Section § 700

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه ما لم يكن هناك سبب محدد أو استثناء، يجب استخدام التعريفات الواردة في هذا الفصل لفهم وتفسير هذا الجزء من قانون الوصايا والتركات.

Section § 701

Explanation

في هذا السياق، “المحامي” هو شخص مسموح له قانونًا بمزاولة المحاماة في كاليفورنيا.

“المحامي” يعني فردًا مرخصًا له بمزاولة المحاماة في هذه الولاية.

Section § 702

Explanation
في هذا السياق القانوني، يشير "الإيداع" إلى قيام شخص بتسليم وثيقة لمحامٍ لحفظها بأمان، أو عندما يمنح شخص إذنًا للمحامي بالاحتفاظ بوثيقة للحفظ الآمن.

Section § 703

Explanation
في هذا القانون، يُعرّف "المودع" بأنه فرد يسلم وثيقة لمحامٍ لحفظها.
“المودع” يعني شخصًا طبيعيًا يودع وثيقته لدى محامٍ.

Section § 704

Explanation

يحدد هذا القسم ما تتضمنه 'الوثيقة' للأغراض القانونية. يشمل ذلك الأوراق الأصلية الموقعة مثل الوصية، أو الائتمان، أو التوكيل، أو ترشيح القيم. كما يسمح بتضمين وثائق موقعة أخرى إذا اتفق كل من المحامي والشخص الذي أودع الوثيقة كتابةً.

يقصد بـ "وثيقة" أي مما يلي:
(a)CA إثبات وصية Code § 704(a) وصية أصلية موقعة، أو إعلان ائتمان، أو تعديل ائتمان، أو أي وثيقة أخرى تعدل وصية أو ائتمانًا.
(b)CA إثبات وصية Code § 704(b) توكيل أصلي موقع.
(c)CA إثبات وصية Code § 704(c) ترشيح أصلي موقع لقيم.
(d)CA إثبات وصية Code § 704(d) أي صك أصلي موقع آخر يتفق المحامي والمودع كتابةً على إخضاعه لهذا الجزء.