقية العادلة للعقار، ويوضح الإجراء الذي تم اتخاذه، إن وجد، أو سيتم اتخاذه للحفاظ على العقار وحمايته، بما في ذلك توصية بشأن ما إذا كان الإجراء التبعي ضروريًا للحفاظ على العقار وحمايته.

Section § 1064

Explanation

يشرح هذا القانون ما يجب تضمينه في التماس الموافقة على حساب يتعلق بتركة. يجب أن يفصل الالتماس جميع المعاملات، ويوضح أي بنود غير عادية، ويسرد أي مدفوعات تمت للوصي أو لمحاميه، ما لم تكن قد تمت الموافقة عليها مسبقًا من قبل المحكمة. كما يجب أن يكشف عن أي علاقات عائلية أو انتساب بين الوصي والوكلاء الذين استأجرهم. من المهم الإشارة إلى ما إذا كانت جميع الأموال النقدية مستثمرة بشكل صحيح باستثناء المبلغ الضروري لإدارة التركة. يعني تقديم الحساب ضمنيًا طلبًا للموافقة، ويمكن أن يتضمن أيضًا طلبات لأوامر محكمة أخرى، مثل تعويض الوصي ومحاميه. يُعرّف القانون "العائلة" بأنها العلاقات التي تنشأ بالدم أو الزواج، و"الشركة التابعة" بأنها الكيانات ذات الروابط التحكمية مع الوصي.

(a)CA إثبات وصية Code § 1064(a) يجب أن يتضمن الالتماس بطلب الموافقة على الحساب أو التقرير المصاحب للالتماس كل مما يلي:
(1)CA إثبات وصية Code § 1064(a)(1) وصف لجميع المبيعات والمشتريات والتغيرات في شكل الأصول أو المعاملات الأخرى التي حدثت خلال فترة الحساب والتي لا يمكن فهمها بسهولة من الجدول بخلاف ذلك.
(2)CA إثبات وصية Code § 1064(a)(2) شرح لأي بنود غير عادية تظهر في الحساب.
(3)CA إثبات وصية Code § 1064(a)(3) بيان بجميع التعويضات المدفوعة من الأصول الخاضعة للحساب للوصي أو لمحامي الوصي بخلاف ما تم بموجب أمر محكمة سابق.
(4)CA إثبات وصية Code § 1064(a)(4) بيان يكشف عن أي علاقة عائلية أو انتساب بين الوصي وأي وكيل استأجره الوصي خلال فترة المحاسبة.
(5)CA إثبات وصية Code § 1064(a)(5) ادعاء يكشف عما إذا كانت جميع الأموال النقدية قد استُثمرت وحُفظت في حسابات تحمل فائدة أو في استثمارات مصرح بها بموجب القانون أو الصك الحاكم، باستثناء مبلغ نقدي ضروري بشكل معقول للإدارة المنتظمة للتركة.
(b)CA إثبات وصية Code § 1064(b) يعتبر تقديم الحساب متضمناً لالتماس يطلب الموافقة عليه، وقد يتضمن التماسات إضافية للتفويض أو التوجيه أو التأكيد المصرح بها بموجب القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طلب أمر بتعويض الوصي ومحامي الوصي.
(c)CA إثبات وصية Code § 1064(c) لأغراض هذا القسم، تعني "العائلة" علاقة تنشأ بالدم أو الزواج. لأغراض هذا القسم، تعني "الشركة التابعة" كياناً يتحكم بشكل مباشر أو غير مباشر، من خلال وسيط واحد أو أكثر، في الوصي، أو يخضع لسيطرة الوصي، أو يخضع لسيطرة مشتركة معه.